Acts 8:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2753 [e]ἐκέλευσεν
ekeleusen
he commandedV-AIA-3S
2476 [e]στῆναι
stēnai
to stopV-ANA
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
716 [e]ἅρμα,
harma
chariot.N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2597 [e]κατέβησαν
katebēsan
they went downV-AIA-3P
297 [e]ἀμφότεροι
amphoteroi
bothAdj-NMP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5204 [e]ὕδωρ,
hydōr
water,N-ANS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5037 [e]τε
te
bothConj
5376 [e]Φίλιππος
Philippos
PhilipN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2135 [e]εὐνοῦχος,
eunouchos
eunuch,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
907 [e]ἐβάπτισεν
ebaptisen
he baptizedV-AIA-3S
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα· καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος· καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκέλευσε στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα, καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος, καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἐκέλευσε στῆναι τὸ ἅρμα· καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ, ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος· καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἐκέλευσεν στῆναι τὸ ἅρμα καὶ κατέβησαν ἀμφότεροι εἰς τὸ ὕδωρ ὅ τε Φίλιππος καὶ ὁ εὐνοῦχος καὶ ἐβάπτισεν αὐτόν

Acts 8:38 Hebrew Bible
ויצו להעמיד את המרכבה וירדו שניהם אל תוך המים פילפוס והסריס ויטבל אותו׃

Acts 8:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܩܕ ܗܘܐ ܕܬܩܘܡ ܡܪܟܒܬܐ ܘܢܚܬܘ ܬܪܝܗܘܢ ܠܡܝܐ ܘܐܥܡܕܗ ܦܝܠܝܦܘܤ ܠܡܗܝܡܢܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he ordered the chariot to stop; and they both went down into the water, Philip as well as the eunuch, and he baptized him.

King James Bible
And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Holman Christian Standard Bible
Then he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him.
Treasury of Scripture Knowledge

and he baptized.

John 3:22,23 After these things came Jesus and his disciples into the land of …

John 4:1 When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus …

Links
Acts 8:38Acts 8:38 NIVActs 8:38 NLTActs 8:38 ESVActs 8:38 NASBActs 8:38 KJVActs 8:38 Bible AppsActs 8:38 Biblia ParalelaActs 8:38 Chinese BibleActs 8:38 French BibleActs 8:38 German BibleBible Hub
Acts 8:37
Top of Page
Top of Page