John 18:15
15   190 [e]
15   Ēkolouthei
15   Ἠκολούθει
15   Were following
15   V-IIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
4613 [e]
Simōn
Σίμων
Simon
N-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
243 [e]
allos
ἄλλος
the other
Adj-NMS
3101 [e]
mathētēs
μαθητής  .
disciple
N-NMS
3588 [e]
ho

Since
Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3101 [e]
mathētēs
μαθητὴς
disciple
N-NMS
1565 [e]
ekeinos
ἐκεῖνος
that
DPro-NMS
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1110 [e]
gnōstos
γνωστὸς
known
Adj-NMS
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
749 [e]
archierei
ἀρχιερεῖ  ,
high priest
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
4897 [e]
syneisēlthen
συνεισῆλθεν
he entered with
V-AIA-3S
3588 [e]

τῷ
 - 
Art-DMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
833 [e]
aulēn
αὐλὴν
court
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
749 [e]
archiereōs
ἀρχιερέως  .
high priest
N-GMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Simon Peter was following Jesus, as was another disciple. That disciple was an acquaintance of the high priest; so he went with Jesus into the high priest’s courtyard.

New American Standard Bible
Simon Peter was following Jesus, and [so] [was] another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered with Jesus into the court of the high priest,

King James Bible
And Simon Peter followed Jesus, and [so did] another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
Parallel Verses
International Standard Version
Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since the other disciple was known to the high priest, he accompanied Jesus into the courtyard of the high priest.

American Standard Version
And Simon Peter followed Jesus, and'so did another disciple. Now that disciple was known unto the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

Young's Literal Translation
And following Jesus was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to the chief priest, and he entered with Jesus to the hall of the chief priest,
Links
John 18:15John 18:15 NIVJohn 18:15 NLTJohn 18:15 ESVJohn 18:15 NASBJohn 18:15 KJVJohn 18:15 CommentariesJohn 18:15 Bible AppsJohn 18:15 Biblia ParalelaJohn 18:15 Chinese BibleJohn 18:15 French BibleJohn 18:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 18:14
Top of Page
Top of Page