Ezekiel 44:27
New International Version
On the day he goes into the inner court of the sanctuary to minister in the sanctuary, he is to offer a sin offering for himself, declares the Sovereign LORD.

New Living Translation
The first day he returns to work and enters the inner courtyard and the sanctuary, he must offer a sin offering for himself, says the Sovereign LORD.

English Standard Version
And on the day that he goes into the Holy Place, into the inner court, to minister in the Holy Place, he shall offer his sin offering, declares the Lord GOD.

Berean Standard Bible
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.

Berean Literal Bible
And on the day of his coming into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must offer his sin offering, a declaration of the Lord YHWH.

King James Bible
And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.

New King James Version
And on the day that he goes to the sanctuary to minister in the sanctuary, he must offer his sin offering in the inner court,” says the Lord GOD.

New American Standard Bible
On the day that he goes into the sanctuary, to the inner courtyard to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” declares the Lord GOD.

NASB 1995
“On the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” declares the Lord GOD.

NASB 1977
“And on the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” declares the Lord GOD.

Legacy Standard Bible
And on the day that he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he shall bring near his sin offering,” declares Lord Yahweh.

Amplified Bible
On the day that he goes into the sanctuary, into the inner courtyard to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord GOD.

Berean Annotated Bible
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD {Adonai YHWH}.

Christian Standard Bible
On the day he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he is to present his sin offering.” This is the declaration of the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
On the day he goes into the sanctuary, into the inner court to minister in the sanctuary, he must present his sin offering.” This is the declaration of the Lord GOD.”

American Standard Version
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.

Contemporary English Version
he must go to the inner courtyard of the temple and offer a sacrifice for sin. After that, he may once again serve as my priest. I, the LORD God, have spoken.

English Revised Version
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.

GOD'S WORD® Translation
When he enters the inner courtyard of the holy place to serve in the holy place, he must bring his offering for sin, declares the Almighty LORD.

Good News Translation
and then go into the inner courtyard of the Temple and offer a sacrifice for his purification, so that he can serve in the Temple again. I, the Sovereign LORD, have spoken.

International Standard Version
On the day that he returns to the sanctuary's inner court to minister, he is to offer his own sin offering," declares the Lord GOD.

NET Bible
On the day he enters the sanctuary, into the inner court to serve in the sanctuary, he must offer his sin offering, declares the sovereign LORD.

New Heart English Bible
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord GOD.

Webster's Bible Translation
And in the day that he goeth into the sanctuary, to the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord GOD.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD.

World English Bible
In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering,” says the Lord Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
And in the day of his coming into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he brings his sin-offering near—a declaration of Lord YHWH.

Berean Literal Bible
And on the day of his coming into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must offer his sin offering, a declaration of the Lord YHWH.

Young's Literal Translation
And in the day of his coming in unto the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he bringeth near his sin-offering -- an affirmation of the Lord Jehovah.

Smith's Literal Translation
And in the day of his going into the holy place, to the inner court he serve in the holy place, he shall bring near his sin, says the Lord Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And in the day that he goeth into the sanctuary, to the inner court, to minister unto me in the sanctuary, he shall offer for his sin, saith the Lord God.

Catholic Public Domain Version
And on the day when he enters into the sanctuary, to the inner court, so that he may minister to me in the sanctuary, he shall make an offering because of his offense, says the Lord God.

New American Bible
on the day he enters the inner court to serve in the sanctuary, he shall present a purification offering for himself—oracle of the Lord GOD.

New Revised Standard Version
On the day that he goes into the holy place, into the inner court, to minister in the holy place, he shall offer his sin offering, says the Lord GOD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And on the day that he goes into the sanctuary, to the inner court to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the LORD God.

Peshitta Holy Bible Translated
And in the day that he enters the Holy Place to the inner courtyard to serve in Holiness, he shall offer for his purification, says THE LORD OF LORDS
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord GOD.

