32   3588 [e] 32   ho 32   ὁ 32    -  32   Art-NMS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

4862 [e] syn σὺν with Prep

846 [e] autō αὐτῷ him PPro-DM3S

1510 [e] ēsan ἦσαν were V-IIA-3P

916 [e] bebarēmenoi βεβαρημένοι heavy V-RPM/P-NMP

5258 [e] hypnō ὕπνῳ  ; with sleep N-DMS

1235 [e] diagrēgorēsantes διαγρηγορήσαντες having awoken fully V-APA-NMP

1161 [e] de δὲ moreover Conj

3708 [e] eidon εἶδον* they saw V-AIA-3P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1391 [e] doxan δόξαν glory N-AFS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

1417 [e] dyo δύο two Adj-AMP

435 [e] andras ἄνδρας men N-AMP

3588 [e] tous τοὺς  -  Art-AMP

4921 [e] synestōtas συνεστῶτας standing with V-RPA-AMP

846 [e] autō αὐτῷ  . him PPro-DM3S

Berean Study Bible
Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.

Young's Literal Translation
but Peter and those with him were heavy with sleep, and having waked, they saw his glory, and the two men standing with him.

Holman Christian Standard Bible
Peter and those with him were in a deep sleep, and when they became fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him.

New American Standard Bible
Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.

King James Bible
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him. Luke 9:32 • Luke 9:32 NIV • Luke 9:32 NLT • Luke 9:32 ESV • Luke 9:32 NASB • Luke 9:32 KJV • Luke 9:32 Biblia Paralela • Luke 9:32 Chinese Bible • Luke 9:32 French Bible • Luke 9:32 German Bible

Bible Hub