Acts 9:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀπεκρίθη
apekrithē
AnsweredV-AIP-3S
1161 [e]δὲ
de
butConj
367 [e]Ἁνανίας
Hananias
Ananias,N-NMS
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
191 [e]ἤκουσα
ēkousa
I have heardV-AIA-1S
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
4183 [e]πολλῶν
pollōn
manyAdj-GMP
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
435 [e]ἀνδρὸς
andros
manN-GMS
3778 [e]τούτου,
toutou
this,DPro-GMS
3745 [e]ὅσα
hosa
how manyRelPro-ANP
2556 [e]κακὰ
kaka
evilsAdj-ANP
3588 [e]τοῖς
tois
toArt-DMP
40 [e]ἁγίοις
hagiois
saintsAdj-DMP
4771 [e]σου
sou
of YouPPro-G2S
4160 [e]ἐποίησεν
epoiēsen
he didV-AIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2419 [e]Ἰερουσαλήμ·
Ierousalēm
Jerusalem;N-DFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Nestle 1904
ἀπεκρίθη δὲ Ἀνανίας Κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἱερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας Κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας Κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη δὲ Ἀνανίας, Κύριε, ἀκήκοα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ἐν Ἱερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη δὲ Ἁνανίας· Κύριε, ἀκήκοα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ ἐποίησε τοῖς ἁγίοις σου ἐν Ἱερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη δὲ Ἀνανίας· κύριε, ἤκουσα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν ἐν Ἱερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη δὲ ὁ Ἀνανίας, Κύριε, ἄκήκοα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου, ὅσα κακὰ ἐποίησε τοῖς ἁγίοις σου ἐν Ἰερουσαλήμ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη δὲ ὁ Ἁνανίας Κύριε ἄκήκοα ἀπὸ πολλῶν περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου ὅσα κακὰ ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ἐν Ἰερουσαλήμ·

Acts 9:13 Hebrew Bible
ויען חנניה ויאמר אדני שמעתי רבים מספרים על האיש הזה כמה רעות עשה לקדושיך בירושלים׃

Acts 9:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܚܢܢܝܐ ܡܪܝ ܫܡܥܬ ܡܢ ܤܓܝܐܐ ܥܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܟܡܐ ܒܝܫܬܐ ܐܤܒܠ ܠܩܕܝܫܝܟ ܒܐܘܪܫܠܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Ananias answered, "Lord, I have heard from many about this man, how much harm he did to Your saints at Jerusalem;

King James Bible
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

Holman Christian Standard Bible
Lord," Ananias answered, "I have heard from many people about this man, how much harm he has done to Your saints in Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

Lord.

Exodus 4:13-19 And he said, O my LORD, send, I pray you, by the hand of him whom …

1 Samuel 16:2 And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. …

1 Kings 18:9-14 And he said, What have I sinned, that you would deliver your servant …

Jeremiah 20:9,10 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Jonah 1:2,3 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their …

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the middle of wolves: be you …

how.

Acts 9:1 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 8:3 As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, …

Acts 22:4,19,20 And I persecuted this way to the death, binding and delivering into …

Acts 26:10,11 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I …

1 Timothy 1:13-15 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

Links
Acts 9:13Acts 9:13 NIVActs 9:13 NLTActs 9:13 ESVActs 9:13 NASBActs 9:13 KJVActs 9:13 Bible AppsActs 9:13 Biblia ParalelaActs 9:13 Chinese BibleActs 9:13 French BibleActs 9:13 German BibleBible Hub
Acts 9:12
Top of Page
Top of Page