Colossians 3:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τὰ
Ta
- Art-VNP
5043 [e]τέκνα,
tekna
Children,N-VNP
5219 [e]ὑπακούετε
hypakouete
obeyV-PMA-2P
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DMP
1118 [e]γονεῦσιν
goneusin
parentsN-DMP
2596 [e]κατὰ
kata
inPrep
3956 [e]πάντα,
panta
all things;Adj-ANP
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-NNS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2101 [e]εὐάρεστόν
euareston
pleasingAdj-NNS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2962 [e]Κυρίῳ.
Kyriō
[the] Lord.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Nestle 1904
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα, τοῦτο γὰρ εὐάρεστόν ἐστιν ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα· τοῦτο γάρ ἐστιν εὐάρεστον ἐν κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὰ τέκνα ὑπακούετε τοῖς γονεῦσι κατὰ πάντα· τοῦτο γάρ ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ τέκνον ὑπακούω ὁ γονεύς κατά πᾶς οὗτος γάρ εὐάρεστος εἰμί ἐν κύριος

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσι κατὰ πάντα· τοῦτο γὰρ ἐστιν εὐάρεστόν τῷ Κυρίῳ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τὰ τέκνα ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν κατὰ πάντα τοῦτο γὰρ ἐστιν εὐάρεστόν τῷ κυρίῳ

Colossians 3:20 Hebrew Bible
הבנים שמעו אל ילדיכם בכל דבר כי הוא לרצון לאדנינו׃

Colossians 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܒܢܝܐ ܐܫܬܡܥܘ ܠܐܒܗܝܟܘܢ ܒܟܠܡܕܡ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪ ܩܕܡ ܡܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.

King James Bible
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.

Holman Christian Standard Bible
Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

obey.

Genesis 28:7 And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Leviticus 19:3 You shall fear every man his mother, and his father, and keep my …

Deuteronomy 21:18-21 If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey …

Deuteronomy 27:16 Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all …

Proverbs 6:20 My son, keep your father's commandment, and forsake not the law of your mother:

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out …

Proverbs 30:11,17 There is a generation that curses their father, and does not bless …

Ezekiel 22:7 In you have they set light by father and mother: in the middle of …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Matthew 15:4-6 For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He …

Matthew 19:19 Honor your father and your mother: and, You shall love your neighbor …

Ephesians 6:1-3 Children, obey your parents in the Lord: for this is right…

in.

Colossians 3:22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; …

Ephesians 5:24 Therefore as the church is subject to Christ, so let the wives be …

Titus 2:9 Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please …

well pleasing.

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

Philippians 4:18 But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus …

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

Links
Colossians 3:20Colossians 3:20 NIVColossians 3:20 NLTColossians 3:20 ESVColossians 3:20 NASBColossians 3:20 KJVColossians 3:20 Bible AppsColossians 3:20 Biblia ParalelaColossians 3:20 Chinese BibleColossians 3:20 French BibleColossians 3:20 German BibleBible Hub
Colossians 3:19
Top of Page
Top of Page