Colossians 1:3
Strong's Lexicon
We always thank
Εὐχαριστοῦμεν (Eucharistoumen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's Greek 2168: From eucharistos; to be grateful, i.e. to express gratitude; specially, to say grace at a meal.

πάντοτε (pantote)
Adverb
Strong's Greek 3842: Always, at all times, ever. From pas and hote; every when, i.e. At all times.

God,
Θεῷ (Theō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

[the] Father
Πατρὶ (Patri)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.

of our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

Christ,
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

when we pray
προσευχόμενοι (proseuchomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship.

for
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

you,
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

Young's Literal Translation
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,

Holman Christian Standard Bible
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

New American Standard Bible
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

King James Bible
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Parallel Verses
New International Version
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

New Living Translation
We always pray for you, and we give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ.

English Standard Version
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

New American Standard Bible
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

King James Bible
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Holman Christian Standard Bible
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

International Standard Version
We give thanks to God, the Father of our Lord Jesus, the Messiah, praying always for you,

NET Bible
We always give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,

American Standard Version
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

English Revised Version
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Young's Literal Translation
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,
















Cross References
Romans 1:8
First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

Romans 15:6
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:3
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

Ephesians 6:18
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

Colossians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

Colossians 1:2
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Philippians 4:23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

Colossians 1:4
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints,

Colossians 1:5
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

Colossians 1:6
Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit, as it doth also in you, since the day ye heard of it, and knew the grace of God in truth:
Jump to Previous
Always Christ Constantly Continually Jesus Making Praise Prayer Praying Thank Thanks Times
Jump to Next
Always Christ Constantly Continually Jesus Making Praise Prayer Praying Thank Thanks Times
Links
Colossians 1:3 NIV
Colossians 1:3 NLT
Colossians 1:3 ESV
Colossians 1:3 NASB
Colossians 1:3 KJV

Colossians 1:3 Bible Apps
Colossians 1:3 Parallel
Colossians 1:3 Biblia Paralela
Colossians 1:3 Chinese Bible
Colossians 1:3 French Bible
Colossians 1:3 German Bible

Colossians 1:3 Commentaries

Bible Hub
Colossians 1:2
Top of Page
Top of Page