Isaiah 33:13
New International Version
You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power!

New Living Translation
Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!”

English Standard Version
Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.

Berean Study Bible
You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.”

King James Bible
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

New King James Version
Hear, you who are afar off, what I have done; And you who are near, acknowledge My might.”

New American Standard Bible
“You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might.”

NASB 1995
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."

NASB 1977
“You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might.”

Amplified Bible
“You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might.”

Christian Standard Bible
You who are far off, hear what I have done; you who are near, know my strength.”

Holman Christian Standard Bible
You who are far off, hear what I have done; you who are near, know My strength."

American Standard Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Aramaic Bible in Plain English
Hear, distant ones, the thing that I have done, and know, near ones, my heroism

Brenton Septuagint Translation
They that are afar off shall hear what I have done; they that draw nigh shall know my strength.

Contemporary English Version
Everyone, both far and near, come look at what I have done. See my mighty power!"

Douay-Rheims Bible
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.

English Revised Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Good News Translation
Let everyone near and far hear what I have done and acknowledge my power."

GOD'S WORD® Translation
Hear what I have done, you people who are far away! Acknowledge my might, you people who are near!

International Standard Version
"Those who are far away have heard what I've done; and those that are near have acknowledged my power.

JPS Tanakh 1917
Hear, ye that are far off, what I have done; And, ye that are near, acknowledge My might.

Literal Standard Version
Hear, you far off, that which I have done, "" And know, you near ones, My might.

NET Bible
You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"

New Heart English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."

World English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."

Young's Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.

Additional Translations ...
Context
The LORD is Exalted
12The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze. 13You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might.” 14The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”…

Cross References
Psalm 48:10
Your name, O God, like Your praise, reaches to the ends of the earth; Your right hand is full of righteousness.

Isaiah 49:1
Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.


Treasury of Scripture

Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.

hear

Isaiah 18:3
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.

Isaiah 37:20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.

Isaiah 49:1
Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

ye that are near

Psalm 97:8
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

Psalm 99:2,3
The LORD is great in Zion; and he is high above all the people…

Psalm 147:12-14
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion…









(13) Hear, ye that are far off . . .--The fate of Assyria is proclaimed as a warning to other nations, and to Israel itself. For the "sinners in Zion" also there is the furnace of fire of the wrath of God. "Who," they ask, "can dwell with that consuming fire, those everlasting (?onian?) burnings," which are one aspect of the righteousness of God?

Verses 13-24. - REFLECTIONS ON ASSYRIA'S OVERTHROW VIEWED AS ACCOMPLISHED. The prophet's first thought is, how wonderfully the overthrow has manifested the might of God (ver. 13). Next, how it must thrill with fear the hearts of the wicked among his people (ver. 14). Thirdly, how the righteous are by it placed in security, and can look back with joy to their escape, and can with confidence look forward to a future of happiness and tranquil lily (vers. 15-24). Messianic ideas intermingle with these latter thoughts (vers. 17, 23), the image of a happy, tranquil Judah melting into that of Messiah's glorious kingdom. Verse 13. - Hear, ye that are far off, etc. Jehovah speaks by the mouth of his prophet, and calls on the nations of the earth, far and near, to consider and acknowledge his might, as shown in his judgment on Assyria (comp. Exodus 15:14-16).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You who are far off,
רְחוֹקִ֖ים (rə·ḥō·w·qîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7350: Remote, of place, time, precious

hear
שִׁמְע֥וּ (šim·‘ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

what
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

I have done;
עָשִׂ֑יתִי (‘ā·śî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

you who are near,
קְרוֹבִ֖ים (qə·rō·w·ḇîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7138: Near

acknowledge
וּדְע֥וּ (ū·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 3045: To know

My might.”
גְּבֻרָתִֽי׃ (gə·ḇu·rā·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 1369: Force, valor, victory


Jump to Previous
Acknowledge Ear Far Hear Ones Power
Jump to Next
Acknowledge Ear Far Hear Ones Power
Links
Isaiah 33:13 NIV
Isaiah 33:13 NLT
Isaiah 33:13 ESV
Isaiah 33:13 NASB
Isaiah 33:13 KJV

Isaiah 33:13 BibleApps.com
Isaiah 33:13 Biblia Paralela
Isaiah 33:13 Chinese Bible
Isaiah 33:13 French Bible
Isaiah 33:13 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 33:13 Hear you who are far off what (Isa Isi Is)
Isaiah 33:12
Top of Page
Top of Page