New International Version So Peter and the other disciple started for the tomb. New Living Translation Peter and the other disciple started out for the tomb. English Standard Version So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb. Berean Standard Bible Then Peter and the other disciple set out for the tomb. Berean Literal Bible Therefore Peter and the other disciple went out and were coming to the tomb. King James Bible Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre. New King James Version Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb. New American Standard Bible So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb. NASB 1995 So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb. NASB 1977 Peter therefore went forth, and the other disciple, and they were going to the tomb. Legacy Standard Bible So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb. Amplified Bible So Peter and the other disciple left, and they were going to the tomb. Berean Annotated Bible Then Peter (rock) and the other disciple (pupil) set out for the tomb. Christian Standard Bible At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb. Holman Christian Standard Bible At that, Peter and the other disciple went out, heading for the tomb. American Standard Version Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb. Contemporary English Version Peter and the other disciple started for the tomb. English Revised Version Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb. GOD'S WORD® Translation So Peter and the other disciple headed for the tomb. Good News Translation Then Peter and the other disciple went to the tomb. International Standard Version So Peter and the other disciple took off for the tomb. NET Bible Then Peter and the other disciple set out to go to the tomb. New Heart English Bible Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb. Webster's Bible Translation Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher. Weymouth New Testament Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running, Majority Text Translations Majority Standard BibleThen Peter and the other disciple set out for the tomb. World English Bible Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb. Literal Translations Literal Standard VersionPeter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb, Berean Literal Bible Therefore Peter and the other disciple went out and were coming to the tomb. Young's Literal Translation Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb, Smith's Literal Translation Peter then came forth, and the other disciple, and they came to the tomb. Catholic Translations Douay-Rheims BiblePeter therefore went out, and that other disciple, and they came to the sepulchre. Catholic Public Domain Version Therefore, Peter departed with the other disciple, and they went to the tomb. New American Bible So Peter and the other disciple went out and came to the tomb. New Revised Standard Version Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb. Translations from Aramaic Lamsa BibleSo Simon and the other disciple went out, and came to the tomb. Aramaic Bible in Plain English Shimeon went out and that other disciple, and they came to the tomb. NT Translations Anderson New TestamentThen Peter and the other disciple went out, and came to the tomb. Godbey New Testament Then Peter and the other disciple came out, and they were coming to the sepulcher. Haweis New Testament Then Peter went out, and that other disciple, and came to the sepulchre. Mace New Testament Peter immediately departed, and that other disciple, to go to the sepulchre. Weymouth New Testament Peter and the other disciple started at once to go to the tomb, both of them running, Worrell New Testament Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were going to the tomb. Worsley New Testament Peter therefore went out, and that other disciple, and came to the sepulchre. Additional Translations ... Audio Bible (Voice ▾ Musical ▾) Context The Resurrection…2So she came running to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved. “They have taken the Lord out of the tomb,” she said, “and we do not know where they have put Him!” 3Then Peter and the other disciple set out for the tomb. 4The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.… Cross References Then Peter and the other disciple John 18:15-16 Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest. / But Peter stood outside at the door. Then the disciple who was known to the high priest went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in. Luke 22:8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.” Acts 3:1 One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. set out Luke 24:1 On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared. Mark 16:2 Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb. Matthew 28:1 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb. for the tomb. Luke 24:12 Peter, however, got up and ran to the tomb. And after bending down and seeing only the linen cloths, he went away, wondering to himself what had happened. Matthew 28:6 He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay. Mark 16:5 When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed. Mark 16:7 But go, tell His disciples and Peter, ‘He is going ahead of you into Galilee. There you will see Him, just as He told you.’” John 13:23-24 One of His disciples, the one whom Jesus loved, was reclining at His side. / So Simon Peter motioned to him to ask Jesus which one He was talking about. John 21:20-24 Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them. He was the one who had leaned back against Jesus at the supper to ask, “Lord, who is going to betray You?” / When Peter saw him, he asked, “Lord, what about him?” / Jesus answered, “If I want him to remain until I return, what is that to you? You follow Me!” … Matthew 28:7-8 Then go quickly and tell His disciples, ‘He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. There you will see Him.’ See, I have told you.” / So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples. Luke 24:24 Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had described. But Him they did not see.” Acts 12:11 Then Peter came to himself and said, “Now I know for sure that the Lord has sent His angel and rescued me from Herod’s grasp and from everything the Jewish people were anticipating.” 1 Corinthians 15:5 and that He appeared to Cephas and then to the Twelve. Treasury of Scripture Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher. Luke 24:12 Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. Jump to Previous Dead Disciple Forth Once Peter Running Sepulcher Sepulchre Started TombJump to Next Dead Disciple Forth Once Peter Running Sepulcher Sepulchre Started TombJohn 20 1. Mary comes to the tomb;3. so do Peter and John, ignorant of the resurrection. 