Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. [this is] ἃ (ha) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. [what] we speak, λαλοῦμεν (laloumen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. words λόγοις (logois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. taught [us] διδακτοῖς (didaktois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1318: Taught, instructed. From didasko; instructed, or communicated by teaching. by human ἀνθρωπίνης (anthrōpinēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 442: Belonging to human beings (especially as contrasted with God), human (as contrasted with divine). From anthropos; human. wisdom, σοφίας (sophias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. but ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's Greek 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. in [words] ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. taught διδακτοῖς (didaktois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's Greek 1318: Taught, instructed. From didasko; instructed, or communicated by teaching. by [the] Spirit, Πνεύματος (Pneumatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit. expressing συνκρίνοντες (synkrinontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4793: From sun and krino; to judge of one thing in connection with another, i.e. Combine or collate. spiritual truths πνευματικὰ (pneumatika) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. in spiritual [words]. πνευματικοῖς (pneumatikois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's Greek 4152: Spiritual. From pneuma; non-carnal, i.e. ethereal, or a spirit, or supernatural, regenerate, religious. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this is what we speak, not in words taught us by human wisdom, but in words taught by the Spirit, expressing spiritual truths in spiritual words. Young's Literal Translation which things also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Holy Spirit, with spiritual things spiritual things comparing, Holman Christian Standard Bible We also speak these things, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, explaining spiritual things to spiritual people. New American Standard Bible which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual [thoughts] with spiritual [words]. King James Bible Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual. Parallel Verses New International Version This is what we speak, not in words taught us by human wisdom but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words. New Living Translation When we tell you these things, we do not use words that come from human wisdom. Instead, we speak words given to us by the Spirit, using the Spirit's words to explain spiritual truths. English Standard Version And we impart this in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual. New American Standard Bible which things we also speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining spiritual thoughts with spiritual words. King James Bible Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual. Holman Christian Standard Bible We also speak these things, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, explaining spiritual things to spiritual people. International Standard Version We don't speak about these things with words taught us by human wisdom, but with words taught by the Spirit, as we explain spiritual things to spiritual people. NET Bible And we speak about these things, not with words taught us by human wisdom, but with those taught by the Spirit, explaining spiritual things to spiritual people. American Standard Version Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; combining spiritual things with spiritual words . English Revised Version Which things also we speak, not in words which man's wisdom teacheth, but which the Spirit teacheth; comparing spiritual things with spiritual. Young's Literal Translation which things also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Holy Spirit, with spiritual things spiritual things comparing, Cross References 1 Corinthians 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect. 1 Corinthians 2:1 And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God. 1 Corinthians 2:4 And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power: 1 Corinthians 1:1 Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother, 1 Corinthians 2:12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. 1 Corinthians 2:11 For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God. 1 Corinthians 2:10 But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. 1 Corinthians 2:14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. 1 Corinthians 2:15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. 1 Corinthians 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. Jump to Previous Communicating Comparing Ghost Help Holy Human Impart Interpreting Judging Language Speak Spirit Spiritual Taught Teaches Teacheth Thoughts Truths Wisdom WordsJump to Next Communicating Comparing Ghost Help Holy Human Impart Interpreting Judging Language Speak Spirit Spiritual Taught Teaches Teacheth Thoughts Truths Wisdom WordsLinks 1 Corinthians 2:13 NIV1 Corinthians 2:13 NLT 1 Corinthians 2:13 ESV 1 Corinthians 2:13 NASB 1 Corinthians 2:13 KJV 1 Corinthians 2:13 Bible Apps 1 Corinthians 2:13 Parallel 1 Corinthians 2:13 Biblia Paralela 1 Corinthians 2:13 Chinese Bible 1 Corinthians 2:13 French Bible 1 Corinthians 2:13 German Bible 1 Corinthians 2:13 Commentaries Bible Hub |
    |