Acts 4:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2980 [e]Λαλούντων
Lalountōn
SpeakingV-PPA-GMP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2992 [e]λαὸν,
laon
people,N-AMS
2186 [e]ἐπέστησαν
epestēsan
cameV-AIA-3P
846 [e]αὐτοῖς
autois
upon themPPro-DM3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2409 [e]ἱερεῖς
hiereis
priestsN-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
4755 [e]στρατηγὸς
stratēgos
captainN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
2411 [e]ἱεροῦ
hierou
templeN-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4523 [e]Σαδδουκαῖοι,
Saddoukaioi
Sadducees,N-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Nestle 1904
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν, ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἀρχιερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἀρχιερεῖς / ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαόν, ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαόν, ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Λαλούντων δὲ αὐτῶν πρὸς τὸν λαὸν ἐπέστησαν αὐτοῖς οἱ ἱερεῖς καὶ ὁ στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ Σαδδουκαῖοι

Acts 4:1 Hebrew Bible
ויהי בדברם אל העם ויקומו עליהם הכהנים ונגיד בית המקדש והצדוקים׃

Acts 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܠܥܡܐ ܩܡܘ ܥܠܝܗܘܢ ܟܗܢܐ ܘܙܕܘܩܝܐ ܘܐܪܟܘܢܐ ܕܗܝܟܠܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,

King James Bible
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,

Holman Christian Standard Bible
Now as they were speaking to the people, the priests, the commander of the temple police, and the Sadducees confronted them,
Treasury of Scripture Knowledge

the priests.

Acts 4:6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, …

Acts 6:7,12 And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied …

Matthew 26:3,4 Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the …

Matthew 27:1,2,20,41 When the morning was come, all the chief priests and elders of the …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

John 18:3 Judas then, having received a band of men and officers from the chief …

the captain. or, the ruler.

Acts 5:24,26 Now when the high priest and the captain of the temple and the chief …

2 Chronicles 23:4-9 This is the thing that you shall do; A third part of you entering …

Luke 22:4 And he went his way, and communed with the chief priests and captains, …

the Sadducees.

Acts 23:6-9 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the …

Matthew 16:12 Then understood they how that he bade them not beware of the leaven …

Matthew 22:16,23,24 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Links
Acts 4:1Acts 4:1 NIVActs 4:1 NLTActs 4:1 ESVActs 4:1 NASBActs 4:1 KJVActs 4:1 Bible AppsActs 4:1 Biblia ParalelaActs 4:1 Chinese BibleActs 4:1 French BibleActs 4:1 German BibleBible Hub
Acts 3:26
Top of Page
Top of Page