Verse (Click for Chapter) New International Version besides all the members of Joseph’s household and his brothers and those belonging to his father’s household. Only their children and their flocks and herds were left in Goshen. New Living Translation Joseph also took his entire household and his brothers and their households. But they left their little children and flocks and herds in the land of Goshen. English Standard Version as well as all the household of Joseph, his brothers, and his father’s household. Only their children, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen. Berean Standard Bible along with all of Joseph’s household, and his brothers, and his father’s household. Only their children and flocks and herds were left in Goshen. Berean Literal Bible and all the house of Joseph, and his brothers, and the house of his father. Only their little ones, and their flocks, and their herds they left in the land of Goshen. King James Bible And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. New King James Version as well as all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds they left in the land of Goshen. New American Standard Bible and all the household of Joseph and his brothers and his father’s household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen. NASB 1995 and all the household of Joseph and his brothers and his father’s household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen. NASB 1977 and all the household of Joseph and his brothers and his father’s household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen. Legacy Standard Bible and all the household of Joseph and his brothers and his father’s household; they left only their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen. Amplified Bible and all the household of Joseph and his brothers and his father’s household. They left only their little ones and their flocks and herds in the land of Goshen. Berean Annotated Bible along with all of Joseph’s (YHWH has added) household, and his brothers, and his father’s household. Only their children and flocks and herds were left in Goshen (drawing near). Christian Standard Bible along with all Joseph’s family, his brothers, and his father’s family. Only their dependents, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen. Holman Christian Standard Bible along with all Joseph’s household, his brothers, and his father’s household. Only their children, their sheep, and their cattle were left in the land of Goshen. American Standard Version and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. English Revised Version and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. GOD'S WORD® Translation Joseph's household, his brothers, and his father's household also went with him. (Only their children, their flocks, and their cattle were left in Goshen.) Good News Translation His family, his brothers, and the rest of his father's family all went with him. Only their small children and their sheep, goats, and cattle stayed in the region of Goshen. International Standard Version all of Joseph's household, his brothers, and his father's household. They left behind in the territory of Goshen only their youngest children, their flocks, and their herds. NET Bible all Joseph's household, his brothers, and his father's household. But they left their little children and their flocks and herds in the land of Goshen. New Heart English Bible all the household of Joseph, his brothers, and his father’s household. Only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. Webster's Bible Translation And all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds they left in the land of Goshen. Majority Text Translations Majority Standard Biblealong with all of Joseph’s household, and his brothers, and his father’s household. Only their children and flocks and herds were left in Goshen. World English Bible all the house of Joseph, his brothers, and his father’s house. Only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. Literal Translations Literal Standard Versionand all the house of Joseph, and his brothers, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen; Berean Literal Bible and all the house of Joseph, and his brothers, and the house of his father. Only their little ones, and their flocks, and their herds they left in the land of Goshen. Young's Literal Translation and all the house of Joseph, and his brethren, and the house of his father; only their infants, and their flock, and their herd, have they left in the land of Goshen; Smith's Literal Translation And all the house of Joseph and his brethren, and the house of his father: only their little ones and their sheep and their oxen they left in the land of Goshen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the house of Joseph with his brethren, except their children, and their flocks and herds, which they left in the land of Gessen. Catholic Public Domain Version and the house of Joseph with his brothers, except their little ones and flocks and also the herds, which they left behind in the land of Goshen. New American Bible as well as Joseph’s whole household, his brothers, and his father’s household; only their children and their flocks and herds were left in the region of Goshen. New Revised Standard Version as well as all the household of Joseph, his brothers, and his father’s household. Only their children, their flocks, and their herds were left in the land of Goshen. