Verse (Click for Chapter) New International Version And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” New Living Translation And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery.” English Standard Version and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.” Berean Standard Bible And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” Berean Literal Bible And if a woman, having divorced her husband, should marry another, she commits adultery." King James Bible And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. New King James Version And if a woman divorces her husband and marries another, she commits adultery.” New American Standard Bible and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.” NASB 1995 and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.” NASB 1977 and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.” Legacy Standard Bible and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.” Amplified Bible and if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” Christian Standard Bible Also, if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.” Holman Christian Standard Bible Also, if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.” American Standard Version and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery. Aramaic Bible in Plain English “And if a woman divorces her husband and another man shall have her, she commits adultery.” Contemporary English Version A woman who divorces her husband and marries again is also unfaithful." Douay-Rheims Bible And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. English Revised Version and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery. GOD'S WORD® Translation If a wife divorces her husband and marries another man, she is committing adultery." Good News Translation In the same way, a woman who divorces her husband and marries another man commits adultery." International Standard Version And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery." Literal Standard Version and if a woman may put away her husband, and is married to another, she commits adultery.” Majority Standard Bible And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” New American Bible and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.” NET Bible And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery." New Revised Standard Version and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.” New Heart English Bible If she herself divorces her husband, and marries another, she commits adultery." Webster's Bible Translation And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. Weymouth New Testament and if a woman puts away her husband and marries another man, she commits adultery." World English Bible If a woman herself divorces her husband and marries another, she commits adultery.” Young's Literal Translation and if a woman may put away her husband, and is married to another, she committeth adultery.' Additional Translations ... Context Teachings about Divorce…11So He told them, “Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her. 12And if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” 13Now people were bringing the little children to Jesus for Him to place His hands on them, and the disciples rebuked those who brought them.… Cross References Matthew 5:32 But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery. 1 Corinthians 7:11 But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife. 1 Corinthians 7:13 And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him. Treasury of Scripture And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery. Jump to Previous Adultery Commits Committeth Committing Divorces Herself Husband Married Marries Marry PutsJump to Next Adultery Commits Committeth Committing Divorces Herself Husband Married Marries Marry PutsMark 10 1. Jesus disputes with the Pharisees concerning divorce;13. blesses the children that are brought unto him; 17. resolves a rich man how he may inherit everlasting life; 23. tells his disciples of the danger of riches; 28. promises rewards to those who forsake all for the gospel; 32. foretells his death and resurrection; 35. bids the two ambitious suitors to think rather of suffering with him; 46. and restores to Bartimaeus his sight. (12) And if a woman shall put away.--This also is peculiar to St. Mark, and it is noticeable, as being the only passage in our Lord's teaching which distinctly states the case referred to, and passes sentence on the wife who divorces her husband and marries again, as well as on the husband who divorces his wife, and the wife who is so divorced. All three cases are dealt with on the same grounds: (1) that the marriage relationship ought to be indissoluble, and that one cause only justifies or permits its dissolution; and (2) that any further permission of divorce is but a concession to the hardness of men's hearts for the avoidance of greater evils.Verse 12. - This verse should be read thus: And if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery καὶ ἐὰν αὐτὴ ἀπολύσασα τὸν ἄνδρα αὑτῆς γαμήση ἄλλον μοιχᾶται. This reading is well supported. These words indicate that, according to our blessed Lord's teaching, wives and husbands have equal rights in reference to divorce; and so the Greek, according to the best authorities, is (γαμήση) "shall marry," not (γαμηθῆ) "shall be married." Josephus, however, makes it evident that in his time husband and wife had by no means equal rights in these matters ('Antiq.' 15:7, 10). Parallel Commentaries ... Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. a woman αὐτὴ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. divorces ἀπολύσασα (apolysasa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. husband ἄνδρα (andra) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. [and] marries γαμήσῃ (gamēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. another [man], ἄλλον (allon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. she commits adultery.” μοιχᾶται (moichatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 3429: To commit adultery, not only of a married woman but of a married man. From moichos; to commit adultery. Links Mark 10:12 NIVMark 10:12 NLT Mark 10:12 ESV Mark 10:12 NASB Mark 10:12 KJV Mark 10:12 BibleApps.com Mark 10:12 Biblia Paralela Mark 10:12 Chinese Bible Mark 10:12 French Bible Mark 10:12 Catholic Bible NT Gospels: Mark 10:12 If a woman herself divorces her husband (Mar Mk Mr) |
    |