Acts 18:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]Ὡς
Hōs
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2718 [e]κατῆλθον
katēlthon
came downV-AIA-3P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
3109 [e]Μακεδονίας
Makedonias
MacedoniaN-GFS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5037 [e]τε
te
bothConj
4609 [e]Σιλᾶς
Silas
SilasN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5095 [e]Τιμόθεος,
Timotheos
Timothy,N-NMS
4912 [e]συνείχετο
syneicheto
was occupiedV-IIM/P-3S
3588 [e]τῷ
with theArt-DMS
3056 [e]λόγῳ
logō
wordN-DMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3972 [e]Παῦλος,
Paulos
Paul,N-NMS
1263 [e]διαμαρτυρόμενος
diamartyromenos
earnestly testifyingV-PPM/P-NMS
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
2453 [e]Ἰουδαίοις
Ioudaiois
JewsAdj-DMP
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
5547 [e]Χριστὸν
Christon
ChristN-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν.
Iēsoun
Jesus.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:5 Greek NT: Nestle 1904
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Tιμόθεος, συνείχετο τῷ πνεύματι ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ πνεύματι ὁ Παῦλος διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις τὸν Χριστόν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ λόγῳ ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις εἶναι τὸν Χριστόν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σίλας καὶ ὁ Τιμόθεος, συνείχετο τῷ πνεύματι ὁ Παῦλος, διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις τὸν Χριστὸν, Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὡς δὲ κατῆλθον ἀπὸ τῆς Μακεδονίας ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος συνείχετο τῷ πνεύματι ὁ Παῦλος διαμαρτυρόμενος τοῖς Ἰουδαίοις τὸν Χριστόν Ἰησοῦν

Acts 18:5 Hebrew Bible
וכבוא סילא וטימותיוס ממקדוניא היה פולוס נגש ברוח להעיד אל היהודים כי ישוע הוא המשיח׃

Acts 18:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܘ ܗܘܘ ܡܢ ܡܩܕܘܢܝܐ ܫܝܠܐ ܘܛܝܡܬܐܘܤ ܐܠܝܨ ܗܘܐ ܒܡܠܬܐ ܗܘ ܦܘܠܘܤ ܡܛܠ ܕܩܝܡܝܢ ܗܘܘ ܠܩܘܒܠܗ ܝܗܘܕܝܐ ܘܡܓܕܦܝܢ ܗܘܘ ܟܕ ܡܤܗܕ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܝܫܘܥ ܗܘܝܘ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul began devoting himself completely to the word, solemnly testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

King James Bible
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.

Holman Christian Standard Bible
When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was occupied with preaching the message and solemnly testified to the Jews that Jesus is the Messiah.
Treasury of Scripture Knowledge

Silas.

Acts 17:14,15 And then immediately the brothers sent away Paul to go as it were …

1 Thessalonians 3:2 And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellow …

was.

Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 17:16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred …

Job 32:18-20 For I am full of matter, the spirit within me constrains me…

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

and testified.

Acts 18:28 For he mightily convinced the Jews, and that publicly, showing by …

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has …

Acts 9:22 But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews …

Acts 10:42 And he commanded us to preach to the people, and to testify that …

Acts 17:3 Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen …

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward …

John 15:27 And you also shall bear witness, because you have been with me from …

1 Peter 5:12 By Silvanus, a faithful brother to you, as I suppose, I have written …

was Christ. or, is the Christ.

Daniel 9:25,26 Know therefore and understand…

John 1:41 He first finds his own brother Simon, and said to him, We have found …

John 3:28 You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, …

John 10:24 Then came the Jews round about him, and said to him, How long do …

Links
Acts 18:5Acts 18:5 NIVActs 18:5 NLTActs 18:5 ESVActs 18:5 NASBActs 18:5 KJVActs 18:5 Bible AppsActs 18:5 Biblia ParalelaActs 18:5 Chinese BibleActs 18:5 French BibleActs 18:5 German BibleBible Hub
Acts 18:4
Top of Page
Top of Page