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd all the household of Joseph, his brothers, and his father's household; only their little ones, their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. Peshitta Holy Bible Translated And all in the house of Yoseph and his brothers, and the house of his father, came up with him; only their little ones and their flocks and their oxen they left in the land of Geshan. OT Translations JPS Tanakh 1917and all the house of Joseph, and his brethren, and his father's house; only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. Brenton Septuagint Translation And all the household of Joseph, and his brethren, and all the house of his father, and his kindred; and they left behind the sheep and the oxen in the land of Gesem. Additional Translations ... Audio Bible Context Mourning and Burial for Jacob…7Then Joseph went to bury his father, and all the servants of Pharaoh accompanied him—the elders of Pharaoh’s household and all the elders of the land of Egypt— 8along with all of Joseph’s household, and his brothers, and his father’s household. Only their children and flocks and herds were left in Goshen. 9Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.… Cross References and all of Joseph’s household Genesis 41:45-52 Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and he gave him Asenath daughter of Potiphera, priest of On, to be his wife. And Joseph took charge of all the land of Egypt. / Now Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph left Pharaoh’s presence and traveled throughout the land of Egypt. / During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully. … Genesis 46:20 Manasseh and Ephraim were born to Joseph in the land of Egypt by Asenath daughter of Potiphera, priest of On. and his brothers Genesis 45:4-7 Then Joseph said to his brothers, “Please come near me.” And they did so. “I am Joseph, your brother,” he said, “the one you sold into Egypt! / And now, do not be distressed or angry with yourselves that you sold me into this place, because it was to save lives that God sent me before you. / For the famine has covered the land these two years, and there will be five more years without plowing or harvesting. … Genesis 46:5-7 Then Jacob departed from Beersheba, and the sons of Israel took their father Jacob in the wagons Pharaoh had sent to carry him, along with their children and wives. / They also took the livestock and possessions they had acquired in the land of Canaan, and Jacob and all his offspring went to Egypt. / Jacob took with him to Egypt his sons and grandsons, and his daughters and granddaughters—all his offspring. and his father’s household Genesis 47:11-12 So Joseph settled his father and brothers in the land of Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh had commanded. / Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families. Acts 7:14-15 Then Joseph sent for his father Jacob and all his relatives, seventy-five in all. / So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died. Only their children and flocks and herds were left in Goshen Genesis 45:10 You shall settle in the land of Goshen and be near me—you and your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you own. Genesis 46:32-34 The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’ / When Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’ / you are to say, ‘Your servants have raised livestock ever since our youth—both we and our fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of Goshen, since all shepherds are detestable to the Egyptians.” Genesis 47:1-6 So Joseph went and told Pharaoh: “My father and my brothers, with their flocks and herds and all they own, have come from the land of Canaan and are now in Goshen.” / And he chose five of his brothers and presented them before Pharaoh. / “What is your occupation?” Pharaoh asked Joseph’s brothers. “Your servants are shepherds,” they replied, “both we and our fathers.” … Exodus 13:19 Moses took the bones of Joseph with him because Joseph had made the sons of Israel swear a solemn oath when he said, “God will surely attend to you, and then you must carry my bones with you from this place.” Joshua 24:32 And the bones of Joseph, which the Israelites had brought up out of Egypt, were buried at Shechem in the plot of land that Jacob had purchased from the sons of Hamor, Shechem’s