Strong's Lexicon ‘No, οὐ (ou) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. said Ἀπεκρίθησαν (Apekrithēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. the αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wise [ones] φρόνιμοι (phronimoi) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 5429: Intelligent, prudent, sensible, wise. From phren; thoughtful, i.e. Sagacious or discreet; in a bad sense conceited. λέγουσαι (legousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘or Μή¦Ποτε (Mē¦Pote) Adverb Strong's Greek 3379: Or me pote from me and pote; not ever; also if ever. there may not be enough ἀρκέσῃ (arkesē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 714: To keep off, assist; I suffice; pass: To be satisfied. Apparently a primary verb; properly, to ward off, i.e. to avail. for [both] us ἡμῖν (hēmin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you. ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Instead, μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. go πορεύεσθε (poreuesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. sell [oil] πωλοῦντας (pōlountas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4453: To sell, exchange, barter. Probably ultimately from pelomai; to barter, i.e. To sell. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. buy [some] ἀγοράσατε (agorasate) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 59: To buy. From agora; properly, to go to market, i.e. to purchase; specially, to redeem. for yourselves. ἑαυταῖς (heautais) Reflexive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural Strong's Greek 1438: Himself, herself, itself. Parallel Strong's Berean Study Bible‘No, said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves. Young's Literal Translation and the prudent answered, saying—Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves. Holman Christian Standard Bible “The sensible ones answered, ‘No, there won’t be enough for us and for you. Go instead to those who sell, and buy oil for yourselves.’ New American Standard Bible "But the prudent answered, 'No, there will not be enough for us and you [too]; go instead to the dealers and buy [some] for yourselves.' King James Bible But the wise answered, saying, [Not so]; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. Parallel Verses New International Version "'No,' they replied, 'there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.' New Living Translation "But the others replied, 'We don't have enough for all of us. Go to a shop and buy some for yourselves.' English Standard Version But the wise answered, saying, ‘Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves.’ New American Standard Bible "But the prudent answered, 'No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.' King James Bible But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. Holman Christian Standard Bible "The sensible ones answered, No, there won't be enough for us and for you. Go instead to those who sell, and buy oil for yourselves.' International Standard Version "But the wise ones replied, 'No! There will never be enough for us and for you. You'd better go to the dealers and buy some for yourselves.' NET Bible No,' they replied. 'There won't be enough for you and for us. Go instead to those who sell oil and buy some for yourselves.' American Standard Version But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. English Revised Version But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. Young's Literal Translation and the prudent answered, saying -- Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves. Cross References Psalm 49:7 None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: Matthew 7:24 Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 25:2 And five of them were wise, and five were foolish. Matthew 25:8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 25:7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. Matthew 25:6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. Matthew 25:11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. Matthew 25:12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. Jump to Previous Better Buy Dealers Enough Instead Oil Perhaps Prudent Rather Sell Selling Suffice Sufficient Traders Wise YourselvesJump to Next Better Buy Dealers Enough Instead Oil Perhaps Prudent Rather Sell Selling Suffice Sufficient Traders Wise YourselvesLinks Matthew 25:9 NIVMatthew 25:9 NLT Matthew 25:9 ESV Matthew 25:9 NASB Matthew 25:9 KJV Matthew 25:9 Bible Apps Matthew 25:9 Parallel Matthew 25:9 Biblia Paralela Matthew 25:9 Chinese Bible Matthew 25:9 French Bible Matthew 25:9 German Bible Matthew 25:9 Commentaries Bible Hub |
    |