Verse (Click for Chapter) New International Version It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites. New Living Translation While at Bezek they encountered King Adoni-bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated. English Standard Version They found Adoni-bezek at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites. Berean Standard Bible And there they found Adoni-bezek and fought against him, striking down the Canaanites and Perizzites. King James Bible And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. New King James Version And they found Adoni-Bezek in Bezek, and fought against him; and they defeated the Canaanites and the Perizzites. New American Standard Bible They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites. NASB 1995 They found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they defeated the Canaanites and the Perizzites. NASB 1977 And they found Adoni-bezek in Bezek and fought against him and they defeated the Canaanites and the Perizzites. Legacy Standard Bible Then they found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they struck down the Canaanites and the Perizzites. Amplified Bible Then they found Adoni-bezek in Bezek and fought against him, and they struck down in defeat the Canaanites and the Perizzites. Christian Standard Bible They found Adoni-bezek in Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites. Holman Christian Standard Bible They found Adoni-bezek in Bezek, fought against him, and struck down the Canaanites and Perizzites. American Standard Version And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. Aramaic Bible in Plain English And they found the Master of Bezeq in Bezeq, and they fought with him and they killed with the sword the Canaanites and the Perezites Brenton Septuagint Translation And they overtook Adonibezek in Bezek, and fought against him; and they smote the Chananite and the Pherezite. Douay-Rheims Bible And they found Adonibezec in Bezec, and fought against him, and they defeated the Chanaanite, and the Pherezite. English Revised Version And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. GOD'S WORD® Translation At Bezek they also caught up with Adoni Bezek. They fought him and defeated the Canaanites and Perizzites. Good News Translation They found Adonibezek there and fought him. International Standard Version They located Adoni-bezek in Bezek, fought him, and defeated the Canaanites and the Perizzites. JPS Tanakh 1917 And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites. Literal Standard Version and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and strike the Canaanite and the Perizzite. Majority Standard Bible And there they found Adoni-bezek and fought against him, striking down the Canaanites and Perizzites. New American Bible They came upon Adonibezek in Bezek and fought against him. When they struck down the Canaanites and Perizzites, NET Bible They met Adoni-Bezek at Bezek and fought him. They defeated the Canaanites and Perizzites. New Revised Standard Version They came upon Adoni-bezek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Perizzites. New Heart English Bible They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites. Webster's Bible Translation And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. World English Bible They found Adoni-Bezek in Bezek, and they fought against him. They struck the Canaanites and the Perizzites. Young's Literal Translation and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite. Additional Translations ... Context Conquest of Canaan Proceeds…4When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek. 5And there they found Adoni-bezek and fought against him, striking down the Canaanites and Perizzites. 6As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.… Cross References Genesis 13:7 And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land. Judges 1:4 When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek. Judges 1:6 As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes. 1 Samuel 11:8 And when Saul numbered them at Bezek, there were 300,000 Israelites and 30,000 men of Judah. Treasury of Scripture And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites. Jump to Previous Adonibezek Adoni-Bezek Ado'ni-Be'zek Adoni-Zedek Bezek Canaanite Canaanites Defeated Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Putting Rout Slew Smite Smote Struck WarJump to Next Adonibezek Adoni-Bezek Ado'ni-Be'zek Adoni-Zedek Bezek Canaanite Canaanites Defeated Overcame Perizzite Perizzites Per'izzites Putting Rout Slew Smite Smote Struck WarJudges 1 1. The acts of Judah and Simeon4. Adonibezek justly requited 8. Jerusalem taken 10. Hebron taken 11. Othniel has Achsah to wife for taking of Debir 16. The Kenites dwell in Judah 17. Hormah, Gaza, Askelon, and Ekron taken 21. The acts of Benjamin 22. Of the house of Joseph, who take Bethel 30. Of Zebulun 31. Of Asher 33. Of Naphtali 34. Of Dan (5) They found.--The expression perhaps alludes to the suddenness of their march, which enabled them to take the lord of Bezek by surprise. Adoni-bezek.--This is not a proper name, but a title, meaning "lord of Bezek," as Adoni-zedek, in Joshua 10:1, and perhaps Melchi-zedek, in Genesis 14:18. They slew the Canaanites and the Perizzites.--This seems to refer to a second battle, or perhaps to the slaughter in the city after the battle described in the last verse. Verse 5. - Bezek. The site of it is unknown; it is thought to be a different place from the Bezek of 1 Samuel 11:8. Adoni-bezek means the lord of Bezek. He was the conqueror of seventy petty kings.Parallel Commentaries ... Hebrew And [there]בְּבֶ֔זֶק (bə·ḇe·zeq) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 966: Bezek -- a place in Palestine they found וַֽ֠יִּמְצְאוּ (way·yim·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present Adoni-bezek בֶ֙זֶק֙ (ḇe·zeq) Noun - proper - masculine singular Strong's 137: Adoni-bezek -- 'lord of Bezek', a ruler in Canaan and fought וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ (way·yil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against him, בּ֑וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew striking down וַיַּכּ֕וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike the Canaanites הַֽכְּנַעֲנִ֖י (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan and Perizzites. הַפְּרִזִּֽי׃ (hap·pə·riz·zî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan Links Judges 1:5 NIVJudges 1:5 NLT Judges 1:5 ESV Judges 1:5 NASB Judges 1:5 KJV Judges 1:5 BibleApps.com Judges 1:5 Biblia Paralela Judges 1:5 Chinese Bible Judges 1:5 French Bible Judges 1:5 Catholic Bible OT History: Judges 1:5 They found Adoni-Bezek in Bezek (Jd Judg. Jdg) |
    |