father, for a hundred pieces of silver. So it became an inheritance for Joseph’s descendants. Acts 7:15-16 So Jacob went down to Egypt, where he and our fathers died. / Their bones were carried back to Shechem and placed in the tomb that Abraham had bought from the sons of Hamor at Shechem for a price he paid in silver. Genesis 46:29-30 Joseph prepared his chariot and went there to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, embraced him, and wept profusely. / Then Israel said to Joseph, “Finally I can die, now that I have seen your face and know that you are still alive!” Genesis 47:29-31 When the time drew near for Israel to die, he called his son Joseph and said to him, “If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise to show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt, / but when I lie down with my fathers, carry me out of Egypt and bury me with them.” Joseph answered, “I will do as you have requested.” / “Swear to me,” Jacob said. So Joseph swore to him, and Israel bowed in worship at the head of his bed. Genesis 48:21 Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers. Genesis 49:29-33 Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite. / The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site. / There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah. … Treasury of Scripture And all the house of Joseph, and his brothers, and his father's house: only their little ones, and their flocks, and their herds, they left in the land of Goshen. only their. Exodus 10:8,9,26 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go? … Numbers 32:24-27 Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth… Jump to Previous Belonging Besides Children Father's Flock Flocks Goshen Herds House Household Infants Joseph Joseph's Little Members OnesJump to Next Belonging Besides Children Father's Flock Flocks Goshen Herds House Household Infants Joseph Joseph's Little Members OnesGenesis 50 1. The mourning for Jacob.4. Joseph gets leave of Pharaoh to go to bury him. 7. The funeral. 15. Joseph comforts his brothers, who crave his pardon. 22. His age. 23. He sees the third generation of his sons. 24. He prophesies unto his brothers of their return. 25. He takes an oath of them concerning his bones. 26. He dies, and is put into a coffin. along with all of Joseph’s household This phrase indicates the inclusion of Joseph's immediate family and servants. Joseph, being a high-ranking official in Egypt, would have had a substantial household. This reflects the Egyptian custom where officials had large retinues. The presence of his household underscores the importance of the event, as it was customary for significant family members to attend funerals. and his brothers and his father’s household Only their children and flocks and herds were left in Goshen Persons / Places / Events 1. JosephThe son of Jacob, who rose to power in Egypt and played a crucial role in saving his family from famine. 2. Joseph's Household This includes his immediate family and servants who were part of his household in Egypt. 3. Joseph's Brothers The sons of Jacob who had previously sold Joseph into slavery but were later reconciled with him. 4. Jacob's Household Refers to the extended family of Jacob, including his sons and their families. 5. Goshen The region in Egypt where the Israelites settled, known for its fertile land suitable for grazing. Teaching Points Family Unity and ReconciliationJoseph's actions demonstrate the importance of family unity and forgiveness. Despite past wrongs, Joseph ensures his family's well-being. God's Provision The settlement in Goshen is a testament to God's provision and faithfulness to His promises. Trust in God's plan, even when circumstances seem dire. Leadership and Responsibility Joseph exemplifies godly leadership by taking responsibility for his family and ensuring their safety and prosperity. Faith in Action Joseph's faith is evident in his actions, showing that true faith is demonstrated through deeds and care for others. Legacy of Faith The journey to Goshen sets the stage for the future of the Israelites, reminding us of the impact of our faith on future generations. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of Genesis 50:8?2. How does Genesis 50:8 illustrate the importance of family unity in difficult times? 3. What can we learn from Joseph's leadership in Genesis 50:8 for today? 4. How does Genesis 50:8 connect to God's promises in Genesis 12:1-3? 5. In what ways can we prioritize family commitments as seen in Genesis 50:8? 6. How does Genesis 50:8 encourage us to support grieving family members? 7. Why did Joseph's brothers leave their children and flocks in Genesis 50:8? 8. How does Genesis 50:8 reflect the importance of family loyalty in biblical times? 9. What does Genesis 50:8 reveal about the cultural practices of mourning in ancient Egypt? 10. What are the top 10 Lessons from Genesis 50? 