Psalm 89:32
New International Version
I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;

New Living Translation
then I will punish their sin with the rod, and their disobedience with beating.

English Standard Version
then I will punish their transgression with the rod and their iniquity with stripes,

Berean Study Bible
I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.

King James Bible
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

New King James Version
Then I will punish their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

New American Standard Bible
Then I will punish their wrongdoing with the rod, And their guilt with afflictions.

NASB 1995
Then I will punish their transgression with the rod And their iniquity with stripes.

NASB 1977
Then I will visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

Amplified Bible
Then I will punish their transgression with the rod [of discipline], And [correct] their wickedness with stripes.

Christian Standard Bible
then I will call their rebellion to account with the rod, their iniquity with blows.

Holman Christian Standard Bible
then I will call their rebellion to account with the rod, their sin with blows.

American Standard Version
Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with stripes.

Aramaic Bible in Plain English
I shall adjudge their evil with a scepter and their sins with a scourge.

Brenton Septuagint Translation
I will visit their transgressions with a rod, and their sins with scourges.

Contemporary English Version
Then I will correct and punish them because of their sins.

Douay-Rheims Bible
I will visit their iniquities with a rod: and their sins with stripes.

English Revised Version
Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Good News Translation
then I will punish them for their sins; I will make them suffer for their wrongs.

GOD'S WORD® Translation
then with a rod I will punish their rebellion and their crimes with beatings.

International Standard Version
then I will punish their disobedience with a rod and their iniquity with lashes.

JPS Tanakh 1917
Then will I visit their transgression with the rod, And their iniquity with strokes.

Literal Standard Version
I have looked after their transgression with a rod, And their iniquity with strokes,

NET Bible
I will punish their rebellion by beating them with a club, their sin by inflicting them with bruises.

New Heart English Bible
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

World English Bible
then I will punish their sin with the rod, and their iniquity with stripes.

Young's Literal Translation
I have looked after with a rod their transgression, And with strokes their iniquity,

Additional Translations ...
Context
I Will Sing of His Love Forever
31if they violate My statutes and fail to keep My commandments, 32I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes. 33But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.…

Cross References
Job 9:34
Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.

Job 21:9
Their homes are safe from fear; no rod of punishment from God is upon them.

Psalm 89:31
if they violate My statutes and fail to keep My commandments,

Proverbs 20:30
Lashes and wounds scour evil, and beatings cleanse the inmost parts.

Ezekiel 7:10
Behold, the day is here! It has come! Doom has gone out, the rod has budded, arrogance has bloomed.


Treasury of Scripture

Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

Exodus 32:34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

2 Samuel 7:14
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

1 Kings 11:6,14,31,39
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father…









Verse 32. - Then will I visit their transgressions with the rod (comp. 2 Samuel 7:14). "The rod" was used upon Solomon (1 Kings 11:14-40), Rehoboam (1 Kings 12:16-20), Ahaziah (2 Kings 9:27), Joash (2 Kings 12:17-20), and all the wicked descendants of David, as sufficiently appears from the history of the divided kingdom in Kings and Chronicles. God visited their iniquity with stripes time after time, and generation after generation.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will attend to
וּפָקַדְתִּ֣י (ū·p̄ā·qaḏ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

their transgression
פִּשְׁעָ֑ם (piš·‘ām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 6588: Transgression

with the rod,
בְשֵׁ֣בֶט (ḇə·šê·ḇeṭ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

and to their iniquity
עֲוֺנָֽם׃ (‘ă·wō·nām)
Noun - common singular construct | third person masculine plural
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity

with stripes.
וּבִנְגָעִ֥ים (ū·ḇin·ḡā·‘îm)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural
Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot


Jump to Previous
Evil-Doing Flogging Iniquity Punish Punishment Reward Rod Scourges Sin Stripes Strokes Transgression Visit
Jump to Next
Evil-Doing Flogging Iniquity Punish Punishment Reward Rod Scourges Sin Stripes Strokes Transgression Visit
Links
Psalm 89:32 NIV
Psalm 89:32 NLT
Psalm 89:32 ESV
Psalm 89:32 NASB
Psalm 89:32 KJV

Psalm 89:32 BibleApps.com
Psalm 89:32 Biblia Paralela
Psalm 89:32 Chinese Bible
Psalm 89:32 French Bible
Psalm 89:32 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 89:32 Then I will punish their sin (Psalm Ps Psa.)
Psalm 89:31
Top of Page
Top of Page