Luke 9:32
Good News Translation
Peter and his companions were sound asleep, but they woke up and saw Jesus' glory and the two men who were standing with him.

Contemporary English Version
Peter and the other two disciples had been sound asleep. All at once they woke up and saw how glorious Jesus was. They also saw the two men who were with him.

Douay-Rheims Bible
But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory and the two men that stood with him.

New American Bible
Peter and his companions had been overcome by sleep, but becoming fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

Treasury of Scripture Knowledge

But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory and the two men that stood with him.

were heavy.

Luke 22:45,46 And when he rose up from prayer and was come to the disciples, he found them sleeping for sorrow. . . .

Daniel 8:18 And when he spoke to me, I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright.

Daniel 10:9 And I heard the voice of his words: and when I heard I lay in a consternation upon my face, and my face was close to the ground.

Matthew 26:40-43 And he cometh to his disciples and findeth them asleep. And he saith to Peter: What? Could you not watch one hour with me? . . .

they saw.

Exodus 33:18-23 And he said: Shew me thy glory. . . .

Isaiah 60:1-3,19 Arise, be enlightened, O Jerusalem: for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. . . .

John 1:14 And the Word was made flesh and dwelt among us (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father), full of grace and truth.

John 17:24 Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.

2 Peter 1:16 For we have not by following artificial fables made known to you the power and presence of our Lord Jesus Christ: but we were eyewitnesses of his greatness.

1 John 3:2 Dearly beloved, we are now the sons of God: and it hath not yet appeared what we shall be. We know that when he shall appear we shall be like to him: because we shall see him as he is.

Revelation 22:4,5 And they shall see his face: and his name shall be on their foreheads. . . .

Context
The Transfiguration
31Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem. 32But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory and the two men that stood with him. 33And it came to pass that, as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses; and one for Elias: not knowing what he said.…
Cross References
Daniel 8:18
And when he spoke to me, I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright.

Matthew 26:43
And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.

Mark 14:40
And when he returned, he found them again asleep (for their eyes were heavy): and they knew not what to answer him.

John 1:14
And the Word was made flesh and dwelt among us (and we saw his glory, the glory as it were of the only begotten of the Father), full of grace and truth.

Additional Translations
Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.

And Peter and those with him were heavy with sleep; and having awoken fully, they saw His glory, and the two men standing with Him.

But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

But Peter and those with him were oppressed with sleep: but having fully awoke up they saw his glory, and the two men who stood with him.

Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Now Peter and the others were weighed down with sleep; but, keeping themselves awake all through, they saw His glory, and the two men standing with Him.

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.

but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him.
Jump to Previous
Awake Companions Fully Glory Heavy Keeping Oppressed Others Overcome Peter Sleep Standing Stood Themselves Waked Wakened Weighed
Jump to Next
Awake Companions Fully Glory Heavy Keeping Oppressed Others Overcome Peter Sleep Standing Stood Themselves Waked Wakened Weighed
Links
Luke 9:32 NIV
Luke 9:32 NLT
Luke 9:32 ESV
Luke 9:32 NASB
Luke 9:32 KJV

Luke 9:32 Bible Apps
Luke 9:32 Biblia Paralela
Luke 9:32 Chinese Bible
Luke 9:32 French Bible
Luke 9:32 German Bible

Alphabetical: and awake became been but companions fully glory had him his men Now overcome Peter saw sleep sleepy standing the they two very were when with

NT Gospels: Luke 9:32 Now Peter and those who were (Luke Lu Lk) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Luke 9:31
Top of Page
Top of Page