Judges 20:19
New International Version
The next morning the Israelites got up and pitched camp near Gibeah.

New Living Translation
So the Israelites left early the next morning and camped near Gibeah.

English Standard Version
Then the people of Israel rose in the morning and encamped against Gibeah.

Berean Study Bible
The next morning the Israelites set out and camped near Gibeah.

King James Bible
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

New King James Version
So the children of Israel rose in the morning and encamped against Gibeah.

New American Standard Bible
So the sons of Israel got up in the morning and camped against Gibeah.

NASB 1995
So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.

NASB 1977
So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.

Amplified Bible
Then the [fighting men of the] sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.

Christian Standard Bible
In the morning, the Israelites set out and camped near Gibeah.

Holman Christian Standard Bible
In the morning, the Israelites set out and camped near Gibeah.

American Standard Version
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Aramaic Bible in Plain English
And the sons of Israel arose at dawn and they camped against Gebah, and the sons of Benjamin went out from Gebah to fight with the sons of Israel, and the sons of Israel arrayed war with them against Gebah

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gabaa.

Contemporary English Version
The next morning the Israelite army moved its camp to a place near Gibeah.

Douay-Rheims Bible
And forthwith the children of Israel rising in the morning, camped by Gabaa:

Good News Translation
So the Israelites started out the next morning and camped near the city of Gibeah.

International Standard Version
So the Israelis got up in the morning, encamped near Gibeah,

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Literal Standard Version
And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,

New American Bible
The Israelites rose in the morning and encamped against Gibeah.

NET Bible
The Israelites got up the next morning and moved against Gibeah.

New Revised Standard Version
Then the Israelites got up in the morning, and encamped against Gibeah.

New Heart English Bible
The children of Israel rose up in the morning, and camped against Gibeah.

World English Bible
The children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel rise in the morning, and encamp against Gibeah,

Additional Translations ...
Context
Civil War Against Benjamin
18The Israelites set out, went up to Bethel, and inquired of God, “Who of us shall go up first to fight against the Benjamites?” “Judah will be first,” the LORD replied. 19The next morning the Israelites set out and camped near Gibeah. 20And the men of Israel went out to fight against Benjamin and took up their battle positions at Gibeah.…

Cross References
Judges 20:18
The Israelites set out, went up to Bethel, and inquired of God, "Who of us shall go up first to fight against the Benjamites?" "Judah will be first," the LORD replied.

Judges 20:20
And the men of Israel went out to fight against Benjamin and took up their battle positions at Gibeah.


Treasury of Scripture

And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.

rose up

Joshua 3:1
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Joshua 6:12
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.

Joshua 7:16
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:













Parallel Commentaries ...


Hebrew
The next morning
בַּבֹּ֑קֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

the Israelites
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

set out
וַיָּק֥וּמוּ (way·yā·qū·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

and camped
וַיַּֽחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

near
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

Gibeah.
הַגִּבְעָֽה׃ (hag·giḇ·‘āh)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine


Jump to Previous
Camp Camped Children Encamp Encamped Israel Israelites Morning Pitched Position Rise Rose Themselves
Jump to Next
Camp Camped Children Encamp Encamped Israel Israelites Morning Pitched Position Rise Rose Themselves
Links
Judges 20:19 NIV
Judges 20:19 NLT
Judges 20:19 ESV
Judges 20:19 NASB
Judges 20:19 KJV

Judges 20:19 BibleApps.com
Judges 20:19 Biblia Paralela
Judges 20:19 Chinese Bible
Judges 20:19 French Bible
Judges 20:19 Catholic Bible

OT History: Judges 20:19 The children of Israel rose up (Jd Judg. Jdg)
Judges 20:18
Top of Page
Top of Page