Matthew 8:29
Good News Translation
At once they screamed, "What do you want with us, you Son of God? Have you come to punish us before the right time?"

Contemporary English Version
Suddenly they shouted, "Jesus, Son of God, what do you want with us? Have you come to punish us before our time?"

Douay-Rheims Bible
And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

New American Bible
They cried out, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the appointed time?”

Treasury of Scripture Knowledge

And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

What.

2 Samuel 16:10 And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so?

2 Samuel 19:22 And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? why are you a satan this day to me? shall there any man be killed this day in Israel? do not I know that this day I am made king over Israel?

Joel 3:4 But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

Mark 1:24 Saying: What have we to do with thee, Jesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know who thou art, the Holy One of God.

Mark 5:7 And crying with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not.

Luke 4:34 Saying: Let us alone. What have we to do with thee, Jesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.

Luke 8:28 And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me.

John 2:4 And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? My hour is not yet come.

thou Son.

Matthew 4:3 And the tempter coming said to him: If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Mark 3:11 And the unclean spirits, when they saw him, fell down before him: and they cried, saying:

Luke 4:41 And devils went out from many, crying out and saying: Thou art the son of God. And rebuking them he suffered them not to speak; for they knew that he was Christ.

Acts 16:17 This same following Paul and us, cried out, saying: These men are the servants of the Most High God, who preach unto you the way of salvation.

James 2:19 Thou believest that there is one God. Thou dost well: the devils also believe and tremble.

torment.

2 Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned, but delivered them, drawn down by infernal ropes to the lower hell, unto torments, to be reserved unto judgment:

Jude 1:6 And the angels who kept not their principality but forsook their own habitation, he hath reserved under darkness in everlasting chains, unto the judgment of the great day.

Context
The Demons and the Pigs
28And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way. 29And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time? 30And there was, not far from them, a herd of many swine feeding.…
Cross References
Judges 11:12
And he sent messengers to the king of the children of Ammon, to say in his name: What hast thou to do with me, that thou art come against me, to waste my land?

2 Samuel 16:10
And the king said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? Let him alone and let him curse: for the Lord hath bid him curse David: and who is he that shall dare say, why hath he done so?

2 Samuel 19:22
And David said: What have I to do with you, ye sons of Sarvia? why are you a satan this day to me? shall there any man be killed this day in Israel? do not I know that this day I am made king over Israel?

1 Kings 17:18
And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? art thou come to me, that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?

2 Kings 3:13
And Eliseus said to the king of Israel: What have I to do with thee? go to the prophets of thy father, and thy mother. And the king of Israel said to him: Why hath the Lord gathered together these three kings, to deliver them into the hands of Moab?

2 Chronicles 35:21
But he sent messengers to him, saying: What have I to do with thee, O king of Juda? I come not against thee this day, but I fight against another house, to which God hath commanded me to go in haste: forbear to do against God, who is with me, lest he kill thee.

Matthew 8:30
And there was, not far from them, a herd of many swine feeding.

Mark 1:24
Saying: What have we to do with thee, Jesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know who thou art, the Holy One of God.

Mark 5:7
And crying with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus the Son of the most high God? I adjure thee by God that thou torment me not.

Luke 4:34
Saying: Let us alone. What have we to do with thee, Jesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the holy one of God.

Luke 8:28
And when he saw Jesus, he fell down before him. And crying out with a loud voice, he said: What have I to do with thee, Jesus, Son of the most high God? I beseech thee, do not torment me.

John 2:4
And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? My hour is not yet come.

James 2:19
Thou believest that there is one God. Thou dost well: the devils also believe and tremble.

Additional Translations
“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”

And behold, they cried out saying, "What to us and to you Son of God? Have You come here to torment us before the time?"

And, behold, they cried out, saying, What have we to do with you, Jesus, you Son of God? are you come here to torment us before the time?

And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Son of God? hast thou come here before the time to torment us?

And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?

They cried aloud, "What hast Thou to do with us, Thou Son of God? Hast Thou come here to torment us before the time?"

Behold, they cried out, saying, "What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"

and lo, they cried out, saying, 'What -- to us and to thee, Jesus, Son of God? didst thou come hither, before the time, to afflict us?'
Jump to Previous
Afflict Aloud Appointed Business Cried Cry Hither Jesus Loud Punishment Shouted Time Torment Torture Want
Jump to Next
Afflict Aloud Appointed Business Cried Cry Hither Jesus Loud Punishment Shouted Time Torment Torture Want
Links
Matthew 8:29 NIV
Matthew 8:29 NLT
Matthew 8:29 ESV
Matthew 8:29 NASB
Matthew 8:29 KJV

Matthew 8:29 Bible Apps
Matthew 8:29 Biblia Paralela
Matthew 8:29 Chinese Bible
Matthew 8:29 French Bible
Matthew 8:29 German Bible

Alphabetical: And appointed before business come cried do each God Have here of other out saying shouted Son the they time to torment torture us want we What with you

NT Gospels: Matthew 8:29 Behold they cried out saying What do (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 8:28
Top of Page
Top of Page