2 Corinthians 5:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Εἰδότες
Eidotes
KnowingV-RPA-NMP
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5401 [e]φόβον
phobon
fearN-AMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
Lord,N-GMS
444 [e]ἀνθρώπους
anthrōpous
menN-AMP
3982 [e]πείθομεν,
peithomen
we persuadeV-PIA-1P
2316 [e]Θεῷ
Theō
to GodN-DMS
1161 [e]δὲ
de
andConj
5319 [e]πεφανερώμεθα·
pephanerōmetha
we have been made manifest;V-RIM/P-1P
1679 [e]ἐλπίζω
elpizō
I hopeV-PIA-1S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
4893 [e]συνειδήσεσιν
syneidēsesin
consciencesN-DFP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
5319 [e]πεφανερῶσθαι.
pephanerōsthai
to have been made manifest.V-RNM/P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Nestle 1904
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ Κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, Θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ Κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, Θεῷ δὲ πεφανερώμεθα, ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ Κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν, Θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν θεῷ δὲ πεφανερώμεθα· ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι

2 Corinthians 5:11 Hebrew Bible
ועתה יען אשר ידענו יראת האדון נדבר על לב בני אדם ולאלהים אנחנו גלוים ואקוה כי גלוים אנחנו גם במדעכם׃

2 Corinthians 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢܢ ܗܟܝܠ ܕܚܠܬܗ ܕܡܪܢ ܠܒܢܝܢܫܐ ܗܘ ܡܦܝܤܝܢܢ ܠܐܠܗܐ ܕܝܢ ܓܠܝܢܢ ܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܐܦ ܠܡܕܥܝܟܘܢ ܕܝܠܟܘܢ ܓܠܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men, but we are made manifest to God; and I hope that we are made manifest also in your consciences.

King James Bible
Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, because we know the fear of the Lord, we seek to persuade people. We are completely open before God, and I hope we are completely open to your consciences as well.
Treasury of Scripture Knowledge

the terror.

Genesis 35:5 And they journeyed: and the terror of God was on the cities that …

Job 6:4 For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof …

Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

Job 31:23 For destruction from God was a terror to me, and by reason of his …

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

Psalm 76:7 You, even you, are to be feared: and who may stand in your sight …

Psalm 88:15,16 I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer …

Psalm 90:11 Who knows the power of your anger? even according to your fear, so …

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Matthew 25:46 And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous …

Mark 8:35-38 For whoever will save his life shall lose it; but whoever shall lose …

Mark 9:43-50 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …

Luke 12:5 But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after …

Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

we persuade.

2 Corinthians 5:20 Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

Luke 16:31 And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, neither …

Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious …

Acts 18:4,13 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the …

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost …

Acts 20:18-27 And when they were come to him, he said to them, You know, from the …

Acts 26:26 For the king knows of these things, before whom also I speak freely: …

Acts 28:23 And when they had appointed him a day, there came many to him into …

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

Colossians 1:28,29 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all …

2 Timothy 2:24-26 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all …

but.

2 Corinthians 1:12-14 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of …

2 Corinthians 4:1,2 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, …

1 Corinthians 4:4,5 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but …

1 Thessalonians 2:3-12 For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile…

Links
2 Corinthians 5:112 Corinthians 5:11 NIV2 Corinthians 5:11 NLT2 Corinthians 5:11 ESV2 Corinthians 5:11 NASB2 Corinthians 5:11 KJV2 Corinthians 5:11 Bible Apps2 Corinthians 5:11 Biblia Paralela2 Corinthians 5:11 Chinese Bible2 Corinthians 5:11 French Bible2 Corinthians 5:11 German BibleBible Hub
2 Corinthians 5:10
Top of Page
Top of Page