1 Corinthians 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2310 [e]θεμέλιον
themelion
FoundationN-AMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
243 [e]ἄλλον
allon
another,Adj-AMS
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
5087 [e]θεῖναι
theinai
to lay,V-ANA
3844 [e]παρὰ
para
besidesPrep
3588 [e]τὸν
ton
the [one]Art-AMS
2749 [e]κείμενον,
keimenon
being already laid,V-PPM/P-AMS
3739 [e]ὅς
hos
whichRelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
5547 [e]Χριστός.
Christos
Christ.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον ὅς ἐστιν Ἰησοῦς ὁ Χριστός

1 Corinthians 3:11 Hebrew Bible

1 Corinthians 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܫܬܐܤܬܐ ܓܝܪ ܐܚܪܬܐ ܤܛܪ ܡܢ ܗܕܐ ܕܤܝܡܐ ܐܢܫ ܠܐ ܡܫܟܚ ܠܡܤܡ ܕܐܝܬܝܗ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For no man can lay a foundation other than the one which is laid, which is Jesus Christ.

King James Bible
For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
For no one can lay any other foundation than what has been laid down. That foundation is Jesus Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Acts 4:11,12 This is the stone which was set at nothing of you builders, which …

2 Corinthians 11:2-4 For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused …

Galatians 1:7-9 Which is not another; but there be some that trouble you, and would …

Ephesians 2:20 And are built on the foundation of the apostles and prophets, Jesus …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

1 Peter 2:6-8 Why also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion …

Links
1 Corinthians 3:111 Corinthians 3:11 NIV1 Corinthians 3:11 NLT1 Corinthians 3:11 ESV1 Corinthians 3:11 NASB1 Corinthians 3:11 KJV1 Corinthians 3:11 Bible Apps1 Corinthians 3:11 Biblia Paralela1 Corinthians 3:11 Chinese Bible1 Corinthians 3:11 French Bible1 Corinthians 3:11 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:10
Top of Page
Top of Page