New International Version “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today as I make my defense against all the accusations of the Jews, New Living Translation “I am fortunate, King Agrippa, that you are the one hearing my defense today against all these accusations made by the Jewish leaders, English Standard Version “I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am going to make my defense today against all the accusations of the Jews, Berean Standard Bible “King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews, Berean Literal Bible “Concerning all of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I esteem myself fortunate before you, being about to defend myself today, King James Bible I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews: New King James Version “I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews, New American Standard Bible “Regarding all the things of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today, NASB 1995 “In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today; NASB 1977 “In regard to all the things of which I am accused by the Jews, I consider myself fortunate, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today; Legacy Standard Bible “Concerning all the things of which I am accused by the Jews, I regard myself blessed, King Agrippa, that I am about to make my defense before you today; Amplified Bible “I consider myself fortunate, King Agrippa, since it is before you that I am to make my defense today regarding all the charges brought against me by the Jews, Berean Annotated Bible “King Agrippa (Herod Agrippa II), I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews (people of praise), Christian Standard Bible “I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews, Holman Christian Standard Bible I consider myself fortunate, King Agrippa, that today I am going to make a defense before you about everything I am accused of by the Jews, American Standard Version I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews: Contemporary English Version King Agrippa, I am glad for this chance to defend myself before you today on all these charges my own people have brought against me. English Revised Version I think myself happy, king Agrippa, that I am to make my defence before thee this day touching all the things whereof I am accused by the Jews: GOD'S WORD® Translation "King Agrippa, I think I'm fortunate today to stand in front of you and defend myself against every charge that the Jews brought against me. Good News Translation "King Agrippa! I consider myself fortunate that today I am to defend myself before you from all the things these Jews accuse me of, International Standard Version "I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, that I can defend myself today against all the accusations of the Jewish leaders, NET Bible "Regarding all the things I have been accused of by the Jews, King Agrippa, I consider myself fortunate that I am about to make my defense before you today, New Heart English Bible "I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Jews, Webster's Bible Translation I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee, concerning all the things of which I am accused by the Jews: Weymouth New Testament "As regards all the accusations brought against me by the Jews," he said, "I think myself fortunate, King Agrippa, in being about to defend myself to-day before you, Majority Text Translations Majority Standard Bible“King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews, World English Bible “I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things that I am accused by the Jews, Literal Translations Literal Standard Version“Concerning all things of which I am accused by Jews, King Agrippa, I have thought myself blessed, being about to make a defense before you today, Berean Literal Bible “Concerning all of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I esteem myself fortunate before you, being about to defend myself today, Young's Literal Translation 'Concerning all things of which I am accused by Jews, king Agrippa, I have thought myself happy, being about to make a defence before thee to-day, Smith's Literal Translation Concerning all of which I am accused by the Jews, king Agrippa, I deem myself happy, being about to defend myself to thee this day: Catholic Translations Douay-Rheims BibleI think myself happy, O king Agrippa, that I am to answer for myself this day before thee, touching all the things whereof I am accused by the Jews. Catholic Public Domain Version “I consider myself blessed, O king Agrippa, that I am to give my defense today before you, about everything of which I am accused by the Jews, New American Bible “I count myself fortunate, King Agrippa, that I am to defend myself before you today against all the charges made against me by the Jews, New Revised Standard Version “I consider myself fortunate that it is before you, King Agrippa, I am to make my defense today against all the accusations of the Jews, Translations from Aramaic Lamsa BibleIn view of all the things whereof I am accused by the Jews, I consider myself blessed, O King A-grip’pa, to defend myself today before you. Aramaic Bible in Plain English “Concerning everything of which I am accused by the Jews, King Agrippa, I consider myself blessed, because before you today I bring a defense.” NT Translations Anderson New TestamentI think myself happy, King Agrippa, because I shall this day make my defense before you, concerning all things of which I am accused by the Jews; Godbey New Testament O king Agrippa, I consider myself happy, being about this day to make my defence before thee concerning all those things of which I am accused by the Jews: Haweis New Testament I count myself happy, king Agrippa, that I am about to address my defence to thee this day concerning all the things of which I