11. What does the Bible say about fate and destiny? 12. Proverbs 2:8 promises God will protect His faithful--why, then, do many devout people face injustice or calamity? 13. (Psalm 44:17-19) How is it consistent with other biblical texts that the righteous suffer so severely despite remaining faithful? 14. In Genesis 50:15-21, Joseph attributes the brothers' actions to divine planning. How does this fit with secular or historical perspectives that discount supernatural causality? What Does Genesis 50:8 Mean Joseph’s household“along with all of Joseph’s household …” (Genesis 50:8) • Joseph had risen to be “father to Pharaoh” and overseer of all Egypt (Genesis 45:8), so his personal attendants, servants, and administrative staff joined the procession. • Their presence underlines Pharaoh’s public endorsement of the burial journey (Genesis 50:6) and displays the honor Egypt gave to Jacob, echoing the earlier royal welcome in Genesis 47:5–6. • It models wholehearted respect for parents—as later commanded in Exodus 20:12—showing that even the busiest leader makes time to honor family covenant obligations. His brothers “… and his brothers …” • The eleven sons of Jacob accompany Joseph, standing united at their father’s death. Their earlier jealousy (Genesis 37:4) and later reconciliation (Genesis 45:15) have matured into shared responsibility. • This unity anticipates the tribes traveling together in the future Exodus (Exodus 12:37), emphasizing corporate identity over past divisions. • Public solidarity also reassures Pharaoh’s officials that Joseph’s family is loyal to Egypt, fulfilling the promise of Genesis 47:3–6 that they would serve as shepherds in Goshen. His father’s household “… and his father’s household.” • This phrase captures the wider clan—older servants, retainers, and extended relatives who came to Egypt in Genesis 46:26–27. • By participating, they acknowledge that the covenant promises given to Abraham, Isaac, and Jacob (Genesis 28:13–15) are now passing to the next generation. • Their presence fulfills Jacob’s request to be buried in Canaan (Genesis 49:29–32), affirming faith in God’s pledge that the land would one day belong to his descendants (Hebrews 11:21–22). Only their children “Only their children … were left in Goshen.” • Children remain under protection in Egypt, much as later Passover regulations will safeguard the firstborn (Exodus 12:24–27). • Practically, a strenuous journey of roughly 250 miles would have endangered little ones; spiritually, it preserves the seed of the nation (Genesis 17:7). • Leaving the next generation behind also assures Pharaoh that the family will return, preventing any suspicion of permanent departure. Flocks and herds left in Goshen “… and flocks and herds were left in Goshen.” • Livestock represent Israel’s God-given livelihood (Genesis 46:34). Keeping them in Goshen avoids plundering local pastureland in Canaan during the funeral. • Their stationary presence further guarantees Joseph’s return, echoing how Moses later negotiates to take Israel’s herds out of Egypt for worship (Exodus 10:24–26). • The detail reminds us the family still lives as sojourners in Egypt, awaiting God’s timing for a future exodus (Genesis 15:13–14). summary Genesis 50:8 portrays a vast, honorable funeral procession: Joseph, his grown brothers, and the adult members of Jacob’s household travel to Canaan, while children and livestock remain safely in Goshen. The verse highlights familial unity, respect for covenant promises, and God’s faithful oversight of future generations. Hebrew along with allוְכֹל֙ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of Joseph’s יוֹסֵ֔ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites household, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and his brothers, וְאֶחָ֖יו (wə·’e·ḥāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and his father’s אָבִ֑יו (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father household. וּבֵ֣ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house Only רַ֗ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless their children טַפָּם֙ (ṭap·pām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2945: A family and flocks וְצֹאנָ֣ם (wə·ṣō·nām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock and herds וּבְקָרָ֔ם (ū·ḇə·qā·rām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 1241: Beef cattle, ox, a herd were left עָזְב֖וּ (‘ā·zə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit in Goshen. גֹּֽשֶׁן׃ (gō·šen) Noun - proper - feminine singular Strong's 1657: Goshen -- a district in Egypt, also a city in southern Judah Links Genesis 50:8 NIVGenesis 50:8 NLT Genesis 50:8 ESV Genesis 50:8 NASB Genesis 50:8 KJV Genesis 50:8 BibleApps.com Genesis 50:8 Biblia Paralela Genesis 50:8 Chinese Bible Genesis 50:8 French Bible Genesis 50:8 Catholic Bible OT Law: Genesis 50:8 All the house of Joseph his brothers (Gen. Ge Gn) |
    |