1 Corinthians 13:5
Good News Translation
love is not ill-mannered or selfish or irritable; love does not keep a record of wrongs;

Contemporary English Version
rude. Love isn't selfish or quick tempered. It doesn't keep a record of wrongs that others do.

Douay-Rheims Bible
Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil:

New American Bible
it is not rude, it does not seek its own interests, it is not quick-tempered, it does not brood over injury,

Treasury of Scripture Knowledge

Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil:

behave.

1 Corinthians 7:36 But if any man think that he seemeth dishonoured with regard to his virgin, for that she is above the age, and it must so be: let him do what he will. He sinneth not if she marry.

*Gr:

1 Corinthians 11:13-16,18,21,22 You yourselves judge. Doth it become a woman to pray unto God uncovered? . . .

1 Corinthians 14:33-40 For God is not the God of dissension, but of peace: as also I teach in all the churches of the saints. . . .

Isaiah 3:5 And the people shall rush one upon another, and every man against his neighbour: the child shall make a tumult against the ancient, and the base against the honourable.

Philippians 4:8 For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline: think on these things.

2 Thessalonians 3:7 For yourselves know how you ought to imitate us. For we were not disorderly among you.

seeketh.

1 Corinthians 10:24,33 Let no man seek his own, but that which is another's. . . .

1 Corinthians 12:25 That there might be no schism in the body: but the members might be mutually careful one for another.

Romans 14:12-15 Therefore every one of us shall render account to God for himself. . . .

Romans 15:1,2 Now, we that are stronger ought to bear the infirmities of the weak and not to please ourselves. . . .

Galatians 5:13 For you, brethren, have been called unto liberty. Only make not liberty an occasion to the flesh: but by charity of the spirit serve one another.

Galatians 6:1,2 Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted. . . .

Philippians 2:3-5,21 Let nothing be done through contention: neither by vain glory. But in humility, let each esteem others better than themselves: . . .

2 Timothy 2:10 Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus, with heavenly glory.

1 John 3:16,17 In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. . . .

is not.

Numbers 12:3 (For Moses was a man exceeding meek above all men that dwelt upon earth)

Numbers 16:15 Moses therefore being very angry, said to the Lord: Respect not their sacrifices: thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time, nor have injured any of them.

Numbers 20:10-12 And having gathered together the multitude before the rock, he said to them: Hear, ye rebellious and incredulous: Can we bring you forth water out of this rock? . . .

Psalm 106:32,33 They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes: . . .

Proverbs 14:17 The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.

Matthew 5:22 But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Mark 3:5 And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

James 1:19 You know, my dearest brethren. And let every man be swift to hear, but slow to speak and slow to anger.

thinketh.

2 Samuel 10:3 The princes of the children of Ammon said to Hanon their lord: Thinkest thou that for the honour of thy father, David hath sent comforters to thee, and hath not David rather sent his servants to thee to search, and spy into the city, and overthrow it?

Job 21:27 Surely I know your thoughts, and your unjust judgments against me.

Jeremiah 11:19 And I was as a meek lamb, that is carried to be a victim: and I knew not that they had devised counsels against me, saying: Let us put wood on his bread, and cut him off from the land of the living, and let his name be remembered no more.

Jeremiah 18:18-20 And they said: Come, and let us invent devices against Jeremiah: for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words. . . .

Jeremiah 40:13-16 Then Johanan the son of Caree, and all the captains of the army, that had been scattered about in the countries, came to Godolias to Masphath. . . .

Matthew 9:4 And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

Luke 7:39 And the Pharisee, who had invited him, seeing it, spoke within himself, saying: This man, if he were if a prophet, would know surely who and what manner of woman this is that toucheth him, that she is a sinner.

Context
Love
4Charity is patient, is kind: charity envieth not, dealeth not perversely, is not puffed up, 5Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil: 6Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth with the truth:…
Cross References
Jeremiah 40:16
And Godolias the son of Ahicam said to Johanan the son of Caree: Do not this thing: for what thou sayst of Ismahel is false.

1 Corinthians 10:24
Let no man seek his own, but that which is another's.

1 Corinthians 10:33
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself but to many: that they may be saved.

2 Corinthians 5:19
For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins. And he hath placed in us the word of reconciliation.

Philippians 2:21
For all seek the things that are their own not the things that are Jesus Christ's.

2 Timothy 4:16
At my first answer, no man stood with me: but all forsook me. May it not be laid to their charge!

Additional Translations
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.

It does not act unbecomingly, it does not seek the things of its own, it is not easily provoked, it keeps no account of wrongs.

Does not behave itself unseemly, seeks not her own, is not easily provoked, thinks no evil;

doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;

does not behave in an unseemly manner, does not seek what is its own, is not quickly provoked, does not impute evil,

doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not provoked, taketh not account of evil;

Doth not behave itself unseemly, seeketh not its own, is not easily provoked, thinketh no evil;

She does not behave unbecomingly, nor seek to aggrandize herself, nor blaze out in passionate anger, nor brood over wrongs.

doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

doth not act unseemly, doth not seek its own things, is not provoked, doth not impute evil,
Jump to Previous
Account Act Anger Angered Angry Arrogant Behave Blaze Brood Easily Evil Fair Herself Impute Inappropriately Irritable Itself Love's Manner Passionate Provoked Quickly Resentful Seek Seeketh Suffered Thinketh Thought Unbecomingly Unseemly Way Ways Wrong Wrongs
Jump to Next
Account Act Anger Angered Angry Arrogant Behave Blaze Brood Easily Evil Fair Herself Impute Inappropriately Irritable Itself Love's Manner Passionate Provoked Quickly Resentful Seek Seeketh Suffered Thinketh Thought Unbecomingly Unseemly Way Ways Wrong Wrongs
Links
1 Corinthians 13:5 NIV
1 Corinthians 13:5 NLT
1 Corinthians 13:5 ESV
1 Corinthians 13:5 NASB
1 Corinthians 13:5 KJV

1 Corinthians 13:5 Bible Apps
1 Corinthians 13:5 Biblia Paralela
1 Corinthians 13:5 Chinese Bible
1 Corinthians 13:5 French Bible
1 Corinthians 13:5 German Bible

Alphabetical: a account act angered does easily into is It its keeps no not of own provoked record rude seek self-seeking suffered take unbecomingly wrong wrongs

NT Letters: 1 Corinthians 13:5 Doesn't behave itself inappropriately doesn't seek its (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 13:4
Top of Page
Top of Page