Genesis 10:30
New International Version
The region where they lived stretched from Mesha toward Sephar, in the eastern hill country.

New Living Translation
The territory they occupied extended from Mesha all the way to Sephar in the eastern mountains.

English Standard Version
The territory in which they lived extended from Mesha in the direction of Sephar to the hill country of the east.

Berean Study Bible
Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.

King James Bible
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

New King James Version
And their dwelling place was from Mesha as you go toward Sephar, the mountain of the east.

New American Standard Bible
Now their settlement extended from Mesha going toward Sephar, the hill country of the east.

NASB 1995
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

NASB 1977
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

Amplified Bible
Now their territory extended from Mesha as one goes toward Sephar, to the hill country of the east.

Christian Standard Bible
Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country.

Holman Christian Standard Bible
Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country.

American Standard Version
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

Brenton Septuagint Translation
And their dwelling was from Masse, till one comes to Saphera, a mountain of the east.

Douay-Rheims Bible
And their dwelling was from Messa as we go on as far as Sephar, a mountain in the east.

English Revised Version
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.

Good News Translation
The land in which they lived extended from Mesha to Sephar in the eastern hill country.

GOD'S WORD® Translation
The region where they lived extended from Mesha toward Sephar in the eastern mountains.

International Standard Version
Their settlements extended from Mesha towards Sephar, the eastern hill country.

JPS Tanakh 1917
And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, unto the mountain of the east.

Literal Standard Version
and their dwelling is from Mesha, [in] your coming toward Sephar, a mountain of the east.

NET Bible
Their dwelling place was from Mesha all the way to Sephar in the eastern hills.

New Heart English Bible
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

World English Bible
Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

Young's Literal Translation
and their dwelling is from Mesha, in thy coming towards Sephar, a mount of the east.

Additional Translations ...
Study Bible
The Semites
29Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan. 30 Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country. 31These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.…

Cross References
Genesis 10:29
Ophir, Havilah, and Jobab. All these were sons of Joktan.

Genesis 10:31
These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.


Treasury of Scripture

And their dwelling was from Mesha, as you go to Sephar a mount of the east.

mount of the east.

Numbers 23:7
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.











Parallel Commentaries ...


Lexicon
Their territory
מוֹשָׁבָ֖ם (mō·wō·šā·ḇām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers

extended from
בֹּאֲכָ֥ה (bō·’ă·ḵāh)
Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

Mesha
מִמֵּשָׁ֑א (mim·mê·šā)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4852: Mesha -- one extremity of the territory of the Joktanites

to Sephar,
סְפָ֖רָה (sə·p̄ā·rāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5611: Sephar -- a place in southern Arabia

in the eastern
הַקֶּֽדֶם׃ (haq·qe·ḏem)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6924: The front, of place, time

hill country.
הַ֥ר (har)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country


Jump to Previous
Country Direction Dwelling East Eastern Extended Goes Goest Hill Mesha Mount Mountain Region Settlement Stretched Territory Towards
Jump to Next
Country Direction Dwelling East Eastern Extended Goes Goest Hill Mesha Mount Mountain Region Settlement Stretched Territory Towards
Links
Genesis 10:30 NIV
Genesis 10:30 NLT
Genesis 10:30 ESV
Genesis 10:30 NASB
Genesis 10:30 KJV

Genesis 10:30 BibleApps.com
Genesis 10:30 Biblia Paralela
Genesis 10:30 Chinese Bible
Genesis 10:30 French Bible
Genesis 10:30 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 10:30 Their dwelling was from Mesha as you (Gen. Ge Gn)
Genesis 10:29
Top of Page
Top of Page