Strong's Lexicon From there, κἀκεῖθεν (kakeithen) Conjunction Strong's Greek 2547: And thence, and from there; and then afterwards. From kai and ekeithen; likewise from that place. [we went] to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the Roman] colony κολωνία (kolōnia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2862: A colony, a city settlement of Roman (soldier) citizens; a garrison city. Of Latin origin; a Roman 'colony' for veterans. of Philippi, Φιλίππους (Philippous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 5375: Philippi, a great city of the Roman province Macedonia. Plural of Philippos; Philippi, a place in Macedonia. [the] leading πρώτη (prōtē) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. city πόλις (polis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. of [that] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. district μερίδος (meridos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3310: Feminine of meros; a portion, i.e. Province, share or participation. of Macedonia. Μακεδονίας (Makedonias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3109: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece). From Makedon; Macedonia, a region of Greece. And δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. we stayed διατρίβοντες (diatribontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 1304: To tarry, continue, stay in a place. From dia and the base of tribos; to wear through, i.e. Remain. [there] πόλει (polei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. [several] τινάς (tinas) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. days. ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Parallel Strong's Berean Study BibleFrom there we went to the Roman colony of Philippi, the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days. Young's Literal Translation thence also to Philippi, which is a principal city of the part of Macedonia—a colony. And we were in this city abiding certain days, Holman Christian Standard Bible and from there to Philippi, a Roman colony, which is a leading city of that district of Macedonia. We stayed in that city for a number of days. New American Standard Bible and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a [Roman] colony; and we were staying in this city for some days. King James Bible And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, [and] a colony: and we were in that city abiding certain days. Parallel Verses New International Version From there we traveled to Philippi, a Roman colony and the leading city of that district of Macedonia. And we stayed there several days. New Living Translation From there we reached Philippi, a major city of that district of Macedonia and a Roman colony. And we stayed there several days. English Standard Version and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia and a Roman colony. We remained in this city some days. New American Standard Bible and from there to Philippi, which is a leading city of the district of Macedonia, a Roman colony; and we were staying in this city for some days. King James Bible And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days. Holman Christian Standard Bible and from there to Philippi, a Roman colony, which is a leading city of that district of Macedonia. We stayed in that city for a number of days. International Standard Version and from there to Philippi, an important city of the district of Macedonia and a Roman colony. We were in this city for several days. NET Bible and from there to Philippi, which is a leading city of that district of Macedonia, a Roman colony. We stayed in this city for some days. American Standard Version and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a Roman colony: and we were in this city tarrying certain days. English Revised Version and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a Roman colony: and we were in this city tarrying certain days. Young's Literal Translation thence also to Philippi, which is a principal city of the part of Macedonia -- a colony. And we were in this city abiding certain days, Cross References Acts 16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us. Acts 16:10 And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them. Acts 16:21 And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans. Acts 18:5 And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ. Acts 19:21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome. Acts 19:29 And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre. Acts 20:1 And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia. Acts 20:3 And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia. Acts 20:6 And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days. Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us. Romans 15:26 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem. Jump to Previous Abiding Chief City District First Foremost Important Little Macedonia Macedo'nia Part Philippi Philip'pi Principal Roman Several Staying Tarrying Thence TimeJump to Next Abiding Chief City District First Foremost Important Little Macedonia Macedo'nia Part Philippi Philip'pi Principal Roman Several Staying Tarrying Thence TimeLinks Acts 16:12 NIVActs 16:12 NLT Acts 16:12 ESV Acts 16:12 NASB Acts 16:12 KJV Acts 16:12 Bible Apps Acts 16:12 Parallel Acts 16:12 Biblia Paralela Acts 16:12 Chinese Bible Acts 16:12 French Bible Acts 16:12 German Bible Acts 16:12 Commentaries Bible Hub |
    |