11. Jesus appears to Mary Magdalene, 19. and to his disciples. 24. The incredulity and confession of Thomas. 30. The Scripture is sufficient to salvation. Then Peter and the other disciple Peter and John responded immediately to Mary Magdalene’s report. Peter’s prominence among the apostles and John’s close relationship with Jesus make their presence especially significant. Together they would become early witnesses to the empty tomb and later leaders in the church. Jhn 18:15-16 Now Simon Peter and another disciple were following Jesus.… set out Their quick departure reflects the urgency of the report and their need to see what had happened. Though they did not yet understand the full meaning of the resurrection, they acted on the news they had received. Luk 24:1 On the first day of the week, very early in the morning… for the tomb. Jesus had been buried in Joseph of Arimathea’s new tomb near the place of crucifixion. Its emptiness would provide direct evidence that His body was no longer there, preparing Peter and John for the reality of His resurrection. Luk 24:12 Peter, however, got up and ran to the tomb.… Persons / Places / Events 1. PeterOne of Jesus' closest disciples, known for his impulsive nature and strong leadership among the apostles. He was a fisherman by trade and was called by Jesus to be a "fisher of men." 2. The Other Disciple Traditionally understood to be John, the author of the Gospel. He is often referred to as "the disciple whom Jesus loved." 3. The Tomb The burial place of Jesus, located in a garden near the site of the crucifixion. It was a new tomb, hewn out of rock, where Jesus was laid after His crucifixion. 4. The Event The discovery of the empty tomb, which is a pivotal moment in the resurrection account. This event marks the beginning of the realization among Jesus' followers that He has risen from the dead. Teaching Points Eagerness to Seek the TruthPeter and John’s immediate response to the news of the empty tomb demonstrates a desire to seek the truth about Jesus. As believers, we should be eager to pursue understanding and knowledge of Christ. The Importance of Witness The presence of two disciples at the tomb underscores the biblical principle of establishing truth through multiple witnesses. Our testimony about Christ should be supported by the witness of Scripture and the community of faith. Faith in Action The disciples' actions reflect their faith and commitment. Our faith should compel us to act, especially in moments of uncertainty or doubt. The Role of Community Peter and John’s journey to the tomb together highlights the importance of community in the Christian walk. We are called to support and encourage one another in our faith journeys. Hope in the Resurrection The empty tomb is a symbol of hope and victory over death. As Christians, we live in the hope of the resurrection, which should influence our daily lives and interactions with others. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of John 20:3?2. How does John 20:3 demonstrate the urgency of Peter's faith in action? 3. What can we learn from Peter's response to the empty tomb in John 20:3? 4. How does John 20:3 connect with Peter's earlier denial of Jesus? 5. How should Peter's example in John 20:3 inspire our pursuit of truth today? 6. What does Peter's immediate response in John 20:3 teach about Christian leadership? 7. Why did Peter and the other disciple run to the tomb in John 20:3? 8. What does John 20:3 reveal about the relationship between Peter and the other disciple? 9. How does John 20:3 contribute to the evidence of the resurrection? 10. What are the top 10 Lessons from John 20? (3) The details of the visit of Peter and John (John 20:3-10) are peculiar to this Gospel. St. Luke mentions the visit of Peter only (24:12, but comp. John 20:23); but here we have the whole scene pictured with all the vividness and exactness of one who stated what he himself saw and took part in. Peter therefore went forth, and . . . came to the sepulchre.--In the original there is a change of tense here; the latter verb expressing the continuance of the journey towards the sepulchre. Verses 3, 4. - Peter therefore went forth (ἐξῆλθεν, aorist). This is a fact affirmed also by Luke (Luke 24:12), "But Peter arose and ran to the sepulcher." John adds, and the other disciple joined Peter, filled with a common amazement, and (ἤρχοντο, imperfect) they went on their way toward the sepulcher. Now they were running (ἔτρεχον, imperfect) both of them together: and the other disciple did outrun - or, literally, ran in advance, more quickly than - Peter, and came first to the sepulcher. The opponents of this Gospel supply numerous suggestions, with the view of obliterating this natural and lifelike touch. (Αἰς is used instead of the πρὸς of ver. 2 or the ἐπὶ of Luke 24:1; but it is clear from the form of the following sentence, that η΅;θεν εἰς is different in meaning from εἰσῆλθεν εἰς, and does not mean "right into," but "towards.") John, as the younger man, would soon outstrip the elderly disciple; and he simply records what in one sense is an insignificant detail, but one that could never be forgotten by him. There is no disposition to magnify himself, as Peter's part is obviously the more conspicuous. John runs more rapidly from his youth, the fervor of his nature, and the warmth of his affection; the reflection that he might have directly to convey the strange news to the mother of his Lord assisted to hurry him. John 20:3 shows faith responding promptly to revelation. Peter and John, distinct yet united, leave doubt behind and head straight toward the evidence. Their obedience, teamwork, and urgency foreshadow the Church’s mission: run to where Christ’s victory over death is revealed, see it firsthand, and testify with bold certainty that the tomb is empty and Jesus lives.Parallel Commentaries ... Greek Thenοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other ἄλλος (allos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. disciple μαθητής (mathētēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. set out Ἐξῆλθεν (Exēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tomb. μνημεῖον (mnēmeion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3419: A tomb, sepulcher, monument. From mneme; a remembrance, i.e. Cenotaph. Additonal Resources John 20:3 Blue Letter BibleJohn 20:3 Bible Gateway John 20:3 Bible.com John 20:3 NIV |
    |