Luke 4:35
35   2532 [e]
35   Kai
35   Καὶ
35   And
35   Conj
2008 [e]
epetimēsen
ἐπετίμησεν
rebuked
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
5392 [e]
Phimōthēti
Φιμώθητι
Be silent
V-AMP-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1831 [e]
exelthe
ἔξελθε
come forth
V-AMA-2S
575 [e]
ap’
ἀπ’
out of
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  !
him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
4496 [e]
rhipsan
ῥίψαν
having thrown
V-APA-NNS
846 [e]
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
1140 [e]
daimonion
δαιμόνιον
demon
N-NNS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3319 [e]
meson
μέσον  ,
midst
Adj-ANS
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
it came out
V-AIA-3S
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
him
PPro-GM3S
3367 [e]
mēden
μηδὲν
in nothing
Adj-ANS
984 [e]
blapsan
βλάψαν
having hurt
V-APA-NNS
846 [e]
auton
αὐτόν  .
him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Jesus rebuked him and said, “Be quiet and come out of him! ” And throwing him down before them, the demon came out of him without hurting him at all.

New American Standard Bible
But Jesus rebuked him, saying, "Be quiet and come out of him!" And when the demon had thrown him down in the midst [of the people], he came out of him without doing him any harm.

King James Bible
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
Parallel Verses
International Standard Version
But Jesus rebuked him. "Be quiet," he said, "and come out of him!" At this, the demon threw the man down in the middle of the synagogue and came out of him without hurting him.

American Standard Version
And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the demon had thrown him down in the midst, he came out of him, having done him no hurt.

Young's Literal Translation
And Jesus did rebuke him, saying, 'Be silenced, and come forth out of him;' and the demon having cast him into the midst, came forth from him, having hurt him nought;
Links
Luke 4:35Luke 4:35 NIVLuke 4:35 NLTLuke 4:35 ESVLuke 4:35 NASBLuke 4:35 KJVLuke 4:35 CommentariesLuke 4:35 Bible AppsLuke 4:35 Biblia ParalelaLuke 4:35 Chinese BibleLuke 4:35 French BibleLuke 4:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 4:34
Top of Page
Top of Page