2 Thessalonians 3:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]Αὐτὸς
Autos
HimselfPPro-NM3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
LordN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1515 [e]εἰρήνης
eirēnēs
of peaceN-GFS
1325 [e]δῴη
dōē
may giveV-AOA-3S
4771 [e]ὑμῖν
hymin
youPPro-D2P
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1515 [e]εἰρήνην
eirēnēn
peaceN-AFS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
3956 [e]παντὸς
pantos
all,Adj-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3956 [e]παντὶ
panti
everyAdj-DMS
5158 [e]τρόπῳ.
tropō
way.N-DMS
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
2962 [e]Κύριος
Kyrios
Lord [be]N-NMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Nestle 1904
Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ Κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. Ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. Ὁ Κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτός δέ ὁ κύριος ὁ εἰρήνη δίδωμι ὑμεῖς ὁ εἰρήνη διαπαντός ἐν πᾶς τρόπος ὁ κύριος μετά πᾶς ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Αὐτὸς δὲ ὁ Κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ Κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν

2 Thessalonians 3:16 Hebrew Bible
והוא אדון השלום הוא יתן לכם את השלום תמיד ובכל פנים׃

2 Thessalonians 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܡܪܗ ܕܫܠܡܐ ܢܬܠ ܠܟܘܢ ܫܠܡܐ ܒܟܠܙܒܢ ܒܟܠܡܕܡ ܡܪܢ ܥܡ ܟܠܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all!

King James Bible
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.

Holman Christian Standard Bible
May the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with all of you.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord of.

Psalm 72:3,7 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Zechariah 6:13 Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the …

Luke 2:14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Romans 15:33 Now the God of peace be with you all. Amen.

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

1 Corinthians 14:33 For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches …

2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of …

Ephesians 2:14-17 For he is our peace, who has made both one, and has broken down the …

1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly…

Hebrews 7:2 To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

give.

Numbers 6:26 The LORD lift up his countenance on you, and give you peace.

Judges 6:24 Then Gideon built an altar there to the LORD, and called it Jehovahshalom: …

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …

Psalm 85:8-10 I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace …

Isaiah 26:12 LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all …

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: …

Isaiah 54:10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my …

Isaiah 66:12 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …

Haggai 2:9 The glory of this latter house shall be greater than of the former, …

John 16:33 These things I have spoken to you, that in me you might have peace. …

See on

Romans 1:7 To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace …

Philippians 4:7-9 And the peace of God, which passes all understanding, shall keep …

The Lord be.

2 Thessalonians 3:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

1 Samuel 17:37 David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of …

1 Samuel 20:13 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it please my father …

Psalm 46:7,11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah…

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Matthew 1:23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

2 Timothy 4:22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Philemon 1:25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

Links
2 Thessalonians 3:162 Thessalonians 3:16 NIV2 Thessalonians 3:16 NLT2 Thessalonians 3:16 ESV2 Thessalonians 3:16 NASB2 Thessalonians 3:16 KJV2 Thessalonians 3:16 Bible Apps2 Thessalonians 3:16 Biblia Paralela2 Thessalonians 3:16 Chinese Bible2 Thessalonians 3:16 French Bible2 Thessalonians 3:16 German BibleBible Hub
2 Thessalonians 3:15
Top of Page
Top of Page