Songs 5:1
Good News Translation
I have entered my garden, my sweetheart, my bride. I am gathering my spices and myrrh; I am eating my honey and honeycomb; I am drinking my wine and milk. Eat, lovers, and drink until you are drunk with love!

Contemporary English Version
My bride, my very own, I come to my garden and enjoy its spices. I eat my honeycomb and honey; I drink my wine and milk. Eat and drink until you are drunk with love.

Douay-Rheims Bible
Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

Treasury of Scripture Knowledge

Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.

come

Songs 4:16 Arise, O north wind, and come, O south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow.

Songs 6:2,11 My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. . . .

Songs 8:13 Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

Isaiah 5:1 I will sing to my beloved the canticle of my cousin concerning his vineyard. My beloved had a vineyard on a hill in a fruitful place.

Isaiah 51:3 The Lord therefore will comfort Sion, and will comfort all the ruins thereof: and he will make her desert as a place of pleasure, and her wilderness as the garden of the Lord. Joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of praise.

Isaiah 58:11 And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.

Isaiah 61:11 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth, and praise before all the nations.

John 14:21-23 He that hath my commandments and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me shall be loved of my Father: and I will love him and will manifest myself to him. . . .

my sister

Songs 4:9-12 Thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. . . .

Songs 8:1 Who shall give thee to me for my brother, sucking the breasts of my mother, that I may find thee without, and kiss thee, and now no man may despise me?

Hebrews 2:12-14 I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee. . . .

I have gathered

Songs 4:13,14 Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard. . . .

Psalm 147:11 The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.

Isaiah 53:11 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

eat

Deuteronomy 16:13-17 Thou shalt celebrate the solemnity also of tabernacles seven days, when thou hast gathered in thy fruit of the barnfloor and of the winepress. . . .

Deuteronomy 26:10-14 And therefore now I offer the firstfruits of the land which the Lord hath given me. And thou shalt leave them in the sight of the Lord thy God, adoring the Lord thy God. . . .

2 Chronicles 31:6-10 Moreover the children of Israel and Juda, that dwelt in the cities of Juda, brought in the tithes of oxen, and sheep, and the tithes of holy things, which they had vowed to the Lord their God: and carrying them all, made many heaps. . . .

Psalm 16:3 To the saints, who are in his land, he hath made wonderful all my desires in them.

Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be sanctified to the Lord: they shall not be kept in store, nor laid up: for her merchandise shall be for them that shall dwell before the Lord, that they may eat unto fulness, and be clothed for a continuance.

Isaiah 55:1,2 All you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price. . . .

Isaiah 62:8,9 The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength: Surely I will no more give thy corn to be meat for thy enemies: and the sons of the strangers shall not drink thy wine, for which thou hast laboured. . . .

Isaiah 65:13 Therefore thus saith the Lord God: Behold my servants shall eat, and you shall be hungry: behold my servants shall drink, and you shall be thirsty.

Isaiah 66:14 You shall see and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb, and the hand of the Lord shall be known to his servants, and he shall be angry with his enemies.

Matthew 25:40 And the king answering shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

Acts 11:29 And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea.

2 Corinthians 9:11-15 That being enriched in all things, you may abound unto all simplicity which worketh through us thanksgiving to God. . . .

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is luxury: but be ye filled with the Holy Spirit,

1 Thessalonians 3:8,9 Because now we live, if you stand in the Lord. . . .

friends

Luke 12:4 And I say to you, my friends: Be not afraid of them who kill the body and after that have no more that they can do.

Luke 15:6,7,9,10 And coming home, call together his friends and neighbours, saying to them: Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost? . . .

John 3:29 He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, who standeth and heareth Him, rejoiceth with joy because of the bridegroom's voice. This my joy therefore is fulfilled.

John 15:14,15 You are my friends, if you do the things that I command you. . . .

yea drink abundantly o beloved

Zechariah 9:15-17 The Lord of hosts will protect them: and they shall devour, and subdue with the stones of the sling: and drinking they shall be inebriated as it were with wine, and they shall be filled as bowls, and as the horns of the altar. . . .

Revelation 22:17 And the spirit and the bride say: Come. And he that heareth, let him say: Come. And he that thirsteth, let him come. And he that will, let him take the water of life, freely.

Context
The Bride and Her Beloved
1Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb with my honey, I have drunk my wine with my milk: eat, O friends, and drink, and be inebriated, my dearly beloved.2I sleep, and my heart watcheth: the voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights.…
Cross References
John 3:29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, who standeth and heareth Him, rejoiceth with joy because of the bridegroom's voice. This my joy therefore is fulfilled.

Judges 14:11
And when the citizens of that place saw him, they brought him thirty companions to be with him.

Judges 14:20
But his wife took one of his friends and bridal companions for her husband.

Proverbs 9:5
Forsake childishness, and live, and walk by the ways of prudence.

Proverbs 24:13
Eat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat.

Ecclesiastes 2:5
I made gardens, and orchards, and set them with trees of all kinds,

Songs 1:13
A cluster of cypress my love is to me, in the vineyards of Engaddi.

Songs 4:8
Come from Libanus, my spouse, come from Libanus, come: thou shalt be crowned from the top of Amana, from the top of Sanir and Hermon, from the dens of the lions, from the mountains of the leopards.

Songs 4:9
Thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck.

Songs 4:11
Thy lips, my spouse, are as a dropping honeycomb, honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments, as the smell of frankincense.

Songs 4:14
Spikenard and saffron, sweet cane and cinnamon, with all the trees of Libanus, myrrh and aloes with all the chief perfumes.

Songs 4:16
Arise, O north wind, and come, O south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow.

Songs 6:2
My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.

Isaiah 55:1
All you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

Additional Translations
I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. The Friends Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yes, drink abundantly, O beloved.

I am come into my garden, my sister, my bride: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; Drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Let my kinsman come down into his garden, and eat the fruit of his choice berries. I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spices; I have eaten my bread with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; yea, brethren, drink abundantly.

I am come into my garden, my sister, [my] spouse; I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, beloved ones!

I AM come into my garden, my sister, my bride: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

I have come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh, with my spice; I have eaten my honey-comb with my honey; I have drank my wine with my milk: eat, O friends; drink, yes, drink abundantly, O beloved.

I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved

I have come in to my garden, my sister-spouse, I have plucked my myrrh with my spice, I have eaten my comb with my honey, I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, drink, Yea, drink abundantly, O beloved ones!
Jump to Previous
Abundantly Balsam Beloved Bride Drank Drink Drunk Eat Eaten Friends Garden Gathered Honey Honeycomb Honey-Comb Milk Myrrh Sister Spice Spouse Wine
Jump to Next
Abundantly Balsam Beloved Bride Drank Drink Drunk Eat Eaten Friends Garden Gathered Honey Honeycomb Honey-Comb Milk Myrrh Sister Spice Spouse Wine
Links
Song of Solomon 5:1 NIV
Song of Solomon 5:1 NLT
Song of Solomon 5:1 ESV
Song of Solomon 5:1 NASB
Song of Solomon 5:1 KJV

Song of Solomon 5:1 Bible Apps
Song of Solomon 5:1 Biblia Paralela
Song of Solomon 5:1 Chinese Bible
Song of Solomon 5:1 French Bible
Song of Solomon 5:1 German Bible

Alphabetical: along and balsam bride come deeply drink drunk Eat eaten fill friends garden gathered have honey honeycomb I imbibe into lovers milk my myrrh O sister spice wine with your

OT Poetry: Song of Solomon 5:1 I have come into my garden my (Song Songs SS So Can) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Songs 4:16
Top of Page
Top of Page