1 Thessalonians 4:10
10   2532 [e]
10   kai
10   καὶ
10   And
10   Conj
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
4160 [e]
poieite
ποιεῖτε
you are doing
V-PIA-2P
846 [e]
auto
αὐτὸ
this
PPro-AN3S
1519 [e]
eis
εἰς
toward
Prep
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
80 [e]
adelphous
ἀδελφοὺς  ,
brothers
N-AMP
3588 [e]
tous
‹τοὺς›
the [ones]
Art-AMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3650 [e]
holē
ὅλῃ
all
Adj-DFS
3588 [e]

τῇ
 - 
Art-DFS
3109 [e]
Makedonia
Μακεδονίᾳ  .
Macedonia
N-DFS
3870 [e]
Parakaloumen
Παρακαλοῦμεν
We exhort
V-PIA-1P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
4771 [e]
hymas
ὑμᾶς  ,
you
PPro-A2P
80 [e]
adelphoi
ἀδελφοί  ,
brothers
N-VMP
4052 [e]
perisseuein
περισσεύειν
to abound
V-PNA
3123 [e]
mallon
μᾶλλον  ,
more and more
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
In fact , you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers, to do so even more,

New American Standard Bible
for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more,

King James Bible
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
Parallel Verses
International Standard Version
In fact, you are showing love to all the brothers throughout Macedonia, but we urge you, brothers, to keep on doing this even more.

American Standard Version
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

Young's Literal Translation
for ye do it also to all the brethren who are in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
Links
1 Thessalonians 4:101 Thessalonians 4:10 NIV1 Thessalonians 4:10 NLT1 Thessalonians 4:10 ESV1 Thessalonians 4:10 NASB1 Thessalonians 4:10 KJV1 Thessalonians 4:10 Commentaries1 Thessalonians 4:10 Bible Apps1 Thessalonians 4:10 Biblia Paralela1 Thessalonians 4:10 Chinese Bible1 Thessalonians 4:10 French Bible1 Thessalonians 4:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 4:9
Top of Page
Top of Page