Psalm 119:114
New International Version
You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

New Living Translation
You are my refuge and my shield; your word is my source of hope.

English Standard Version
You are my hiding place and my shield; I hope in your word.

Berean Study Bible
You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.

King James Bible
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

New King James Version
You are my hiding place and my shield; I hope in Your word.

New American Standard Bible
You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.

NASB 1995
You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.

NASB 1977
Thou art my hiding place and my shield; I wait for Thy word.

Amplified Bible
You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.

Christian Standard Bible
You are my shelter and my shield; I put my hope in your word.

Holman Christian Standard Bible
You are my shelter and my shield; I put my hope in Your word.

American Standard Version
Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.

Aramaic Bible in Plain English
You are my shelter and the house of my refuge and I have hoped for your word.

Brenton Septuagint Translation
Thou art my helper and my supporter; I have hoped in thy words.

Contemporary English Version
You are my place of safety and my shield. Your word is my only hope.

Douay-Rheims Bible
Thou art my helper and my protector: and in thy word I have greatly hoped.

English Revised Version
Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.

Good News Translation
You are my defender and protector; I put my hope in your promise.

GOD'S WORD® Translation
You are my hiding place and my shield. My hope is based on your word.

International Standard Version
You are my fortress and shield; I hope in your word.

JPS Tanakh 1917
Thou art my covert and my shield; In Thy word do I hope.

Literal Standard Version
You [are] my hiding place and my shield, "" I have hoped for Your word.

NET Bible
You are my hiding place and my shield. I find hope in your word.

New Heart English Bible
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

World English Bible
You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

Young's Literal Translation
My hiding place and my shield art Thou, For Thy word I have hoped.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
113The double-minded I despise, but Your law I love. 114You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word. 115Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.…

Cross References
Psalm 31:20
You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.

Psalm 32:7
You are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah

Psalm 61:4
Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah

Psalm 84:9
Take notice of our shield, O God, and look with favor on the face of Your anointed.

Psalm 91:1
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.

Psalm 119:74
May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.


Treasury of Scripture

You are my hiding place and my shield: I hope in your word.

my hiding

Psalm 32:7
Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

Psalm 91:1,2
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty…

Isaiah 32:3
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

my shield

Psalm 3:3
But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

I hope

Psalm 119:81
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Psalm 130:5,6
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope…









(114) My shield.--For this expression see Psalm 3:3; Psalm 7:10.

Verse 114. - Thou art my Hiding-place (comp. Psalm 27:5; Psalm 32:7; Psalm 91:1). And my Shield; i.e. my protection (see Psalm 3:3; Psalm 18:2, 30, etc.). I hope in thy Word. The promises contained in thy Word are my only sure hope (see ver. 43).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You
אָ֑תָּה (’āt·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

[are] my hiding place
סִתְרִ֣י (siṯ·rî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy

and my shield;
וּמָגִנִּ֣י (ū·mā·ḡin·nî)
Conjunctive waw | Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile

I put my hope
יִחָֽלְתִּי׃ (yi·ḥā·lə·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 3176: To wait, to be patient, hope

in Your word.
לִדְבָרְךָ֥ (liḏ·ḇā·rə·ḵā)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause


Jump to Previous
Breastplate Covert Danger Hiding Hiding-Place Hope Hoped Refuge Secret Shield Wait Word
Jump to Next
Breastplate Covert Danger Hiding Hiding-Place Hope Hoped Refuge Secret Shield Wait Word
Links
Psalm 119:114 NIV
Psalm 119:114 NLT
Psalm 119:114 ESV
Psalm 119:114 NASB
Psalm 119:114 KJV

Psalm 119:114 BibleApps.com
Psalm 119:114 Biblia Paralela
Psalm 119:114 Chinese Bible
Psalm 119:114 French Bible
Psalm 119:114 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:114 You are my hiding place and my (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:113
Top of Page
Top of Page