Acts 22:24
24   2753 [e]
24   ekeleusen
24   ἐκέλευσεν
24   Ordered
24   V-AIA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5506 [e]
chiliarchos
χιλίαρχος
commander
N-NMS
1521 [e]
eisagesthai
εἰσάγεσθαι
to be brought
V-PNM/P
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3925 [e]
parembolēn
παρεμβολήν  ,
barracks
N-AFS
2036 [e]
eipas
εἴπας
having directed
V-APA-NMS
3148 [e]
mastixin
μάστιξιν
by flogging
N-DFP
426 [e]
anetazesthai
ἀνετάζεσθαι
to be examined
V-PNM/P
846 [e]
auton
αὐτὸν  ,
him
PPro-AM3S
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
1921 [e]
epignō
ἐπιγνῷ
he might know
V-ASA-3S
1223 [e]
di’
δι’
for
Prep
3739 [e]
hēn
ἣν
what
RelPro-AFS
156 [e]
aitian
αἰτίαν
cause
N-AFS
3779 [e]
houtōs
οὕτως
like this
Adv
2019 [e]
epephōnoun
ἐπεφώνουν
they were crying out
V-IIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  .
against him
PPro-DM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
the commander ordered him to be brought into the barracks, directing that he be examined with the scourge, so he could discover the reason they were shouting against him like this.

New American Standard Bible
the commander ordered him to be brought into the barracks, stating that he should be examined by scourging so that he might find out the reason why they were shouting against him that way.

King James Bible
The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.
Parallel Verses
International Standard Version
the tribune ordered Paul to be taken into the barracks and told the soldiers to beat and question him in order to find out why the people were yelling at him like this.

American Standard Version
the chief captain commanded him be brought into the castle, bidding that he should be examined by scourging, that he might know for what cause they so shouted against him.

Young's Literal Translation
the chief captain commanded him to be brought into the castle, saying, 'By scourges let him be examined;' that he might know for what cause they were crying so against him.
Links
Acts 22:24Acts 22:24 NIVActs 22:24 NLTActs 22:24 ESVActs 22:24 NASBActs 22:24 KJVActs 22:24 CommentariesActs 22:24 Bible AppsActs 22:24 Biblia ParalelaActs 22:24 Chinese BibleActs 22:24 French BibleActs 22:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 22:23
Top of Page
Top of Page