Brenton Septuagint Translation
And on whatsoever day they shall enter into the inner court to minister in the holy place, they shall bring a propitiation, saith the Lord God.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Duties of the Priests
26and after he is cleansed, he must count off seven days for himself. 27And on the day he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he must present his sin offering, declares the Lord GOD. 28In regard to their inheritance, I am their inheritance. You are to give them no possession in Israel, for I am their possession.…

Cross References
And on the day he goes into the sanctuary

Leviticus 16:17
No one may be in the Tent of Meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he leaves, after he has made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

Exodus 28:35
Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die.

Hebrews 9:7
But only the high priest entered the second room, and then only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
into the inner court

Ezekiel 8:16
So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.

Ezekiel 40:32
And he brought me to the inner court on the east side, and he measured the gateway; it had the same measurements as the others.

1 Kings 6:36
Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.
to minister in the sanctuary

Numbers 8:15
After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.

Numbers 18:7
But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”

Hebrews 9:6
When everything had been prepared in this way, the priests entered regularly into the first room to perform their sacred duties.
he must present his sin offering

Leviticus 16:11
When Aaron presents the bull for his sin offering and makes atonement for himself and his household, he is to slaughter the bull for his own sin offering.

Leviticus 16:6
Aaron is to present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

Leviticus 4:3
If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without blemish as a sin offering for the sin he has committed.
declares the Lord GOD

Ezekiel 12:25
because I, the LORD, will speak whatever word I speak, and it will be fulfilled without delay. For in your days, O rebellious house, I will speak a message and bring it to pass, declares the Lord GOD.’”

Ezekiel 24:14
I, the LORD, have spoken; the time is coming, and I will act. I will not refrain or show pity, nor will I relent. I will judge you according to your ways and deeds,’ declares the Lord GOD.”
Leviticus 21:12
He must not leave or desecrate the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.

Leviticus 21:1-4
Then the LORD said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people, / except for his immediate family—his mother, father, son, daughter, or brother, / or his unmarried sister who is near to him, since she has no husband. …


Treasury of Scripture

And in the day that he goes into the sanctuary, to the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, said the Lord GOD.

unto the inner

Ezekiel 44:17
And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.

he shall offer

Leviticus 4:3
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

Leviticus 8:14
And he brought the bullock for the sin offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the bullock for the sin offering.

Numbers 6:9-11
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it…

Jump to Previous
Affirmation Court Declares Goes Holy Inner Minister Offer Offering Present Sanctuary Sin Sin-Offering Sovereign Square Work
Jump to Next
Affirmation Court Declares Goes Holy Inner Minister Offer Offering Present Sanctuary Sin Sin-Offering Sovereign Square Work
Ezekiel 44
1. The east gate assigned only to the prince
4. The priests reproved for polluting the sanctuary
9. Idolaters incapable of the priests office
15. The sons of Zadok are accepted thereto
17. Ordinances for the priests












And on the day he goes into the sanctuary
This phrase refers to the specific time when a priest enters the sacred space of the temple. The sanctuary, in the context of Ezekiel, is the holy place where God's presence dwells. The emphasis on "the day" highlights the importance of preparation and purification before entering such a holy place. This reflects the broader biblical theme of holiness and the need for cleansing before approaching God, as seen in Leviticus 16:3-4, where the high priest must undergo ritual purification before entering the Holy of Holies.

into the inner court
The inner court is a specific area within the temple complex, reserved for priests and those performing sacred duties. It is distinct from the outer court, which was accessible to the general Israelite population. The inner court's exclusivity underscores the separation between the holy and the common, a recurring theme in the Old Testament. This separation is also seen in the design of Solomon's Temple (1 Kings 6:36), where different areas had varying levels of access based on holiness.

to minister in the sanctuary
Ministering in the sanctuary involves performing priestly duties such as offering sacrifices, burning incense, and maintaining the temple rituals. This service is a direct act of worship and obedience to God, reflecting the priest's role as a mediator between God and the people. The concept of ministering in the sanctuary is echoed in Hebrews 8:1-2, where Christ is described as a high priest who ministers in the true sanctuary in heaven.

