Acts 6:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
450 [e]ἀνέστησαν
anestēsan
AroseV-AIA-3P
1161 [e]δέ
de
howeverConj
5100 [e]τινες
tines
certainIPro-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4864 [e]συναγωγῆς
synagōgēs
synagogueN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
3004 [e]λεγομένης
legomenēs
calledV-PPM/P-GFS
3032 [e]Λιβερτίνων
Libertinōn
Freedmen,N-GMP
2532 [e]καὶ
kai
includingConj
2956 [e]Κυρηναίων
Kyrēnaiōn
CyreniansN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
221 [e]Ἀλεξανδρέων
Alexandreōn
AlexandriansN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῶν
tōn
of thoseArt-GMP
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2791 [e]Κιλικίας
Kilikias
CiliciaN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
773 [e]Ἀσίας
Asias
Asia,N-GFS
4802 [e]συζητοῦντες
syzētountes
disputingV-PPA-NMP
3588 [e]τῷ
withArt-DMS
4736 [e]Στεφάνῳ,
Stephanō
Stephen.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Nestle 1904
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συνζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συνζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συνζητοῦντες / συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων, καὶ Κυρηναίων, καὶ Ἀλεξανδρέων, καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας, συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῶν λεγομένων Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων, καὶ Κυρηναίων, καὶ Ἀλεξανδρέων, καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας, συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνέστησαν δέ τινες τῶν ἐκ τῆς συναγωγῆς τῆς λεγομένης Λιβερτίνων καὶ Κυρηναίων καὶ Ἀλεξανδρέων καὶ τῶν ἀπὸ Κιλικίας καὶ Ἀσίας συζητοῦντες τῷ Στεφάνῳ

Acts 6:9 Hebrew Bible
ויקומו אנשים מבית הכנסת הנקרא על שם הליברטינים ושל קורינים ואלכסנדריים ומן בני קיליקיא ואסיא ויתוכחו עם אסטפנוס׃

Acts 6:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܡܘ ܗܘܘ ܐܢܫܐ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܕܠܝܒܪܛܝܢܘ ܘܩܘܪܝܢܝܐ ܘܐܠܟܤܢܕܪܝܐ ܘܕܡܢ ܩܝܠܝܩܝܐ ܘܡܢ ܐܤܝܐ ܘܕܪܫܝܢ ܗܘܘ ܥܡ ܐܤܛܦܢܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But some men from what was called the Synagogue of the Freedmen, including both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, rose up and argued with Stephen.

King James Bible
Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.

Holman Christian Standard Bible
Then some from what is called the Freedmen's Synagogue, composed of both Cyrenians and Alexandrians, and some from Cilicia and Asia, came forward and disputed with Stephen.
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Acts 13:45 But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, …

Acts 17:17,18 Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the …

the synagogue.

Acts 22:19 And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue …

Acts 26:11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to …

Matthew 10:17 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, …

Matthew 23:34 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Mark 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; …

Luke 21:12 But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute …

Cyrenians.

Acts 2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about …

Acts 11:20 And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they …

Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

Matthew 27:32 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: …

Alexandrians.

Acts 18:24 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent …

Acts 27:6 And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; …

Cilicia.

Acts 15:23,41 And they wrote letters by them after this manner…

Acts 21:39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, …

Acts 22:3 I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, …

Acts 23:34 And when the governor had read the letter, he asked of what province …

Acts 27:5 And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we …

Galatians 1:21 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;

Asia.

Acts 2:9 Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, …

Acts 16:6 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, …

Acts 19:10,26 And this continued by the space of two years; so that all they which …

Acts 21:27 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of …

disputing.

1 Corinthians 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of …

Links
Acts 6:9Acts 6:9 NIVActs 6:9 NLTActs 6:9 ESVActs 6:9 NASBActs 6:9 KJVActs 6:9 Bible AppsActs 6:9 Biblia ParalelaActs 6:9 Chinese BibleActs 6:9 French BibleActs 6:9 German BibleBible Hub
Acts 6:8
Top of Page
Top of Page