Strong's Lexicon Indeed, μὲν (men) Conjunction Strong's Greek 3303: A primary particle; properly, indicative of affirmation or concession; usually followed by a contrasted clause with de. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Son Υἱὸς (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. will go πορεύεται (poreuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. as κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). it has been determined, ὡρισμένον (hōrismenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3724: From horion; to mark out or bound, i.e. to appoint, decree, specify. but πλὴν (plēn) Conjunction Strong's Greek 4133: However, nevertheless, but, except that, yet. From pleion; moreover, i.e. Albeit, save that, rather, yet. woe οὐαὶ (ouai) Interjection Strong's Greek 3759: Woe!, alas!, uttered in grief or denunciation. A primary exclamation of grief; 'woe'. to that ἐκείνῳ (ekeinō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed. man ἀνθρώπῳ (anthrōpō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. who οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. betrays Him. παραδίδοται (paradidotai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. Parallel Strong's Berean Study BibleIndeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him. Young's Literal Translation and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but wo to that man through whom he is being delivered up.’ Holman Christian Standard Bible For the Son of Man will go away as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed! ” New American Standard Bible "For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!" King James Bible And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Parallel Verses New International Version The Son of Man will go as it has been decreed. But woe to that man who betrays him!" New Living Translation For it has been determined that the Son of Man must die. But what sorrow awaits the one who betrays him." English Standard Version For the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed!” New American Standard Bible "For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!" King James Bible And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! Holman Christian Standard Bible For the Son of Man will go away as it has been determined, but woe to that man by whom He is betrayed!" International Standard Version The Son of Man is going away, just as it has been determined, but how terrible it will be for that man by whom he is betrayed!" NET Bible For the Son of Man is to go just as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed!" American Standard Version For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed! English Revised Version For the Son of man indeed goeth, as it hath been determined: but woe unto that man through whom he is betrayed! Young's Literal Translation and indeed the Son of Man doth go according to what hath been determined; but woe to that man through whom he is being delivered up.' Cross References Luke 22:23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing. Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Acts 4:28 For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. Acts 10:42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead. Acts 17:31 Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. Luke 22:20 Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. Luke 22:19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. Luke 22:24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. Luke 22:25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. Jump to Previous Alas Betrayed Betraying Betrays Decreed Delivered Determined Goes Indeed Pre-Destined Purpose Unhappy Way Wo WoeJump to Next Alas Betrayed Betraying Betrays Decreed Delivered Determined Goes Indeed Pre-Destined Purpose Unhappy Way Wo WoeLinks Luke 22:22 NIVLuke 22:22 NLT Luke 22:22 ESV Luke 22:22 NASB Luke 22:22 KJV Luke 22:22 Bible Apps Luke 22:22 Parallel Luke 22:22 Biblia Paralela Luke 22:22 Chinese Bible Luke 22:22 French Bible Luke 22:22 German Bible Luke 22:22 Commentaries Bible Hub |
    |