Leviticus 9:14
New International Version
He washed the internal organs and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar.

New Living Translation
Then he washed the internal organs and the legs and burned them on the altar along with the rest of the burnt offering.

English Standard Version
And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.

Berean Study Bible
He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

King James Bible
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

New King James Version
And he washed the entrails and the legs, and burned them with the burnt offering on the altar.

New American Standard Bible
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.

NASB 1995
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.

NASB 1977
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.

Amplified Bible
He also washed the entrails and the legs, and offered them up in smoke with the burnt offering on the altar.

Christian Standard Bible
He washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar.

Holman Christian Standard Bible
He washed the entrails and the shanks and burned them with the burnt offering on the altar.

American Standard Version
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.

Aramaic Bible in Plain English
And he washed the entrails and the legs and offered up burning peace offering on the altar.

Brenton Septuagint Translation
And he washed the belly and the feet with water, and he put them on the whole-burnt-offering on the altar.

Contemporary English Version
He washed the insides and the hind legs and also sent them up in smoke.

Douay-Rheims Bible
Having first washed the entrails and the feet with water.

English Revised Version
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

Good News Translation
Then he washed the internal organs and the hind legs and burned them on the altar on top of the rest of the burnt offering.

GOD'S WORD® Translation
He washed the internal organs and the legs and laid them on top of the burnt offering on the altar.

International Standard Version
washed the internal organs and thighs, and incinerated them on the altar, along with the whole burnt offering.

JPS Tanakh 1917
And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar.

Literal Standard Version
and he washes the innards and the legs, and makes incense for the burnt-offering on the altar.

NET Bible
and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.

New Heart English Bible
He washed the entrails and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

World English Bible
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.

Young's Literal Translation
and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar.

Additional Translations ...
Context
The Burnt Offering
13They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar. 14He washed the entrails and the legs and burned them atop the burnt offering on the altar.

Cross References
Exodus 12:9
Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire--its head and legs and inner parts.

Leviticus 9:13
They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.

Leviticus 9:15
Aaron then presented the people's offering. He took the male goat for the people's sin offering, slaughtered it, and offered it for sin like the first one.


Treasury of Scripture

And he did wash the inwards and the legs, and burnt them on the burnt offering on the altar.

Leviticus 8:21
And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.









(14) And burnt them upon the burnt offering.--That is, no special fire is to be kindled for it, but this burnt offering is to be put upon the top of the burning sin offering. (See Leviticus 4:35.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
He washed
וַיִּרְחַ֥ץ (way·yir·ḥaṣ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe

the entrails
הַקֶּ֖רֶב (haq·qe·reḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7130: The nearest part, the center

and the legs
הַכְּרָעָ֑יִם (hak·kə·rā·‘ā·yim)
Article | Noun - fd
Strong's 3767: The leg, of men, locusts

and burned [them]
וַיַּקְטֵ֥ר (way·yaq·ṭêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

atop
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the burnt offering
הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5930: Whole burnt offering

on the altar.
הַמִּזְבֵּֽחָה׃ (ham·miz·bê·ḥāh)
Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 4196: An altar


Jump to Previous
Altar Burned Burnt Burnt-Offering Entrails Innards Inner Inside Inwards Legs Maketh Offered Offering Parts Perfume Smoke Top Wash Washed Washeth Water
Jump to Next
Altar Burned Burnt Burnt-Offering Entrails Innards Inner Inside Inwards Legs Maketh Offered Offering Parts Perfume Smoke Top Wash Washed Washeth Water
Links
Leviticus 9:14 NIV
Leviticus 9:14 NLT
Leviticus 9:14 ESV
Leviticus 9:14 NASB
Leviticus 9:14 KJV

Leviticus 9:14 BibleApps.com
Leviticus 9:14 Biblia Paralela
Leviticus 9:14 Chinese Bible
Leviticus 9:14 French Bible
Leviticus 9:14 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 9:14 He washed the innards and the legs (Le Lv Lev.)
Leviticus 9:13
Top of Page
Top of Page