he must present his sin offering
The requirement for a sin offering indicates the need for atonement and purification before serving in the temple. This offering acknowledges human sinfulness and the need for reconciliation with God. The sin offering is detailed in Leviticus 4, where it is prescribed for unintentional sins, emphasizing the pervasive nature of sin and the necessity of atonement. This foreshadows the ultimate sacrifice of Jesus Christ, who offered Himself as the perfect sin offering (Hebrews 10:12).

declares the Lord GOD
This phrase asserts the divine authority behind the command. The use of "declares the Lord GOD" emphasizes that these instructions are not merely ritualistic but are ordained by God Himself. It underscores the seriousness and sacredness of the priestly duties and the necessity of obedience to God's commands. This divine declaration is a common feature in prophetic literature, reinforcing the message's authenticity and authority, as seen throughout the book of Ezekiel.

Persons / Places / Events
1. Ezekiel
A prophet and priest during the Babylonian exile, Ezekiel is the author of the book. His visions and prophecies often focus on the holiness of God and the restoration of Israel.

2. The Sanctuary
Refers to the holy place within the temple where priests minister. It symbolizes God's presence among His people and the need for purity and holiness.

3. The Inner Court
The area within the temple where only priests could enter to perform their duties. It represents a closer proximity to God's presence.

4. The Sin Offering
A sacrifice required to atone for sin, emphasizing the need for purification before approaching God.

5. The Lord GOD
The sovereign and holy God who establishes the laws and requirements for worship and service in His temple.
Teaching Points
Holiness in Service
The requirement for a sin offering before entering the sanctuary underscores the holiness required of those who serve God. As believers, we are called to live lives of purity and dedication.

The Necessity of Atonement
The sin offering points to the need for atonement before approaching God. This foreshadows Christ's ultimate sacrifice, which cleanses us from sin and allows us to enter God's presence.

God's Sovereignty and Order
The detailed instructions for temple service reflect God's sovereignty and the order He establishes. Our worship and service should align with His commands and reflect His character.

The Role of the Priesthood
The priest's role in offering sacrifices is a precursor to the spiritual priesthood of all believers, who are called to offer spiritual sacrifices and intercede for others.

Approaching God with Reverence
The emphasis on preparation before entering the sanctuary teaches us to approach God with reverence and respect, acknowledging His holiness.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Ezekiel 44:27?

2. How does Ezekiel 44:27 emphasize the importance of purification before serving God?

3. What does Ezekiel 44:27 teach about holiness in our daily lives?

4. How can we apply the purification principles in Ezekiel 44:27 today?

5. What Old Testament laws relate to the purification process in Ezekiel 44:27?

6. How does Ezekiel 44:27 connect to New Testament teachings on purity and service?

7. What is the significance of purification rituals in Ezekiel 44:27 for modern believers?

8. How does Ezekiel 44:27 reflect the holiness required of priests?

9. Why is the concept of atonement important in Ezekiel 44:27?

10. What are the top 10 Lessons from Ezekiel 44?

11. How should one reconcile the detailed architectural descriptions in Ezekiel 40 with the absence of any clear historical record of its fulfillment?

12. Ezekiel 44's temple regulations appear highly specific, yet no archaeological site conclusively matches this description--could this be evidence the prophecy was purely symbolic or never fulfilled?

13. In Ezekiel 44:9, foreigners are barred from the sanctuary, yet other passages invite them to worship--how can these conflicting views on outsiders be reconciled?

