1 Peter 4:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
eachAdj-NMS
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
2983 [e]ἔλαβεν
elaben
has receivedV-AIA-3S
5486 [e]χάρισμα,
charisma
a gift,N-ANS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
each otherRefPro-AM3P
846 [e]αὐτὸ
auto
themPPro-AN3S
1247 [e]διακονοῦντες
diakonountes
serving,V-PPA-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2570 [e]καλοὶ
kaloi
goodAdj-NMP
3623 [e]οἰκονόμοι
oikonomoi
stewardsN-NMP
4164 [e]ποικίλης
poikilēs
of [the] manifoldAdj-GFS
5485 [e]χάριτος
charitos
graceN-GFS
2316 [e]Θεοῦ·
Theou
of God:N-GMS









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Nestle 1904
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες, ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕκαστος καθὼς ἔλαβε χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕκαστος καθώς λαμβάνω χάρισμα εἰς ἑαυτοῦ αὐτός διακονέω ὡς καλός οἰκονόμος ποικίλος χάρις θεός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕκαστος καθὼς ἔλαβε χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες, ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ

1 Peter 4:10 Hebrew Bible
איש איש כמתן החסד אשר קבל תעזרו איש לרעהו כגזברים ממנים על חסדי אלהים הרבים׃

1 Peter 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܢܫ ܡܢܟܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܩܒܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܢܫܡܫ ܒܗ ܠܚܒܪܘܗܝ ܐܝܟ ܪܒܝ ܒܬܐ ܛܒܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܡܦܪܫܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As each one has received a special gift, employ it in serving one another as good stewards of the manifold grace of God.

King James Bible
As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Holman Christian Standard Bible
Based on the gift each one has received, use it to serve others, as good managers of the varied grace of God.
Treasury of Scripture Knowledge

every.

Matthew 25:14,15 For the kingdom of heaven is as a man traveling into a far country, …

Luke 19:13 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and …

Romans 12:6-8 Having then gifts differing according to the grace that is given …

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …

1 Corinthians 12:4-11 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit…

ministry.

Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Matthew 25:44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we you an …

Mark 10:45 For even the Son of man came not to be ministered to, but to minister, …

Luke 8:3 And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many …

Romans 15:25,27 But now I go to Jerusalem to minister to the saints…

2 Corinthians 9:1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous …

2 Timothy 1:18 The Lord grant to him that he may find mercy of the Lord in that …

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, …

good.

Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler …

Matthew 24:14,21 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world …

Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom …

Luke 16:1-8 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …

1 Corinthians 4:1,2 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

the manifold.

1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which is given to me, as a wise master …

1 Corinthians 12:4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

1 Corinthians 15:10 But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Ephesians 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; …

Links
1 Peter 4:101 Peter 4:10 NIV1 Peter 4:10 NLT1 Peter 4:10 ESV1 Peter 4:10 NASB1 Peter 4:10 KJV1 Peter 4:10 Bible Apps1 Peter 4:10 Biblia Paralela1 Peter 4:10 Chinese Bible1 Peter 4:10 French Bible1 Peter 4:10 German BibleBible Hub
1 Peter 4:9
Top of Page
Top of Page