Ezekiel 44:27
New International Version
On the day he goes into the inner court of the sanctuary to minister in the sanctuary, he is to offer a sin offering for himself, declares the Sovereign LORD.

New Living Translation
The first day he returns to work and enters the inner courtyard and the sanctuary, he must offer a sin offering for himself, says the Sovereign LORD.

English Standard Version
And on the day that he goes into the Holy Place, into the inner court, to minister in the Holy Place, he shall offer his sin offering, declares the Lord GOD.

Berean Study Bible
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.

King James Bible
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.

New King James Version
And on the day that he goes to the sanctuary to minister in the sanctuary, he must offer his sin offering in the inner court,” says the Lord GOD.

New American Standard Bible
On the day that he goes into the sanctuary, to the inner courtyard to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” declares the Lord GOD.

NASB 1995
"On the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering," declares the Lord GOD.

NASB 1977
“And on the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” declares the Lord GOD.

Amplified Bible
On the day that he goes into the sanctuary, into the inner courtyard to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord GOD.

Christian Standard Bible
On the day he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he is to present his sin offering.” This is the declaration of the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
On the day he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he must present his sin offering." This is the declaration of the Lord GOD."

American Standard Version
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.

Brenton Septuagint Translation
And on whatsoever day they shall enter into the inner court to minister in the holy place, they shall bring a propitiation, saith the Lord God.

Contemporary English Version
he must go to the inner courtyard of the temple and offer a sacrifice for sin. After that, he may once again serve as my priest. I, the LORD God, have spoken.

Douay-Rheims Bible
And in the day that he goeth into the sanctuary, to the inner court, to minister unto me in the sanctuary, he shall offer for his sin, saith the Lord God.

English Revised Version
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.

Good News Translation
and then go into the inner courtyard of the Temple and offer a sacrifice for his purification, so that he can serve in the Temple again. I, the Sovereign LORD, have spoken.

GOD'S WORD® Translation
When he enters the inner courtyard of the holy place to serve in the holy place, he must bring his offering for sin, declares the Almighty LORD.

International Standard Version
On the day that he returns to the sanctuary's inner court to minister, he is to offer his own sin offering," declares the Lord GOD.

JPS Tanakh 1917
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord GOD.

Literal Standard Version
And in the day of his coming into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he brings his sin-offering near—a declaration of Lord YHWH.

NET Bible
On the day he enters the sanctuary, into the inner court to serve in the sanctuary, he must offer his sin offering, declares the sovereign LORD.

New Heart English Bible
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord GOD.

World English Bible
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation
And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.

Additional Translations ...
Study Bible
The Duties of the Priests
26and after he is cleansed, he must count off seven days for himself. 27And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD. 28In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession.…

Cross References
Leviticus 5:3
Or if he touches human uncleanness--anything by which one becomes unclean--even if he is unaware of it, when he realizes it, he is guilty.

Leviticus 5:6
and he must bring his guilt offering to the LORD for the sin he has committed: a female lamb or goat from the flock as a sin offering. And the priest will make atonement for him concerning his sin.

Numbers 6:9
If someone suddenly dies in his presence and defiles his consecrated head of hair, he must shave his head on the day of his cleansing--the seventh day.

Ezekiel 44:17
When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear anything made of wool when they minister at the gates of the inner court or inside the temple.


Treasury of Scripture

And in the day that he goes into the sanctuary, to the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, said the Lord GOD.

unto the inner

Ezekiel 44:17
And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

he shall offer

Leviticus 4:3
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

Leviticus 8:14
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

Numbers 6:9-11
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it…











Parallel Commentaries ...


Lexicon
And on the day
וּבְיוֹם֩ (ū·ḇə·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

he goes
בֹּא֨וֹ (bō·’ōw)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the sanctuary,
הַקֹּ֜דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the inner
הַפְּנִימִית֙ (hap·pə·nî·mîṯ)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 6442: Interior

court,
הֶחָצֵ֤ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's Hebrew 2691: A yard, a hamlet

to minister
לְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's Hebrew 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

in the sanctuary,
בַּקֹּ֔דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6944: A sacred place, thing, sanctity

he must present
יַקְרִ֖יב (yaq·rîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

his sin offering,
חַטָּאת֑וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 136: The Lord

GOD.
יְהוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: YHWH


Jump to Previous
Affirmation Court Declares Goes Holy Inner Minister Offer Offering Present Sanctuary Sin Sin-Offering Sovereign Square Work
Jump to Next
Affirmation Court Declares Goes Holy Inner Minister Offer Offering Present Sanctuary Sin Sin-Offering Sovereign Square Work
Links
Ezekiel 44:27 NIV
Ezekiel 44:27 NLT
Ezekiel 44:27 ESV
Ezekiel 44:27 NASB
Ezekiel 44:27 KJV

Ezekiel 44:27 BibleApps.com
Ezekiel 44:27 Biblia Paralela
Ezekiel 44:27 Chinese Bible
Ezekiel 44:27 French Bible
Ezekiel 44:27 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 44:27 In the day that he goes into (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 44:26
Top of Page
Top of Page