Strong's Lexicon To one ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. he gave ἔδωκεν (edōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. five πέντε (pente) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 4002: Five. A primary number; 'five'. talents, τάλαντα (talanta) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5007: Neuter of a presumed derivative of the original form of tlao; a balance, i.e. a certain weight or 'talent'. to [another] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. two [talents], δύο (dyo) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 1417: Two. A primary numeral; 'two'. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. to [another] ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. one [talent]— ἕν (hen) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. each ἑκάστῳ (hekastō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). his own ἰδίαν (idian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. ability. δύναμιν (dynamin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power. And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he promptly went on his journey ἀπεδήμησεν (apedēmēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 589: To be away from home, go into another country, be away, be abroad. From apodemos; to go abroad, i.e. Visit a foreign land. Εὐθέως (Eutheōs) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. Parallel Strong's Berean Study BibleTo one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent— each according to his own ability. And he went on his journey. Young's Literal Translation and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately. Holman Christian Standard Bible To one he gave five talents; to another, two; and to another, one — to each according to his own ability. Then he went on a journey. Immediately New American Standard Bible "To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey. King James Bible And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Parallel Verses New International Version To one he gave five bags of gold, to another two bags, and to another one bag, each according to his ability. Then he went on his journey. New Living Translation He gave five bags of silver to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last--dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip. English Standard Version To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. New American Standard Bible "To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey. King James Bible And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Holman Christian Standard Bible To one he gave five talents; to another, two; and to another, one--to each according to his own ability. Then he went on a journey. Immediately International Standard Version To one man he gave five talents, to another two, and to another one, based on their ability. Then he went on his trip. NET Bible To one he gave five talents, to another two, and to another one, each according to his ability. Then he went on his journey. American Standard Version And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey. English Revised Version And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey. Young's Literal Translation and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately. Cross References Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. Matthew 21:33 Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country: Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come. Ephesians 5:33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 25:14 For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. Matthew 25:13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. Matthew 25:12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. Matthew 25:16 Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. Matthew 25:17 And likewise he that had received two, he also gained other two. Matthew 25:18 But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. Jump to Previous Ability Able Abroad Capacity Five Forthwith Home Immediately Individual Journey Money Particular Several Started Straightway Talent TalentsJump to Next Ability Able Abroad Capacity Five Forthwith Home Immediately Individual Journey Money Particular Several Started Straightway Talent TalentsLinks Matthew 25:15 NIVMatthew 25:15 NLT Matthew 25:15 ESV Matthew 25:15 NASB Matthew 25:15 KJV Matthew 25:15 Bible Apps Matthew 25:15 Parallel Matthew 25:15 Biblia Paralela Matthew 25:15 Chinese Bible Matthew 25:15 French Bible Matthew 25:15 German Bible Matthew 25:15 Commentaries Bible Hub |
    |