Acts 4:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2491 [e]Ἰωάννης
Iōannēs
JohnN-NMS
611 [e]ἀποκριθέντες
apokrithentes
answering,V-APP-NMP
3004 [e]εἶπον
eipon
saidV-AIA-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτούς
autous
them,PPro-AM3P
1487 [e]Εἰ
Ei
WhetherConj
1342 [e]δίκαιόν
dikaion
rightAdj-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
it isV-PIA-3S
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
GodN-GMS
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
to youPPro-G2P
191 [e]ἀκούειν
akouein
to listen,V-PNA
3123 [e]μᾶλλον
mallon
ratherAdv
2228 [e]
ē
thanConj
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God,N-GMS
2919 [e]κρίνατε·
krinate
you must judge;V-AMA-2P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάνης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ Θεοῦ, κρίνατε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάνης ἀποκριθέντες εἶπαν πρὸς αὐτούς Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ κρίνατε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάνης / Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπαν / εἶπον πρὸς αὐτούς Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ κρίνατε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες πρὸς αὐτοὺς εἴπον, Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ, κρίνατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες πρὸς αὐτοὺς εἶπον· Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ Θεοῦ, κρίνατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς· εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ, κρίνατε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες πρὸς αὐτοὺς εἶπον, Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ Θεοῦ, κρίνατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Πέτρος καὶ Ἰωάννης ἀποκριθέντες πρὸς αὐτούς εἶπον Εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον ἢ τοῦ θεοῦ κρίνατε

Acts 4:19 Hebrew Bible
ויענו פטרוס ויוחנן ויאמרו אליהם הנכון הוא לפני האלהים שמע לכם יתר משמע לאלהים שפטו אתם׃

Acts 4:19 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܘ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܐܢ ܟܐܢܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܠܟܘܢ ܢܫܡܥ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܘܢܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter and John answered and said to them, "Whether it is right in the sight of God to give heed to you rather than to God, you be the judge;

King James Bible
But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

Holman Christian Standard Bible
But Peter and John answered them, "Whether it's right in the sight of God for us to listen to you rather than to God, you decide;
Treasury of Scripture Knowledge

Whether.

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord: for this is right.

1 Timothy 2:3 For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;

to hearken.

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

Exodus 1:17 But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded …

1 Kings 12:30 And this thing became a sin: for the people went to worship before …

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

1 Kings 21:11 And the men of his city, even the elders and the nobles who were …

1 Kings 22:14 And Micaiah said, As the LORD lives, what the LORD said to me, that …

2 Kings 16:15 And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, On the great altar …

2 Chronicles 26:16-20 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …

Daniel 3:18 But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Hosea 5:11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly …

Amos 7:16 Now therefore hear you the word of the LORD: You say, Prophesy not …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

Matthew 22:21 They say to him, Caesar's. Then said he to them, Render therefore …

Hebrews 11:23 By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, …

Revelation 13:3-10 And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly …

Revelation 14:9-12 And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any …

judge.

Psalm 58:1 Do you indeed speak righteousness, O congregation? do you judge uprightly, …

John 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

1 Corinthians 10:15 I speak as to wise men; judge you what I say.

James 2:4 Are you not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Links
Acts 4:19Acts 4:19 NIVActs 4:19 NLTActs 4:19 ESVActs 4:19 NASBActs 4:19 KJVActs 4:19 Bible AppsActs 4:19 Biblia ParalelaActs 4:19 Chinese BibleActs 4:19 French BibleActs 4:19 German BibleBible Hub
Acts 4:18
Top of Page
Top of Page