1 Corinthians 4:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3762 [e]οὐδὲν
ouden
NothingAdj-ANS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1683 [e]ἐμαυτῷ
emautō
against myselfPPro-DM1S
4894 [e]σύνοιδα,
synoida
I am conscious of,V-RIA-1S
235 [e]ἀλλ’
all’
yetConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1722 [e]ἐν
en
byPrep
3778 [e]τούτῳ
toutō
thisDPro-DNS
1344 [e]δεδικαίωμαι·
dedikaiōmai
have I been justified;V-RIM/P-1S
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
350 [e]ἀνακρίνων
anakrinōn
judgingV-PPA-NMS
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
2962 [e]Κύριός
Kyrios
[the] LordN-NMS
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι, ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι· ὁ δὲ ἀνακρίνων με Κύριός ἐστιν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα ἀλλ' οὐκ ἐν τούτῳ δεδικαίωμαι ὁ δὲ ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν

1 Corinthians 4:4 Hebrew Bible
כי אינני יודע בנפשי רע ובכל זאת לא אצדק כי הדן אתי הוא יהוה׃

1 Corinthians 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܓܝܪ ܡܕܡ ܒܢܦܫܝ ܚܫܝܫ ܐܢܐ ܐܠܐ ܠܘ ܒܗܕܐ ܐܙܕܕܩܬ ܕܝܢܝ ܓܝܪ ܡܪܝܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For I am conscious of nothing against myself, yet I am not by this acquitted; but the one who examines me is the Lord.

King James Bible
For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Holman Christian Standard Bible
For I am not conscious of anything against myself, but I am not justified by this. The One who evaluates me is the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

For. [Ouden gar emauto sunoida] 'For I am not conscious to myself of any guilt' or neglect of duty. Wetstien has shown, from the classics, that this is the proper signification of [suneidein.]

I know.

Job 27:6 My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall …

Psalm 7:3-5 O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands…

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

1 John 3:20,21 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knows …

yet.

Job 9:2,3,20 I know it is so of a truth: but how should man be just with God…

Job 15:14 What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, …

Job 25:4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that …

Job 40:4 Behold, I am vile; what shall I answer you? I will lay my hand on my mouth.

Psalm 19:12 Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults.

Psalm 130:3 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Psalm 143:2 And enter not into judgment with your servant: for in your sight …

Proverbs 21:2 Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD ponders the hearts.

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 4:2 For if Abraham were justified by works, he has whereof to glory; …

but.

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Psalm 26:12 My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

Psalm 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge …

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

Links
1 Corinthians 4:41 Corinthians 4:4 NIV1 Corinthians 4:4 NLT1 Corinthians 4:4 ESV1 Corinthians 4:4 NASB1 Corinthians 4:4 KJV1 Corinthians 4:4 Bible Apps1 Corinthians 4:4 Biblia Paralela1 Corinthians 4:4 Chinese Bible1 Corinthians 4:4 French Bible1 Corinthians 4:4 German BibleBible Hub
1 Corinthians 4:3
Top of Page
Top of Page