Verse (Click for Chapter) New International Version Aaron must wear it when he ministers. The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he comes out, so that he will not die. New Living Translation Aaron will wear this robe whenever he ministers before the LORD, and the bells will tinkle as he goes in and out of the LORD’s presence in the Holy Place. If he wears it, he will not die. English Standard Version And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die. Berean Standard Bible Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die. King James Bible And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not. New King James Version And it shall be upon Aaron when he ministers, and its sound will be heard when he goes into the holy place before the LORD and when he comes out, that he may not die. New American Standard Bible It shall be on Aaron when he ministers; and its sound shall be heard when he enters and leaves the Holy Place before the LORD, so that he will not die. NASB 1995 “It shall be on Aaron when he ministers; and its tinkling shall be heard when he enters and leaves the holy place before the LORD, so that he will not die. NASB 1977 “And it shall be on Aaron when he ministers; and its tinkling may be heard when he enters and leaves the holy place before the LORD, that he may not die. Legacy Standard Bible It shall be on Aaron when he ministers; and its sound shall be heard when he comes into the holy place before Yahweh and when he goes out, so that he will not die. Amplified Bible Aaron shall wear the robe when he ministers, and its sound shall be heard when he goes [alone] into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he will not die there. Christian Standard Bible The robe will be worn by Aaron whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters the sanctuary before the LORD and when he exits, so that he does not die. Holman Christian Standard Bible The robe must be worn by Aaron whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters the sanctuary before the LORD and when he exits, so that he does not die.” American Standard Version And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before Jehovah, and when he cometh out, that he die not. Aramaic Bible in Plain English And it will be on Ahron for ministration, and its sound will be heard when he enters the Holiness before LORD JEHOVAH, and whenever he exits, so that he would not die. Brenton Septuagint Translation And the sound of Aaron shall be audible when he ministers, as he goes into the sanctuary before the Lord, and has he goes out, that he die not. Contemporary English Version If Aaron wears these clothes when he enters the holy place as my high priest, the sound of the bells will be heard, and his life will not be in danger. Douay-Rheims Bible And Aaron shall be vested with it in the office of his ministry, that the sound may be heard, when he goeth in and cometh out of the sanctuary, in the sight of the Lord, and that he may not die. English Revised Version And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not. GOD'S WORD® Translation Aaron must wear it when he serves as priest. The sound of the bells must be heard when he comes into and goes out of the LORD's presence in the holy place so that he won't die. Good News Translation Aaron is to wear this robe when he serves as priest. When he comes into my presence in the Holy Place or when he leaves it, the sound of the bells will be heard, and he will not be killed. International Standard Version Aaron is to wear the robe when he ministers so its sound may be heard when he enters and leaves the Holy Place in the LORD's presence, so that he won't die. JPS Tanakh 1917 And it shall be upon Aaron to minister; and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not. Literal Standard Version And it has been on Aaron to minister in, and its sound has been heard in his coming into the holy place before YHWH, and in his going out, and he does not die. Majority Standard Bible Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die. New American Bible Aaron shall wear it when ministering, that its sound may be heard as he enters and leaves the LORD’s presence in the sanctuary; else he will die. NET Bible The robe is to be on Aaron as he ministers, and his sound will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he leaves, so that he does not die. New Revised Standard Version Aaron shall wear it when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the holy place before the LORD, and when he comes out, so that he may not die. New Heart English Bible It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before the LORD, and when he comes out, that he not die. Webster's Bible Translation And it shall be upon Aaron, to minister: and his sound shall be heard when he goeth in to the holy place before the LORD, and when he cometh out; that he may not die. World English Bible It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die. Young's Literal Translation 'And it hath been on Aaron to minister in, and its sound hath been heard in his coming in unto the sanctuary before Jehovah, and in his going out, and he doth not die. Additional Translations ... Audio Bible Context Additional Priestly Garments…34alternating the gold bells and pomegranates around the lower hem of the robe. 35 Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die. 36You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.… Cross References Exodus 28:34 alternating the gold bells and pomegranates around the lower hem of the robe. Exodus 28:36 You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD. Treasury of Scripture And it shall be on Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goes in to the holy place before the LORD, and when he comes out, that he die not. goeth in Leviticus 16:2 And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat. Hebrews 9:12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. Jump to Previous Aaron Bells Clear Death Die Enters Goes Heard Holy Keeping Leaves Minister Ministers Safe Service Sound Thereof Tinkling Wear WorkJump to Next Aaron Bells Clear Death Die Enters Goes Heard Holy Keeping Leaves Minister Ministers Safe Service Sound Thereof Tinkling Wear WorkExodus 28 1. Aaron and his sons are set apart for the priest's office2. Holy garments are appointed 6. The ephod and girdle 15. The breast-plate with twelve precious stones 30. The Urim and Thummim 31. The robe of the ephod, with pomegranates and bells 36. The plate of the mitre 39. The embroidered coat 40. The garments for Aaron's sons (35) And his sound shall be heard.--Rather, that its sound may he heard. The great object of the bells was to make known to the people, by a sensible manifestation, every movement of their representative, every act that he performed on their behalf. The bells enabled them to follow in their thoughts the entire service that he was engaged in, to join their prayers and praises with his, and offer to God a common worship. So important was this union of priest and people in the worship of God regarded, that death was denounced on the high priest who should minister in the sanctuary without this essential garment.
|
    |