Acts 20:30
Strong's Lexicon
Even
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

from
ἐξ (ex)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

your own
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

number,
αὐτῶν (autōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

men
ἄνδρες (andres)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man.

will rise up
ἀναστήσονται (anastēsontai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

[and] distort
διεστραμμένα (diestrammena)
Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 1294: To pervert, corrupt, oppose, distort. From dia and strepho; to distort, i.e. misinterpret, or corrupt.

[the truth]
λαλοῦντες (lalountes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to draw away
ἀποσπᾶν (apospan)
Verb - Present Infinitive Active
Strong's Greek 645: From apo and spao; to drag forth, i.e. unsheathe, or relatively retire.

disciples
μαθητὰς (mathētas)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

after
ὀπίσω (opisō)
Preposition
Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback.

them.
ἑαυτῶν (heautōn)
Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Even from your own number, men will rise up and distort the truth to draw away disciples after them.

Young's Literal Translation
and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Holman Christian Standard Bible
And men will rise up from your own number with deviant doctrines to lure the disciples into following them.

New American Standard Bible
and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

King James Bible
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
Parallel Verses
New International Version
Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.

New Living Translation
Even some men from your own group will rise up and distort the truth in order to draw a following.

English Standard Version
and from among your own selves will arise men speaking twisted things, to draw away the disciples after them.

New American Standard Bible
and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

King James Bible
Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Holman Christian Standard Bible
And men will rise up from your own number with deviant doctrines to lure the disciples into following them.

International Standard Version
Indeed, some of your own men will arise and distort the truth in order to lure the disciples into following them.

NET Bible
Even from among your own group men will arise, teaching perversions of the truth to draw the disciples away after them.

American Standard Version
and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

English Revised Version
and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

Young's Literal Translation
and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
















Cross References
Daniel 11:34
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.

Acts 11:26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

2 Corinthians 11:13
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

1 John 2:19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 20:29
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Acts 20:27
For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

Acts 20:31
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.

Acts 20:32
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Acts 20:33
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Jump to Previous
Arise Disciples Distort Draw Order Perverse Rise Seek Selves Speaking Talk Teaching Truth Turning Wrong Yourselves
Jump to Next
Arise Disciples Distort Draw Order Perverse Rise Seek Selves Speaking Talk Teaching Truth Turning Wrong Yourselves
Links
Acts 20:30 NIV
Acts 20:30 NLT
Acts 20:30 ESV
Acts 20:30 NASB
Acts 20:30 KJV

Acts 20:30 Bible Apps
Acts 20:30 Parallel
Acts 20:30 Biblia Paralela
Acts 20:30 Chinese Bible
Acts 20:30 French Bible
Acts 20:30 German Bible

Acts 20:30 Commentaries

Bible Hub
Acts 20:29
Top of Page
Top of Page