1 Peter 1:11
11   2045 [e]
11   eraunōntes
11   ἐραυνῶντες
11   inquiring
11   V-PPA-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
5101 [e]
tina
τίνα
what
IPro-AMS
2228 [e]
ē

or
Conj
4169 [e]
poion
ποῖον
what manner of
IPro-AMS
2540 [e]
kairon
καιρὸν
time
N-AMS
1213 [e]
edēlou
ἐδήλου
was signifying
V-IIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
4151 [e]
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-NNS
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ  ,
of Christ
N-GMS
4303 [e]
promartyromenon
προμαρτυρόμενον
testifying beforehand
V-PPM/P-NNS
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
1519 [e]
eis
εἰς
unto
Prep
5547 [e]
Christon
Χριστὸν
Christ's
N-AMS
3804 [e]
pathēmata
παθήματα
sufferings
N-ANP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
3326 [e]
meta
μετὰ
after
Prep
3778 [e]
tauta
ταῦτα
these
DPro-ANP
1391 [e]
doxas
δόξας  ,
glories
N-AFP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They inquired into what time or what circumstances the Spirit of Christ within them was indicating when He testified in advance to the messianic sufferings and the glories that would follow.

New American Standard Bible
seeking to know what person or time the Spirit of Christ within them was indicating as He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

King James Bible
Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.
Parallel Verses
International Standard Version
They tried to find out what era or specific time the Spirit of the Messiah in them kept referring to when he predicted the sufferings of the Messiah and the glories that would follow.

American Standard Version
searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

Young's Literal Translation
searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,
Links
1 Peter 1:111 Peter 1:11 NIV1 Peter 1:11 NLT1 Peter 1:11 ESV1 Peter 1:11 NASB1 Peter 1:11 KJV1 Peter 1:11 Commentaries1 Peter 1:11 Bible Apps1 Peter 1:11 Biblia Paralela1 Peter 1:11 Chinese Bible1 Peter 1:11 French Bible1 Peter 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Peter 1:10
Top of Page
Top of Page