Acts 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
816 [e]Ἀτενίσας
atenisas
Having looked intentlyV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
1519 [e]εἰς
eis
uponPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
him,PPro-AM3S
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2491 [e]Ἰωάννῃ
Iōannē
John,N-DMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
991 [e]Βλέψον
Blepson
LookV-AMA-2S
1519 [e]εἰς
eis
untoPrep
1473 [e]ἡμᾶς.
hēmas
us.PPro-A1P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάνῃ εἶπεν Βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάνῃ εἶπεν Βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάνῃ / Ἰωάννῃ εἶπεν Βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ, εἴπεν, Βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπε· Βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπεν· βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ, εἶπε, Βλέψον εἰς ἡμᾶς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀτενίσας δὲ Πέτρος εἰς αὐτὸν σὺν τῷ Ἰωάννῃ εἶπεν Βλέψον εἰς ἡμᾶς

Acts 3:4 Hebrew Bible
ויסתכל בו פטרוס וגם יוחנן ויאמר אליו הביטה אלינו׃

Acts 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܪܘ ܒܗ ܫܡܥܘܢ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܚܘܪ ܒܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter, along with John, fixed his gaze on him and said, "Look at us!"

King James Bible
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.

Holman Christian Standard Bible
Peter, along with John, looked at him intently and said, "Look at us."
Treasury of Scripture Knowledge

fastening.

Acts 11:6 On the which when I had fastened my eyes, I considered, and saw four …

Acts 14:9,10 The same heard Paul speak: who steadfastly beholding him, and perceiving …

Luke 4:20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down…

Look.

Acts 3:12 And when Peter saw it, he answered to the people, You men of Israel, …

John 5:6 When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time …

John 11:40 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, …

Links
Acts 3:4Acts 3:4 NIVActs 3:4 NLTActs 3:4 ESVActs 3:4 NASBActs 3:4 KJVActs 3:4 Bible AppsActs 3:4 Biblia ParalelaActs 3:4 Chinese BibleActs 3:4 French BibleActs 3:4 German BibleBible Hub
Acts 3:3
Top of Page
Top of Page