Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “Leave her alone Ἄφετε (Aphete) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. why τί (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. are you bothering παρέχετε (parechete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3930: From para and echo; to hold near, i.e. Present, afford, exhibit, furnish occasion. κόπους (kopous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 2873: From kopto; a cut, i.e. toil, literally or figuratively; by implication, pains. her ? αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. She has done ἠργάσατο (ērgasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 2038: To work, trade, perform, do, practice, commit, acquire by labor. a beautiful καλὸν (kalon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. deed ἔργον (ergon) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. to ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Me. ἐμοί (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me. Young's Literal Translation And Jesus said, ‘Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me; Holman Christian Standard Bible Then Jesus said, “Leave her alone. Why are you bothering her? She has done a noble thing for Me. New American Standard Bible But Jesus said, "Let her alone; why do you bother her? She has done a good deed to Me. King James Bible And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me. Parallel Verses New International Version "Leave her alone," said Jesus. "Why are you bothering her? She has done a beautiful thing to me. New Living Translation But Jesus replied, "Leave her alone. Why criticize her for doing such a good thing to me? English Standard Version But Jesus said, “Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a beautiful thing to me. New American Standard Bible But Jesus said, "Let her alone; why do you bother her? She has done a good deed to Me. King James Bible And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me. Holman Christian Standard Bible Then Jesus said, "Leave her alone. Why are you bothering her? She has done a noble thing for Me. International Standard Version But Jesus said, "Leave her alone. Why are you bothering her? She has done a beautiful thing for me, NET Bible But Jesus said, "Leave her alone. Why are you bothering her? She has done a good service for me. American Standard Version But Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me. English Revised Version But Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me. Young's Literal Translation And Jesus said, 'Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me; Cross References Matthew 26:10 When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. Mark 14:5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her. Mark 14:7 For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 14:4 And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? Mark 14:3 And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head. Mark 14:8 She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying. Mark 14:9 Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her. Jump to Previous Act Alone Beautiful Bother Bothering Deed Good Gracious Jesus Kind Leave Towards Trouble Troubling Work WroughtJump to Next Act Alone Beautiful Bother Bothering Deed Good Gracious Jesus Kind Leave Towards Trouble Troubling Work WroughtLinks Mark 14:6 NIVMark 14:6 NLT Mark 14:6 ESV Mark 14:6 NASB Mark 14:6 KJV Mark 14:6 Bible Apps Mark 14:6 Parallel Mark 14:6 Biblia Paralela Mark 14:6 Chinese Bible Mark 14:6 French Bible Mark 14:6 German Bible Mark 14:6 Commentaries Bible Hub |
    |