1 Timothy 3:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1019 [e]βραδύνω,
bradynō
I should delay,V-PSA-1S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
1492 [e]εἰδῇς
eidēs
you may knowV-RSA-2S
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
1163 [e]δεῖ
dei
it behooves [one]V-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
in Prep
3624 [e]οἴκῳ
oikō
[the] householdN-DMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
390 [e]ἀναστρέφεσθαι,
anastrephesthai
to conduct oneself,V-PNM/P
3748 [e]ἥτις
hētis
whichRelPro-NFS
1510 [e]ἐστὶν
estin
isV-PIA-3S
1577 [e]ἐκκλησία
ekklēsia
[the] churchN-NFS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2198 [e]ζῶντος,
zōntos
[the] living,V-PPA-GMS
4769 [e]στῦλος
stylos
[the] pillarN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1477 [e]ἑδραίωμα
hedraiōma
baseN-NNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
225 [e]ἀληθείας.
alētheias
truth.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:15 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στύλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στύλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στύλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐάν δέ βραδύνω ἵνα εἴδω πῶς δεῖ ἐν οἶκος θεός ἀναστρέφω ὅστις εἰμί ἐκκλησία θεός ζάω στῦλος καί ἑδραίωμα ὁ ἀλήθεια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία Θεοῦ ζῶντος, στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δὲ βραδύνω ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος στῦλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας

1 Timothy 3:15 Hebrew Bible
ואם אחר הנה תדע איך להתנהג בבית האלהים שהיא עדת אלהים חיים עמוד האמת ומכונה׃

1 Timothy 3:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܗܘ ܕܝܢ ܕܡܘܚܪ ܐܢܐ ܕܬܕܥ ܐܝܟܢܐ ܘܠܐ ܠܡܬܗܦܟܘ ܒܒܝܬܗ ܕܐܠܗܐ ܕܐܝܬܝܗ ܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܥܡܘܕܐ ܘܫܬܐܤܬܐ ܕܫܪܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but in case I am delayed, I write so that you will know how one ought to conduct himself in the household of God, which is the church of the living God, the pillar and support of the truth.

King James Bible
But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

Holman Christian Standard Bible
But if I should be delayed, I have written so that you will know how people ought to act in God's household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

know.

1 Timothy 3:2 A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, …

Deuteronomy 31:23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and …

1 Kings 2:2,4 I go the way of all the earth: be you strong therefore, and show …

1 Chronicles 22:13 Then shall you prosper, if you take heed to fulfill the statutes …

1 Chronicles 28:9-21 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Acts 1:2 Until the day in which he was taken up, after that he through the …

the house.

Ephesians 2:21,22 In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple …

2 Timothy 2:20 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

Hebrews 3:2-6 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

the church. See on ver.

1 Timothy 3:5 (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take …

the living.

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …

Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living …

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

1 Samuel 17:26,36 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall …

2 Kings 19:4 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

Psalm 42:2 My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and …

Psalm 84:2 My soul longs, yes, even faints for the courts of the LORD: my heart …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Jeremiah 23:36 And the burden of the LORD shall you mention no more: for every man's …

Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble …

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Matthew 16:16 And Simon Peter answered and said, You are the Christ, the Son of …

John 6:69 And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

Romans 9:26 And it shall come to pass, that in the place where it was said to …

2 Corinthians 3:3 For as much as you are manifestly declared to be the letter of Christ …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

Hebrews 3:12 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

Hebrews 12:22 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

Revelation 7:2 And I saw another angel ascending from the east, having the seal …

the pillar.

Jeremiah 1:18 For, behold, I have made you this day a defended city, and an iron …

Matthew 16:18,19 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Matthew 18:18 Truly I say to you, Whatever you shall bind on earth shall be bound in heaven…

Romans 3:2 Much every way: chiefly, because that to them were committed the oracles of God.

Galatians 2:9 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived …

ground. or, stay. the truth.

1 Timothy 3:16 And without controversy great is the mystery of godliness: God was …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

John 18:37 Pilate therefore said to him, Are you a king then? Jesus answered, …

2 Corinthians 6:7 By the word of truth, by the power of God, by the armor of righteousness …

Galatians 3:1 O foolish Galatians, who has bewitched you, that you should not obey …

Ephesians 4:21 If so be that you have heard him, and have been taught by him, as …

Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard …

Links
1 Timothy 3:151 Timothy 3:15 NIV1 Timothy 3:15 NLT1 Timothy 3:15 ESV1 Timothy 3:15 NASB1 Timothy 3:15 KJV1 Timothy 3:15 Bible Apps1 Timothy 3:15 Biblia Paralela1 Timothy 3:15 Chinese Bible1 Timothy 3:15 French Bible1 Timothy 3:15 German BibleBible Hub
1 Timothy 3:14
Top of Page
Top of Page