Numbers 32:21
New International Version
and if all of you who are armed cross over the Jordan before the LORD until he has driven his enemies out before him—

New Living Translation
and if your troops cross the Jordan and keep fighting until the LORD has driven out his enemies,

English Standard Version
and every armed man of you will pass over the Jordan before the LORD, until he has driven out his enemies from before him

Berean Study Bible
and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him,

King James Bible
And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

New King James Version
and all your armed men cross over the Jordan before the LORD until He has driven out His enemies from before Him,

New American Standard Bible
and all of you armed men cross over the Jordan before the LORD until He has driven His enemies out from Him,

NASB 1995
and all of you armed men cross over the Jordan before the LORD until He has driven His enemies out from before Him,

NASB 1977
and all of you armed men cross over the Jordan before the LORD until He has driven His enemies out from before Him,

Amplified Bible
and every armed man of yours will cross the Jordan before the LORD until He has driven out His enemies before Him,

Christian Standard Bible
and every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD until he has driven his enemies from his presence,

Holman Christian Standard Bible
and every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD until He has driven His enemies from His presence,

American Standard Version
and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,

Aramaic Bible in Plain English
And all of you pass over the Jordan when you are equipped for battle before LORD JEHOVAH until He will destroy his enemies before Him,

Brenton Septuagint Translation
and every one of you will pass over Jordan fully armed before the Lord, until his enemy be destroyed from before his face,

Contemporary English Version
You also agreed to cross the Jordan and stay with the rest of the Israelites, until the LORD forces our enemies out of the land. If you do these things,

Douay-Rheims Bible
And let every fighting man pass over the Jordan, until the Lord overthrow his enemies :

English Revised Version
and every armed man of you will pass over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

Good News Translation
All your fighting men are to cross the Jordan and under the command of the LORD they are to attack our enemies until the LORD defeats them

GOD'S WORD® Translation
Have them cross the Jordan, and fight until the LORD forces out his enemies

International Standard Version
and every one of your armed soldiers crosses over the Jordan River in the presence of the LORD until he has dispossessed his enemies ahead of him

JPS Tanakh 1917
and every armed man of you will pass over the Jordan before the LORD, until He hath driven out His enemies from before Him,

Literal Standard Version
and every armed one of you has passed over the Jordan before YHWH, until His dispossessing His enemies from before Him,

NET Bible
and if all your armed men cross the Jordan before the LORD until he drives out his enemies from his presence

New Heart English Bible
and every armed man of you will pass over the Jordan before the LORD, until he has driven out his enemies from before him,

World English Bible
and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,

Young's Literal Translation
and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,

Additional Translations ...
Context
The Tribes East of the Jordan
20Moses replied, “If you will do this—if you will arm yourselves before the LORD for battle, 21and if every one of your armed men crosses the Jordan before the LORD, until He has driven His enemies out before Him, 22then when the land is subdued before the LORD, you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD.…

Cross References
Numbers 32:20
Moses replied, "If you will do this--if you will arm yourselves before the LORD for battle,

Numbers 32:22
then when the land is subdued before the LORD, you may return and be free of obligation to the LORD and to Israel. And this land will belong to you as a possession before the LORD.


Treasury of Scripture

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he has driven out his enemies from before him,











Parallel Commentaries ...


Hebrew
and if every one
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of your armed men
חָל֛וּץ (ḥā·lūṣ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

crosses
וְעָבַ֨ר (wə·‘ā·ḇar)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on

the Jordan
הַיַּרְדֵּ֖ן (hay·yar·dên)
Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine

before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

until
עַ֧ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

He has driven
הוֹרִישׁ֛וֹ (hō·w·rî·šōw)
Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

His enemies
אֹיְבָ֖יו (’ō·yə·ḇāw)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

out before Him,
מִפָּנָֽיו׃ (mip·pā·nāw)
Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face


Jump to Previous
Armed Cross Dispossessed Dispossessing Driven Enemies Jordan Overcome Passed
Jump to Next
Armed Cross Dispossessed Dispossessing Driven Enemies Jordan Overcome Passed
Links
Numbers 32:21 NIV
Numbers 32:21 NLT
Numbers 32:21 ESV
Numbers 32:21 NASB
Numbers 32:21 KJV

Numbers 32:21 BibleApps.com
Numbers 32:21 Biblia Paralela
Numbers 32:21 Chinese Bible
Numbers 32:21 French Bible
Numbers 32:21 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 32:21 And every armed man of you will (Nu Num.)
Numbers 32:20
Top of Page
Top of Page