am accused by the Jews: Mace New Testament I think myself happy, king Agrippa, in having this opportunity of vindicating myself in your presence, from every thing the Jews have laid to my charge: Weymouth New Testament "As regards all the accusations brought against me by the Jews," he said, "I think myself fortunate, King Agrippa, in being about to defend myself to-day before you, Worrell New Testament "I deem myself happy, King Agrippa, that I am about this day to make my defense before you, concerning all things of which I am being accused by Jews; Worsley New Testament "O king Agrippa, I think myself happy, that I am this day to make my defence before thee, concerning all the things which I am accused of by the Jews: Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context Paul's Testimony to Agrippa1Agrippa said to Paul, “You have permission to speak for yourself.” Then Paul stretched out his hand and began his defense: 2“King Agrippa, I consider myself fortunate to stand before you today to defend myself against all the accusations of the Jews, 3especially since you are acquainted with all the Jewish customs and controversies. I beg you, therefore, to listen to me patiently.… Cross References King Agrippa, Acts 25:13 After several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus. Acts 25:23 The next day Agrippa and Bernice came with great pomp and entered the auditorium, along with the commanders and leading men of the city. And Festus ordered that Paul be brought in. Acts 25:26 I have nothing definite to write to our sovereign about him. Therefore I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this inquiry I may have something to write. I consider myself fortunate Acts 24:10 When the governor motioned for Paul to speak, he began his response: “Knowing that you have been a judge over this nation for many years, I gladly make my defense. Philippians 1:12-14 Now I want you to know, brothers, that my circumstances have actually served to advance the gospel. / As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chains for Christ. / And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear. Acts 5:41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name. to stand before you today Acts 9:15 “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument to carry My name before the Gentiles and their kings, and before the people of Israel. Luke 21:12-13 But before all this, they will seize you and persecute you. On account of My name they will deliver you to the synagogues and prisons, and they will bring you before kings and governors. / This will be your opportunity to serve as witnesses. Matthew 10:18 On My account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles. to defend myself Acts 22:1 “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.” 2 Timothy 4:16 At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them. 1 Peter 3:15 But in your hearts sanctify Christ as Lord. Always be prepared to give a defense to everyone who asks you the reason for the hope that is in you. But respond with gentleness and respect, against all the accusations of the Jews, Acts 25:7-8 When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many serious charges that they could not prove. / Then Paul made his defense: “I have committed no offense against the law of the Jews or against the temple or against Caesar.” Acts 24:5-8 We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes, / and he even tried to desecrate the temple; so we seized him. / But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands, … Acts 21:28-29 crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches everyone everywhere against our people and against our law and against this place. Furthermore, he has brought Greeks into the temple and defiled this holy place.” / For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple. Acts 25:10 Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well. Treasury of Scripture I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before you touching all the things whereof I am accused of the Jews: Jump to Previous Able Accusations Accused Agrippa Count Defend Defense Fortunate Happy Jews Opinion Regard Regards Think Today To-Day Touching WhereofJump to Next Able Accusations Accused Agrippa Count Defend Defense Fortunate Happy Jews Opinion Regard Regards Think Today To-Day Touching WhereofActs 26 1. Paul, in the presence of Agrippa, declares his life from his childhood;12. and how miraculously he was converted, and called to his apostleship. 24. Festus charges him with being insane, whereunto he answers modestly. 28. Agrippa is almost persuaded to be a Christian. 31. The whole company pronounces him innocent. “King Agrippa, Herod Agrippa II was the last ruler of the Herodian line. As great-grandson of Herod the Great, he knew Jewish history, customs, and religious disputes well. Though dependent on Rome, he held authority over parts of the region and was consulted in matters concerning the Jewish temple and priesthood. Act 25:13 After several days had passed, King Agrippa and Bernice… I consider myself fortunate Paul recognizes that Agrippa is especially qualified to hear his case. His words are respectful without being flattering, and they establish that his defense concerns matters Agrippa understands. Act 24:10 Knowing that you have been a judge over this nation… to stand before you today Paul’s appearance before Agrippa came after governors Felix and Festus had struggled to identify a Roman charge against him. The hearing gave Paul an opportunity to explain his faith before prominent Roman and Jewish leaders. Act 9:15 “Go!” said the Lord. “This man is My chosen instrument… to defend myself Paul answers the accusations by recounting his former life, his encounter with the risen Christ, and his calling to proclaim repentance and faith. His defense shows that his message is not rebellion against God or Israel, but the fulfillment of God’s promises. Act 22:1 “Brothers and fathers, listen now to my defense before you.” against all the accusations of the Jews, Jewish leaders had charged Paul with teaching against the law, the temple, and the Jewish people. Paul maintains that he has not rejected Israel’s hope but has proclaimed that the Messiah suffered, rose from the dead, and brings light to Jews and Gentiles. Act 25:7-8 When Paul arrived, the Jews who had come down from Jerusalem… Persons / Places / Events 1. PaulThe apostle who is defending himself before King Agrippa. He is a central figure in the New Testament, known for his missionary journeys and epistles. 