Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples. New Living Translation Then Jesus climbed a hill and sat down with his disciples around him. English Standard Version Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples. Berean Standard Bible Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples. Berean Literal Bible Now Jesus went up on the mountain and was sitting there with His disciples. King James Bible And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. New King James Version And Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples. New American Standard Bible But Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples. NASB 1995 Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples. NASB 1977 And Jesus went up on the mountain, and there He sat with His disciples. Amplified Bible And Jesus went up on the mountainside and sat down there with His disciples. Christian Standard Bible Jesus went up a mountain and sat down there with his disciples. Holman Christian Standard Bible So Jesus went up a mountain and sat down there with His disciples. American Standard Version And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples. Aramaic Bible in Plain English And Yeshua went up to a mountain and sat down there with his disciples. Douay-Rheims Bible Jesus therefore went up into a mountain, and there he sat with his disciples. Good News Translation Jesus went up a hill and sat down with his disciples. International Standard Version But Jesus went up on a hillside and sat down there with his disciples. Literal Standard Version and Jesus went up to the mountain, and He was sitting with His disciples there, New American Bible Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples. NET Bible So Jesus went on up the mountainside and sat down there with his disciples. New Revised Standard Version Jesus went up the mountain and sat down there with his disciples. New Heart English Bible Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples. Weymouth New Testament Then Jesus went up the hill, and sat there with His disciples. World English Bible Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples. Young's Literal Translation and Jesus went up to the mount, and he was there sitting with his disciples, Additional Translations ... Context The Feeding of the Five Thousand…2A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick. 3Then Jesus went up on the mountain and sat down with His disciples. 4Now the Jewish Feast of the Passover was near.… Cross References Matthew 5:1 When Jesus saw the crowds, He went up on the mountain and sat down. His disciples came to Him, Mark 3:13 Then Jesus went up on the mountain and called for those He wanted, and they came to Him. Luke 6:12 In those days Jesus went out to the mountain to pray, and He spent the night in prayer to God. Luke 9:28 About eight days after Jesus had said these things, He took with Him Peter, John, and James, and went up on a mountain to pray. John 6:15 Then Jesus, realizing that they were about to come and make Him king by force, withdrew again to a mountain by Himself. Treasury of Scripture And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. John 6:15 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. Matthew 14:23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. Matthew 15:29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
(3) A mountain.--Better, the mountain, or, perhaps, the hill-country on the east shore of the sea. See the parallel passages.Verse 3. - And Jesus went up into the mountain; i.e. the high ground which everywhere surrounded the lake. The same expression, εἰς τὸ ὄρος, occurs very frequently in the synoptist Gospels (Mark 3:13; Matthew 5:1; Matthew 14:23). This last passage is an interesting confirmation of our text. The usage implies on the part of the four evangelists familiar acquaintance with the scenery. And there he sat down with his disciples. From this elevation they would see the gathering multitudes streaming from different points and meeting on the pebbly beach, asking each other where was the Master? and whither had the Prophet, the Healer, fled? Women and little children are in the crowd (Matthew 14:21). Weiss, who argues that the main features of the narrative are deeply imbedded in all the traditions, summarily disposes of the later accounts of the similar event recited by Mark (Mark 8:1-11) and Matthew (Matthew 15:32-38). Parallel Commentaries ... Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. went up ἀνῆλθεν (anēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 424: To come up, go up, ascend. From ana and erchomai; to ascend. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mountain ὄρος (oros) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sat down ἐκάθητο (ekathēto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2521: To sit, be seated, enthroned; I dwell, reside. From kata; and hemai; to sit down; figuratively, to remain, reside. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples. μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. Jump to Previous Disciples Hill Jesus Mount Mountain Mountainside Sat Seated SittingJump to Next Disciples Hill Jesus Mount Mountain Mountainside Sat Seated SittingLinks John 6:3 NIVJohn 6:3 NLT John 6:3 ESV John 6:3 NASB John 6:3 KJV John 6:3 BibleApps.com John 6:3 Biblia Paralela John 6:3 Chinese Bible John 6:3 French Bible John 6:3 Catholic Bible NT Gospels: John 6:3 Jesus went up into the mountain (Jhn Jo Jn) |
   
|