14. What explains inconsistencies between the Temple vision in Ezekiel 40 and other biblical Temple descriptions, such as in 1 Kings 6-7?
What Does Ezekiel 44:27 Mean
And on the day he goes into the sanctuary

Ezekiel pictures a specific, appointed moment—“the day” the priest walks toward God’s dwelling. The wording reminds us that approaching the Lord is never casual or random; it is scheduled, purposeful, and anticipated. Moses was told, “On the eighth day Moses summoned Aaron and his sons” (Leviticus 9:1), showing the same pattern of a set day for entering sacred space. Each appearance before God demands fresh readiness, echoing Exodus 30:19-20, where Aaron and his sons had to wash “whenever they enter the Tent of Meeting.”


into the inner court

The priest is not lingering in the temple’s public areas; he moves into the restricted inner court, the zone nearest the manifest presence of God. Ezekiel had earlier been led through successive gateways of this visionary temple (Ezekiel 40:28-31), illustrating increasing holiness with each step inward. Only consecrated priests may cross this threshold, just as in Solomon’s temple only the priests approached “the inner sanctuary” (1 Kings 6:31-33). Psalm 24:3 asks, “Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?”—a sobering question every priest had to answer before stepping forward.


to minister in the sanctuary

Entering is not sightseeing; it is service. “At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister” (Deuteronomy 10:8). Ministry involves prayer, sacrifice, blessing, and representing the people. Hebrews 9:6 looks back on this rhythm: “The priests enter regularly into the first room to perform their sacred duties.” Ezekiel’s vision confirms that future priestly work remains centered on humble, obedient ministry before God.


he must present his sin offering

Even God’s servants cannot presume their own purity. Before a priest serves, he offers a sacrifice acknowledging personal guilt and seeking cleansing (Leviticus 4:3; 9:7-8). The requirement underscores that sin is a barrier no rank can ignore. Ezekiel had already declared, “On the day he enters the holy place, he is to offer a bull for his own sin offering” (Ezekiel 45:22). Hebrews 8:3 notes, “Every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices.” While Christ has now provided the once-for-all sacrifice (Hebrews 7:27), Ezekiel’s temple vision highlights the timeless principle: ministry flows from atoned, forgiven hearts.


declares the Lord GOD

The verse closes with God’s personal signature. When Ezekiel writes “declares the Lord GOD,” he affirms absolute authority behind the command. Similar endings appear throughout the book (e.g., Ezekiel 36:23), sealing each directive with divine weight. Isaiah 40:5 adds, “For the mouth of the LORD has spoken.” The priest’s obligations, the temple’s design, the sacrifices—none are human inventions; all stand on the unassailable word of the covenant-keeping LORD.


summary

Ezekiel 44:27 teaches that every approach to God demands reverence, preparation, and atonement, even for those called to serve. On the very day a priest steps into the inner court to minister, he must first acknowledge his own sin by sacrifice, because God Himself has decreed it. Holiness is not optional, privilege never replaces repentance, and the Lord’s authority governs every detail of worship—then, now, and forever.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And on the day
וּבְיוֹם֩ (ū·ḇə·yō·wm)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3117: A day

he goes
בֹּא֨וֹ (bō·’ōw)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the sanctuary,
הַקֹּ֜דֶשׁ (haq·qō·ḏeš)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the inner
הַפְּנִימִית֙ (hap·pə·nî·mîṯ)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 6442: Interior

court,
הֶחָצֵ֤ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

to minister
לְשָׁרֵ֣ת (lə·šā·rêṯ)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

in the sanctuary,
בַּקֹּ֔דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

he must present
יַקְרִ֖יב (yaq·rîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

his sin offering,
חַטָּאת֑וֹ (ḥaṭ·ṭā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender

declares
נְאֻ֖ם (nə·’um)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the Lord
אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

GOD.
יְהוִֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH


Links
Ezekiel 44:27 NIV
Ezekiel 44:27 NLT
Ezekiel 44:27 ESV
Ezekiel 44:27 NASB
Ezekiel 44:27 KJV

Ezekiel 44:27 BibleApps.com
Ezekiel 44:27 Biblia Paralela
Ezekiel 44:27 Chinese Bible
Ezekiel 44:27 French Bible
Ezekiel 44:27 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 44:27 In the day that he goes into (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 44:26
Top of Page
Top of Page