Matthew 9:19
New International Version
Jesus got up and went with him, and so did his disciples.

New Living Translation
So Jesus and his disciples got up and went with him.

English Standard Version
And Jesus rose and followed him, with his disciples.

Berean Study Bible
So Jesus got up and went with him, along with His disciples.

Berean Literal Bible
And having arisen, Jesus followed him, also His disciples.

King James Bible
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

New King James Version
So Jesus arose and followed him, and so did His disciples.

New American Standard Bible
Jesus got up from the table and began to accompany him, along with His disciples.

NASB 1995
Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples.

NASB 1977
And Jesus rose and began to follow him, and so did His disciples.

Amplified Bible
Jesus got up and began to accompany the ruler, with His disciples.

Christian Standard Bible
So Jesus and his disciples got up and followed him.

Holman Christian Standard Bible
So Jesus and His disciples got up and followed him.

American Standard Version
And Jesus arose, and followed him, and'so did his disciples.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua arose and his disciples and they went after him.

Contemporary English Version
Jesus and his disciples got up and went with the man.

Douay-Rheims Bible
And Jesus rising up followed him, with his disciples.

English Revised Version
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Good News Translation
So Jesus got up and followed him, and his disciples went along with him.

GOD'S WORD® Translation
Jesus and his disciples got up and followed the man.

International Standard Version
So Jesus got up and followed him, along with his disciples.

Literal Standard Version
And Jesus having risen, followed him, also His disciples,

NET Bible
Jesus and his disciples got up and followed him.

New Heart English Bible
And Jesus got up and followed him, as did his disciples.

Weymouth New Testament
And Jesus rose and followed him, as did also His disciples.

World English Bible
Jesus got up and followed him, as did his disciples.

Young's Literal Translation
And Jesus having risen, did follow him, also his disciples,

Additional Translations ...
Context
The Healing Touch of Jesus
18While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.” 19So Jesus got up and went with him, along with His disciples. 20Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.…

Cross References
Matthew 9:18
While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. "My daughter has just died," he said. "But come and place Your hand on her, and she will live."

Matthew 9:20
Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.


Treasury of Scripture

And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.

Matthew 8:7
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.









Verse 19. - And Jesus arose, Matthew only. From the table, if Matthew's connexion is to be followed; from his seat by the seashore, if Mark's. And followed him. As he led the way to his house. The tense (ἠκολούθει) shows that our Lord had already started when the next incident took place. And so did his disciples. Mark substitutes "a great multitude," and adds that "they thronged him" (cf. also Luke).

Parallel Commentaries ...


Greek
So
Καὶ (Kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

got up
ἐγερθεὶς (egertheis)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

[and] went with
ἠκολούθει (ēkolouthei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.

him,
αὐτῷ (autō)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

along with
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

disciples.
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.


Jump to Previous
Disciples Follow Followed Jesus Risen Rose
Jump to Next
Disciples Follow Followed Jesus Risen Rose
Links
Matthew 9:19 NIV
Matthew 9:19 NLT
Matthew 9:19 ESV
Matthew 9:19 NASB
Matthew 9:19 KJV

Matthew 9:19 BibleApps.com
Matthew 9:19 Biblia Paralela
Matthew 9:19 Chinese Bible
Matthew 9:19 French Bible
Matthew 9:19 Clyx Quotations

NT Gospels: Matthew 9:19 Jesus got up and followed him as (Matt. Mat Mt)
Matthew 9:18
Top of Page
Top of Page