Matthew 27:62
Strong's Lexicon
The
Τῇ ()
Article - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

next day,
ἐπαύριον (epaurion)
Adverb
Strong's Greek 1887: Tomorrow. From epi and aurion; occurring on the succeeding day, i.e. to-morrow.

the one
ἥτις (hētis)
Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever.

after
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

Preparation Day,
Παρασκευήν (Paraskeuēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3904: The day of preparation, the day before the Sabbath, Friday. As if from paraskeuazo; readiness.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

chief priests
ἀρχιερεῖς (archiereis)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 749: High priest, chief priest. From arche and hiereus; the high-priest; by extension a chief priest.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Pharisees
Φαρισαῖοι (Pharisaioi)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary.

assembled
συνήχθησαν (synēchthēsan)
Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural
Strong's Greek 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.

before
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Pilate.
Πιλᾶτον (Pilaton)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and Pharisees assembled before Pilate.

Young's Literal Translation
And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,

Holman Christian Standard Bible
The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate

New American Standard Bible
Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate,

King James Bible
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
Parallel Verses
New International Version
The next day, the one after Preparation Day, the chief priests and the Pharisees went to Pilate.

New Living Translation
The next day, on the Sabbath, the leading priests and Pharisees went to see Pilate.

English Standard Version
The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate

New American Standard Bible
Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate,

King James Bible
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Holman Christian Standard Bible
The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate

International Standard Version
The following day (that is, after the Day of Preparation), the high priests and Pharisees gathered before Pilate

NET Bible
The next day (which is after the day of preparation) the chief priests and the Pharisees assembled before Pilate

American Standard Version
Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,

English Revised Version
Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,

Young's Literal Translation
And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,
















Cross References
Mark 15:42
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Luke 23:54
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

John 19:14
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

John 19:31
The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 27:61
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Matthew 27:60
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.

Matthew 27:59
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

Matthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.

Matthew 27:64
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

Matthew 27:65
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
Jump to Previous
Body Chief Followed Gathered Getting High Morrow Passover Pharisees Pilate Preparation Priests Ready Together
Jump to Next
Body Chief Followed Gathered Getting High Morrow Passover Pharisees Pilate Preparation Priests Ready Together
Links
Matthew 27:62 NIV
Matthew 27:62 NLT
Matthew 27:62 ESV
Matthew 27:62 NASB
Matthew 27:62 KJV

Matthew 27:62 Bible Apps
Matthew 27:62 Parallel
Matthew 27:62 Biblia Paralela
Matthew 27:62 Chinese Bible
Matthew 27:62 French Bible
Matthew 27:62 German Bible

Matthew 27:62 Commentaries

Bible Hub
Matthew 27:61
Top of Page
Top of Page