2. King Agrippa Herod Agrippa II, the ruler before whom Paul is making his defense. He is knowledgeable about Jewish customs and controversies. 3. The Jews Refers to the Jewish leaders and accusers who have brought charges against Paul, primarily due to his preaching of the Gospel. 4. Caesarea The location where Paul is being held and where this defense takes place. It was a significant city in Roman Judea. 5. Festus The Roman governor who has brought Paul before King Agrippa for this hearing. Teaching Points Courage in Defense of FaithPaul demonstrates courage and confidence in defending his faith. Believers are encouraged to stand firm and articulate their beliefs, even in challenging situations. Providence in Trials Paul's situation shows God's providence, as he is given the opportunity to witness before a king. Believers can trust that God can use their trials for His purposes. Respectful Engagement Paul addresses King Agrippa with respect, setting an example for how Christians should engage with authority figures and those who may oppose them. Preparedness to Witness Like Paul, Christians should be prepared to share their testimony and the reason for their hope, as instructed in 1 Peter 3:15. Understanding the Audience Paul tailors his defense to his audience, King Agrippa, who is familiar with Jewish customs. This highlights the importance of understanding and connecting with those we witness to. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Acts 26:2?2. How does Paul's defense in Acts 26:2 inspire confidence in sharing our faith? 3. What can we learn from Paul's respectful approach to authority in Acts 26:2? 4. How does Acts 26:2 connect with 1 Peter 3:15 about giving a defense? 5. How can we prepare to defend our faith as Paul did in Acts 26:2? 6. What role does gratitude play in our witness, as seen in Acts 26:2? 7. How does Acts 26:2 demonstrate Paul's respect for authority despite his imprisonment? 8. What does Acts 26:2 reveal about Paul's confidence in his mission? 9. How does Acts 26:2 reflect the theme of divine purpose in adversity? 10. What are the top 10 Lessons from Acts 26? (2) I think myself happy, king Agrippa.--We note the characteristic union of frankness and courtesy. He will not flatter a prince whose character, he must have known, did not deserve praise, but he recognises that it was well for him that he stood before one who was not ignorant of the relations of Sadducees and Pharisees on the great question of the Resurrection, and of the expectations which both parties alike cherished as to the coming of a Messiah, and the belief, which some at least of the latter cherished (Acts 15:5; Acts 21:20), that their hopes had been fulfilled in Christ. Because I shall answer.--Strictly, because I am about to make my defence, or apologia. Verse 2. - That I am to make my defense before thee this day for because I shall answer for myself this day before thee, A.V.; by for of, A.V. Acts 26:2 models a believer’s mindset under pressure: respect for authority, gratitude for God-given opportunities, confidence in divine timing, readiness to give a reasoned defense, and a heart that longs for opponents to know Christ. Paul’s opening words set the stage for a testimony that will echo through history, reminding us that every accusation is a fresh platform to proclaim the gospel.Parallel Commentaries ... Greek “Kingβασιλεῦ (basileu) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. Agrippa, Ἀγρίππα (Agrippa) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 67: Agrippa, i.e. Herod Agrippa II. Apparently from agrios and hippos; wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods. I consider ἥγημαι (hēgēmai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider. myself ἐμαυτὸν (emauton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 1st Person Singular Strong's 1683: Genitive case compound of emou and autos; of myself so likewise the dative case emautoi em-ow-to', and accusative case emauton em-ow-ton'. fortunate μακάριον (makarion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. to stand μέλλων (mellōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. before ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. you σοῦ (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. today σήμερον (sēmeron) Adverb Strong's 4594: Today, now. Neuter of a presumed compound of the article ho and hemera; on the day; generally, now. to defend myself ἀπολογεῖσθαι (apologeisthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 626: To give a defense, defend myself (especially in a law court): it can take an object of what is said in defense. against Περὶ (Peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. all πάντων (pantōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the accusations ἐγκαλοῦμαι (enkaloumai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 1458: To bring a charge against, accuse. From en and kaleo; to call in, i.e. Bring to account. of ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). [the] Jews, Ἰουδαίων (Ioudaiōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. Additonal Resources Acts 26:2 Blue Letter BibleActs 26:2 Bible Gateway Acts 26:2 Bible.com Acts 26:2 NIV |
    |