Acts 23:33
New International Version
When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

New Living Translation
When they arrived in Caesarea, they presented Paul and the letter to Governor Felix.

English Standard Version
When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.

Berean Study Bible
When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.

Berean Literal Bible
who having entered into Caesarea and having delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

King James Bible
Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

New King James Version
When they came to Caesarea and had delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

New American Standard Bible
When these horsemen had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

NASB 1995
When these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

NASB 1977
And when these had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Amplified Bible
When these [horsemen] reached Caesarea, they delivered the letter to the governor, and also presented Paul to him.

Christian Standard Bible
When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Holman Christian Standard Bible
When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

American Standard Version
and they, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

Aramaic Bible in Plain English
And they brought him to Caesarea and gave the letter to the Governor and presented Paulus before him.

Contemporary English Version
When they came to Caesarea, they gave the letter to the governor and handed Paul over to him.

Douay-Rheims Bible
Who, when they were come to Caesarea, and had delivered the letter to the governor, did also present Paul before him.

English Revised Version
and they, when they came to Caesarea, and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

Good News Translation
They took him to Caesarea, delivered the letter to the governor, and turned Paul over to him.

GOD'S WORD® Translation
When the soldiers arrived in the city of Caesarea with Paul, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

International Standard Version
When these men came to Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

Literal Standard Version
those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

NET Bible
When the horsemen came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

New Heart English Bible
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Weymouth New Testament
and, the cavalry having reached Caesarea and delivered the letter to the Governor, they brought Paul also to him.

World English Bible
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

Young's Literal Translation
those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul to him.

Additional Translations ...
Context
Paul Sent to Felix
32The next day they returned to the barracks and let the horsemen go on with him. 33When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him. 34The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,…

Cross References
Acts 8:40
But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

Acts 23:23
Then he called two of his centurions and said, "Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.

Acts 23:24
Provide mounts for Paul to take him safely to Governor Felix."

Acts 23:26
Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

Acts 24:1
Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.

Acts 24:3
In every way and everywhere, most excellent Felix, we acknowledge this with all gratitude.

Acts 25:14
Since they were staying several days, Festus laid out Paul's case before the king: "There is a certain man whom Felix left in prison.


Treasury of Scripture

Who, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, presented Paul also before him.

delivered.

Acts 23:25-30
And he wrote a letter after this manner: …

presented.

Acts 28:16
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.









Verse 33. - And they for who, A.V.; letter for epistle, A.V. Presented Paul; πάρεστησαν. This is a word particularly used of setting any one before a judge (see Romans 14:10, and the subscription of 2 Timothy, Ὅτε ἐκ δευτέρου παρέστη Πῦλος τῷ Καίσαρι Νέρωνι).

Parallel Commentaries ...


Greek
[When the horsemen]
οἵτινες (hoitines)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

arrived
εἰσελθόντες (eiselthontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.

in
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

Caesarea,
Καισάρειαν (Kaisareian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 2542: From Kaisar; Caesaria, the name of two places in Palestine.

they delivered
ἀναδόντες (anadontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 325: To send up, deliver, hand over, yield. From ana and didomi; to hand over.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

letter
ἐπιστολὴν (epistolēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1992: A letter, dispatch, epistle, message. From epistello; a written message.

to the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

governor
ἡγεμόνι (hēgemoni)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2232: From hegeomai; a leader, i.e. Chief person of a province.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

presented
παρέστησαν (parestēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid.

Paul
Παῦλον (Paulon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

to him.
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Arrived Caesarea Caesare'a Cavalry Cesarea Delivered Entered Epistle Governor Handed Letter Paul Present Presented Reached Ruler
Jump to Next
Arrived Caesarea Caesare'a Cavalry Cesarea Delivered Entered Epistle Governor Handed Letter Paul Present Presented Reached Ruler
Links
Acts 23:33 NIV
Acts 23:33 NLT
Acts 23:33 ESV
Acts 23:33 NASB
Acts 23:33 KJV

Acts 23:33 BibleApps.com
Acts 23:33 Biblia Paralela
Acts 23:33 Chinese Bible
Acts 23:33 French Bible
Acts 23:33 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 23:33 When they came to Caesarea and delivered (Acts of the Apostles Ac)
Acts 23:32
Top of Page
Top of Page